rastrear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rastrear, pág. 495 · el artículo y su página del original →
RASTREAR. v. a. Seguir el rastro, ò buscar alguna cota por él. Lat. Vestigia insequi. Odorari. GRAC. Mor. f. 198. Atsi como los cazadores na permiten à los perros de muestra rastrear y seguir à todo olor que hueien. RASTREAR. Metaphoricamente vale inquirir, indagar y averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeturas ò señales. Lat. Investigare. Odorari. PUENT. Conven.lib.2.cap.34.S.7. Por la conferencia de los tiempos se puede rastrear y buscar dos ó tres de ellos. Souis, Hat. de Nuev.Esp. lib.1. cap.2. Al modo que suele rastrearse, por el ramaño de los cfectos, la grandeza de las causas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rastrear, pág. 285 · el artículo y su página del original →
RASTREAR, buscar, indagar. Fr. Queter. Lat. Quaerere, perquirere. It. Buscare, ricercare. Por todas partes anda rastreando á quien podrá empeñar, &c. RASTREAR LA CAZA, buscarla por el rastro. Fr. Queter. Lat. Investigare. It. Buscare. Basc. Arrasteatu. RASTREAR, se dice de la ave que vuela cerca de la tierra. Fr. Bavoler. Lat. Terram radere. VOLVER Á RASTREAR, volver á buscar la caza. Fr. Requeter. Lat. Redire ad novam ferde indagationem.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rastrear, pág. 728 · el artículo y su página del original →
RASTREAR. V. a. Seguir el rastro ó buscar alguna cosa por él. Vestigia insequi, odorari. || Vender la carne en el rastro por mayor. Carnes in macello vendere. || Hacer cualquier labor con el rastro. Terram rastro vertere. || met. Inquirir, indagar y averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeturas ó señales. Investigare, odorari. || V. R. Ir ó caminar en el aire, pero casi tocando el suelo. Prope terram volare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rastrear, pág. 689 · el artículo y su página del original →
RASTREAR. v. a. Seguir el rastro ó buscar alguna cosa por él. Vestigia insequi, odorari. || Vender la carne en el rastro por ma ; yor. Carnes in macello vendere. || Hacer cualquier labor con el rastro. Terram rastro vertere. || met. Inquirir, indagar y averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeturas Ó señales. Investigare, pdorari. || Y. H. Ir ó caminar en el aire, pero casi tocando el suelo. Prope terram volare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rastrear, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RASTREAR. a. Seguir el rastro Y buscar alguna cosa por él. [Vender la carne en el rastro por mayor. ji Hacer cualquier labor con el rastro. I met. Inquirir, indagar y averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeturas ó señales. [ n. Ir ó caminar en el aire, pero casi tocando el suelo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rastrear, pág. 610 · el artículo y su página del original →
RASTREAR. a. Seguir el rastro ó buscar alguna cosa por el. Vestigia insequi, odorari. || Vender la carne en el rastro por mayor. Carnes in macello vendere. G Hacer cualquier labor con el rastro. Terram rastro vertere. . met. Inquirir, indagar y averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeturas ó señales. Investigare, odorari. || n. Ir ó caminar en el aire, pero cási tocando el suelo. Prope terram volare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rastrear, pág. 1466 · el artículo y su página del original →
Rastrear, v. a. Seguir el rastro, buscar por él algun objeto, alguna cosa; ir en pos de señales ó vestigios etc. l Vender la carne en el rastro por mayor. (Acad.) [] Hacer cualquier labor con el instrumento llamado rastro. || fig. Inquirir, indagar, investigar y averiguar ó tratar de averiguar alguna co sa, discurriendo por conjetura, indi cios, vestigios, señales etc. Se usa tambien como pronominal. || v. n. Volar muy cerca de tierra ó rozándola; ir por el aire, pero casi tocando al suelo; como varias aves. || fig. Abatirse ó humi- Marse baja y servilmente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rastrear, pág. 914 · el artículo y su página del original →
RASTREAR. a. Seguir el rastro ó buscar alguna cosa por él Vestigia insequi, odorari. || Vender la carne en el rastro po mayor. Carnes in macello vendere. || Hacer cualquier labor con el rastro. Terram rastro vertere. || met. Inquirir, indagar averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeturas ó señales Investigare, odorari. || n. Ir ó caminar en el aire, pero casi tocando el suelo. Propè terram volare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rastrear, pág. 585 · el artículo y su página del original →
RASTREAR. a. ir el rastro ó buscar alguna cosa por él. V. insegui, odorari. || Vender Ja. carne en el rastro por mayor: arnes in macello vendere. || Hacer cualquier labor con el rastro. Terram raslrro vertere. || met. Inquirir, indagar y averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeturas py señales. Investigare, odorari. || n. Ir ó caminar en el aire, pero cási tocando el suelo. Prope terram volare. RAST RERO, RA. mA o que va arrastrando, aplans, ropes. “aplica al perro de caza que la busca por el rastro. Canis odorus. || Se aplica á las cosas qe van por el aire; pero cási tocando al suelo. Prope terram volams. || Bajo, humilde, ratero. Repens, abjectus, humilis. || m. El que tiene oficio…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rastrear, pág. 656 · el artículo y su página del original →
RASTREAR. a. Seguir el rastro ó buscar alguna cosa por él. Vender la carne en el rastro por mayor. || Hacer cualquier labor con el rastro. || met. Inquirir, indagar, averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeturas ó señales. || m. Ir por el aire, pero casi tocando el suelo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rastrear, pág. 591 · el artículo y su página del original →
Rastrear. Activo. Seguir el rastro ó buscar alguna cosa por él. Vender la carne en el rastro por mayor. ) Hacer cualquier labor con el rastro.) Metáfora. Inquirir, indagar, averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeturas ó señales. [ Neutro. Ir por el aire, pero casi tocando al suelo. ETIMOLOGÍA. Rastro: catalán, rastrejar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rastrear, pág. 898 · el artículo y su página del original →
Rastrear. a. Seguir el rastro ó bus car alguna cosa por él. ! Vender la carne en el rastro por mayor. [ fig. Inquirir, indagar, averiguar una cosa, discurriendo por conjeturas ó señales.!n. Ir por el aire, pero casi tocando el suelo, Rastrear. n. Hacer cualquier labor con el rastro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rastrear, pág. 54 · el artículo y su página del original →
Rastrear. Activo. Seguir el rastro ó buscar alguna cosa por él. || Vender la carne en el rastro por mayor. [ Hacer cualquier labor con el rastro. Metáfora. Inquirir, indagar, averiguar alguna cosa discurriendo por conjeturas ó señales. [ Neutro. Ir por al aire mneromasi tonando al suelo ETIMOLOGÍA. De rustro: catalán, rastrejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rastrear, pág. 843 · el artículo y su página del original →
Rastrear. 2. Seguir el rastro ó buscar alguna cosa por él. || Llevar arrastrando por el fondo del agua una rastra, un arte de pesca ú otra cosa. || Vender la carne en el rastro por mayor. || fig. Inquirir, indagar, averiguar una cosa, discurriendo por conjeturas ó señales. || n. Ir por el aire, pero casi tocando el suelo.
Rastrear, pág. 843 · el artículo y su página del original →
Rastrear. n. Hacer cualquier labor con el rastro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rastrear, pág. 1416 · el artículo y su página del original →
RASTREAR. v. a. Seguir el rastro o buscar por él alguna cosa. Llevar arrastrando por el fondo del agua una rastra, un arte de pesca u otra cosa. Vender la carne en el rastro por mayor. || fig. Inquirir, indagar, averiguar una cosa, disourriendo por conjeturas o señales.! v. n. Hacer cualquiera labor con el rastro. || Ir por el aire, pero casi tocando el suelo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →