raspa
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RASPA, pág. 1247 · el artículo y su página del original →
RASPA,la arista di trigo porq pica.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Raspa, pág. 494 · el artículo y su página del original →
RASPA. Por extension se llama en los peicados qualquier espina, especialmente la de en medio. Lat. Spina, e. Vittay.Mosch. Cant.10. Oct.73. La espina raspa por su lanza enristra, Tauuque del lomo de la bestia horrends, Con el soberbio brazo la administra, Sin que su peso, y cravedad le ofenda. RASTA. Se llama tambien el escobajo de la uva: y en algunas partes se llama un grumo,o gajo de uvas. Lat.Seapus. Scopus. RASPA. En la Germania significa una flor, que usan los fulleros en el Nüpc. Juan Hidalgo en su Vocabulatio. Lat. Fraus in ludo chartarum. Ir à la raspa. Phrase vulgar que significa ir à pillar, o hurtar. Lat. Furta grosequi. Tender la raspa. Phrase que se toma por echarse à dormir ò…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Raspa, pág. 284 · el artículo y su página del original →
RASPA, lo mismo que arista en trigos, &c. Fr. Barbe de l'ept de bled. Lat. Arista. It. Spica. RASPA, se toma tambien por la lima, ó por un raspador ó rallo. Fr. Raspe, lime, racloir, &c. Lat. Radula. It. Rasiera. V. Rallo, &c. RASPA, significa tambien la chispa que salta de una piedra. Fr. Etincelle, bluette. Lat. é It. Scintilla. RASPA, escobajo de racimo. Fr. Raflè. Lat. Racemus acinis spoliatus. V. Escobajo. RASPA RAEDERA, especie de pala para limpiar la chime neas. Fr. Ratissoir. Lat. Radula. It. Ra siera. El mismo nombre se da al hierro que suele haber á las puertas de las casas para limpia. el lodo de los zapatos. V. Oud. Herreros, &c Dicc. RASPA DE FALDRIQUERA, especie de caja á modo…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Raspa, pág. 728 · el artículo y su página del original →
RASPA. s. f. Lo mismo que ARIETA. || En la pluma de escribir lo mismo que RASPA. En los pescados cualquier espina, especialmente la de en medio. Spina RASTA. El escobajo de la uva, y en algunas partes se llama un grumo ó gajo de uvas. Soapu RASPA. Germ. Una ftor que usan los fulleros en el naipe 1R À LA RASPA. f. fam. Ir á pillar ó hurtar. Furta pros equi. TENDER LA RASPA. f. fam. Echarse á dormir ó á descancar. In longum cubare uel se prosternere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Raspa, pág. 689 · el artículo y su página del original →
RASPA. s. f. ARISTA» RAsPa. En la pluma de escribir PELO. RASPa. En los pescados cualquier espina, especialmente la esquena. Spina. raspa. El escobajo de la uva, y en algunas partes se llama un grumo ó gajo de uvas. Scapus. || ZURRON, en algunos frutos. || Germ. Cierta trampa que usan los fulleros en el juego de naipes. IRÁ LA RASPA. f. fam. Ir á pillar ó hurtar. Furta prosequi. TENDER LA RASPA. f. fam. Echarse á dormir 6 4 descansar. In longum cubare vel se prosternere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Raspa, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RASPA. I. ARISTA. (V. el diccionario de sinónimos.)! En la pluma de escribir, PELO. En los pescados cualquier espina, especialmente la esquena. I Escobajo de la uva, y en algunas partes se llama un grumo ó gajo de uvas. I ZURRON, en algunos frutos. I Germ. Cierta trampa que usan los fulleros en el juego de naipes. || A LA RASPA. fr. fam. Ir á pillar ó hurtar. I TENDER LA RASPA. fr. fam. Echarse á dormir ó á descansar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Raspa, pág. 610 · el artículo y su página del original →
RASPA. f. ARISTA. En la pluma de escribir p- Lo. || En los pescados cualquier espina , especialmente la esquena. Spina. || El escobajo de la uva, y en algunas partes se llama un grumo ó gajo de uvas. Scapus. S ZURRON, en algunos frutos. || Germ. Cierta trampa que usan los fulleros en el juego de naipes. IR Á LA RASPA. fr.fam. Ir á pillar o hurtar. Furta prosequi. TENDER LA RASPA.fr. fam. Echarse á dormir ó descansar. In longum cubare vel se prosternere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Raspa, pág. 1465 · el artículo y su página del original →
Raspa, s. f. V. Arista. || V. PERO, en la pluma de escribir. 1 En los pescados, cualquier espina, especialmente la esquena. 1 El escobajo de la uva; yen algunas provincias, el grumo ó gajo de uvas. 1] V. Zunron, en algunos frutos. || Germ. Cierta trampa ó flor que úsan los fullerosen el juego de naipes. || fras. fam. Ir ó andar á la raspa; ir á pillar, merodear ó hurtar, =Tender la raspa; echarse á dormir ó descansar, tenderse á la bartola, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Raspa, pág. 913 · el artículo y su página del original →
RASPA. L. ARISTA. || En la pluma de escribir PELo. || En los pescados cualquier ESPINA, especialmente la RSOURNA. Spina, El escobajo de la uva, y en algunas partes se llama un grumo ó gajo de uvas. Scapus IIZURRON, en algunos frutos. !l Germ. Cierta trampa que usan los fulleros en el juego de naipes. ]IRA La RASPA. fr. fam. Ir á pillar ó hurtar. Furta prosequi. || TENDRI LA RASPA. fr. fam. Echarse á dormir ó descansar. In longum cubare vel se prosternere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Raspa, pág. 585 · el artículo y su página del original →
RASPA. f. anita. || En la pluma de escribir pE- LO. || En los pescados cualquier espina, especialmente la esquena. Spina. || El escobajo de la uva, y en algunas partes un grumo ó gajo de uvas. Scapus. ' ZURRON, €n . alganos frutos. || Germ. Cierta trampa que usan los fulleros en el Juego de náipes. | im Á La 2aspAa. fr. fea, Le $ piller ó hurtar. Furta pro- Sequi. || TENDER LA RASPA. fr. fam. Ecbarse á dormir ó descansar. lw longum owbare vel se
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Raspa, pág. 655 · el artículo y su página del original →
RASPA. f. arisTa. || En la pluma de escribir, PELO. || En los pescados, cualquier espina, especialmente la esquena. || El escobajo de la uva, y en algunas partes un grumo ó gajo de uvas. || zurroN, en algunos frutos. || Germ. Cierta trampa que usan los fulleros en el juego de naipes. || m Á La raspa. fr. fam. Ir á pillar ó hurtar. || TENDER LA RASPA. fr. fam. Echarse á dormir ó descansar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Raspa, pág. 590 · el artículo y su página del original →
Raspa. Femenino. ARISTA. En la pluma de escribir, peLo. ( En los pescados, cualquier espina, especialmente la esquena. ( El escobajo de la uva, y en algunas partes, un grumo ó gajo de uvas. I ZURRÓN, en algunos frutos. Germanía. Cierta trampa que usan los fulleros en el juego de naipes. IR Á LA RASPA. Frase familiar. Ir á pillar ó hurtar. ] TENDER LA RASPA. Frase familiar. Echarse á dormir ó descansar. ETIMOLOGÍA. Raspar: francés, râpe, escobajo, raspadura, simétrico de râpe, instrumento para raspar; catalán, raspa, escofina; italiano, raspa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Raspa, pág. 898 · el artículo y su página del original →
Haspa. (De raspar.) f. Arista. !Pelo, "a y s a aceps. [ En los peseados, cual quier espina, especialmente la esquena.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Raspa, pág. 53 · el artículo y su página del original →
Raspa. Femenino. ARISTA. ! En la pluma de escribir, PELO.! En los pescados, cualquier espina, especialmente la esquena.! El escobajo de la uva, y en algunas partes, un grumo ó gajo de uvas. ! ZURRÓN, en algunos frutos. Germania. Cierta trampa que usan los fulleros en el juego de naipes. ETIMOLOGIA. De raspar: francés, rope, escobajo, raspadura, simétrico de râpe, instrumento para raspar: catalán, raspa, escofina; italiano, raspa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Raspa, pág. 843 · el artículo y su página del original →
Raspa. (De raspar.) f. Arista, 1.? acep. || Pelo, 1.2 y 8.* aceps. || En los pescados, cualquier espina, especialmente la esquena. (| En algunas partes, grumo ó gajo de uvas. En algunos frutos, zurrón, 3.* acep. || Germ. Cierta trampa que usan los fulleros en el juego de naipes. || Bot. Eje ó pedúnculo comun de las tores y frutos de una espiga ó un racimo. (| Ir uno á la Yfaspa. fr. fam. Ir á pillar ó hurtar. || Tender uno la raspa. fr. fig. y fam. Echarse á dormir ó descansar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Raspa, pág. 1415 · el artículo y su página del original →
RASPA. (de raspar). f, Arlsta, 1.* acep. || Pelo, 7.* y 8.* aceps. || En los pescados, cualquier espina, especialmente la esquena. || En al pes -Daztos, grumo o gajo de uvas. ñ En algunos frutos, zurrón, 3.* nceñs [| ig. Araño, picadura, mordacidad, arrebato de pasión. || Amér. En Cuba, residuo que queda pegado en el fondo de la cazuela, paila, etc., de cualquier guisado o dulce, aleo requemado e causa de su más próximo contacto con el fuego. || fam. Amér. Reprimenda áspera. I[ Germ. Cierta trampa que usen los fulleros en el juego de naipes. || Bot. Eje o pedúnculo común de las flores y frutos de una espiga o un racimo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →