raspar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RASPAR, pág. 1247 · el artículo y su página del original →
RASPA R,a verbo rapio rapis, es raer alguna cosa futilmente, pot transla ciõ dezimos raspar el vino quãdo es vn poco picãte, de dode se dixo carrafpada.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Raspar, pág. 494 · el artículo y su página del original →
RASPAR. v. a. Raer ligeramente alguna cosa, quitandole parte de la superficie. Covarr. dice se tomó del Verbo Rapere. Lat. Radere. Radula deterere. FICUER. Plaz. Disc.7. Y otros instrumentos..... con que atienden à raer, alegrar, raspar, levantar, &c. RASVAR. Se dice tambien del vino ù otro liquòr, quando pica un poco el paladar. Trahelo en este sentido Covart, en su Theloro. Lat.Gratá acrimonià pungere. RASPAR. Se toma tambien por hurtar y quitar alguna cofa. Lat. Subfurari. EsTEn. cap.6. Me esfotzé à baxar à lo llano, por cobrar opinión de vaüente, y por raspar à rio revuelto.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Raspar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
RASPAR, frotar fuertemente alguna cosa, ya quitando algunas partículas, ó ya sin quitarlas. Fr. Raper. Lat. Radere. It. Raspare. RASPAR EL PELLEJo hiriendo, de modo que haya alguna hinchazon. Fr. Defleurer. Lat. Legere, carpere, lámbere. It. Scalfire, calterire : lo mismo se dice por raspar lijeramente la superficie de alguna planta, &c. RASPAR LIJERAMENTE, alisar alguna cosa como cobre, pergamino, papel, &c. Fr. Grater. Lat. Scalpere. It. Grattare. RASPAR, entre los dentistas, quitar la toba, ó la caria de dientes ó muelas. Fr. Ruginer. Lat. Dentem polire. It. Netare un dente, rastiare. RASPAR, entre fundidores de letras. V. Pasar. RASPAR, dicen en ’ias Tapricas de cristaies y vidrios á la…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Raspar, pág. 728 · el artículo y su página del original →
RASPAR. V. a. Raer ligeramente alguna cosa, quitándole parte de la superficie. Radere, radula deterere. || Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. Grate tapore pungere RASPAR. Hurtar y quitar alguna cosa. Subfurari
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Raspar, pág. 689 · el artículo y su página del original →
RASPAR. v. a. Raer ligeramente alguna cosa, quitándole parte de la superficie. Radere, radula deterere. || Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. Grato sapore pungers. RAsPAR. Hurtar, quitar alguna cosa. Subfurari
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Raspar, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RASPAR. a. Raer ligeramente alguna cosa, quitándole parte de la superficie. ! Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. [ Hurtar, quitar alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Raspár, pág. 610 · el artículo y su página del original →
RASPÁR. a. Raer ligeramente alguna cosa, quitándole parte de la superficie. Radere, radula deterere. G Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. Grato sapore pungere. G Hurtar, quitar alguna cosa. Subfarari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Raspar, pág. 1465 · el artículo y su página del original →
Raspar, v. a. Raer ligeramente alguna superficie, alguna cosa, quitándole parte de la primera capa ó materia que la cubre etc. || Picar, causar alguna acrituden el paladar, cualquier vino ú otro licor. || Germ. Hurtar, quitar alguna cosa. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Raspar, pág. 914 · el artículo y su página del original →
RASPAR. a. Raer ligeramente alguna cosa, quitándole parte de la superficie. Radere, raduld deterere. ! Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. Grato sapore pungere. || Hurtar, quitar alguna cosa. Subfurart.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Raspar, pág. 585 · el artículo y su página del original →
RASPAR. a. Raer ligeramente alguna cosa, quitándole parte de la superficie. Radere, radulá detoeroro. || Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. Grato sapore pusgere. || Hurtar, quitar alguna cosa. Subfurari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Raspar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
RASPAR. a. Raer ligeramente alguna cosa, quitándole parte de la superficie. || Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. || Hurtar, quitar alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Raspar, pág. 590 · el artículo y su página del original →
Raspar. Activo. Raer ligeramente alguna cosa, quitándole parte de la superficie. Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. I Hurtar, quitar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Antiguo alto alemán, raspôn: italiano, raspare; francés antiguo, rasper; moderno, râper; catalán, raspar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Raspar, pág. 898 · el artículo y su página del original →
Raspar. (Del ant. alto al. raspún.) a. Raer ligeramente una cosa, quitándole parte de la superficie. ! Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. ! Hurtar, quitar una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Raspar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
Raspar. Activo. Raer ligeramente alguna cosa, quitándole parte de la superficie. l Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. ! Hurtar, quitar alguna cosa. ETIMOLOOIA. Del antiguo alto alemán raspón: italiano, raspare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Raspar, pág. 843 · el artículo y su página del original →
Raspar. (Del b. lat. ruspdre; del ant. alto al. raspón.) a. Raer ligeramente una cosa, quitándole parte de la superficie. || Picar el vino ú otro licor un poco el paladar. || Hurtar, quitar una cosa, Raspear. (Do raspa.) n. Correr con asporeza y dificultad la pluma, y despedir chispillas de tinta por tener un pelo ó raspa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Raspar, pág. 1415 · el artículo y su página del original →
RASPAR. (del b. lat. raspare, y éste del germ. raspón). v. a. Raer ligeramente una cosa, quitándole parte de la superficie. || Picar el vino u otro licor un poco al paladar. || Hurtar, Poy una cosa. || Amér. Reprender.
acepción con acepción en el diccionario oficial →