rascar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RASCAR, pág. 1247 · el artículo y su página del original →
RASCAR, es raer el péllejo con las vñas, quasi rasar, a radendo: rascadura, la perida que se haze rase ando
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rascar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
RASCAR. v. a. Refregar ò flotar con fuerza la piél, con alguna cosa agúda ó aspera. Regularmente se dice quando esto se executa con las uñas. Lat.Scalpery. Vcabere. FA.L.DE GRAN. Symb. part.1.cap.22. De los quales, el uno con sus colmillos y d’entes rafcaba todo el cuerpo del otro, de cabo à cabo. GRAC. Mor. f.136. Para que como sarna tengamos siempre menester quien nos rasque y nos frote. RASCAR. Se usa tambien por lo mismo que arañar. CHRON. GEX. part.1. cap.143. Salicron à él à la cartera mui grandes compañas de mugéres, llorando è rascandose, è matandose, è messandose e rascandose à mui prande priessa. RASCARSS Ó RASCAR IA FALTRIQUERA. Se toma por sacar el dinero de su faltriqueta…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rascar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
RASCAR, hacer una frotacion fuerte en el pellejo con las uñas, ó cosa equivalente. Fr. Grater. Lat. Scabere. It. Gratture. Basc. Arrascatú. RASCAR, se dice tambien por la semejanza de otras cosas, v. g. rascar la puerta para que abran. Fr. It. Id. Lat. Scalperé fores. RASCAR, dicen los Encuadernadores por lo que es entre abrir la espalda de un libro, con un instru trumento de hierro, antes de ponerle el forro para que entre bien la cola. Fr. Grater. En España no usan esto, porque dicen que se arrancan despues facilmente las hojas. RASCAR las cuerdas de un instrumento, tocarlas mal. Fr. Racler le boyau. Lat. Inconcinne fidibus canere. RASCAR LA SARNA. Fr. Galer. Lat. Scabere. It. Gratare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rascar, pág. 728 · el artículo y su página del original →
RASCAR. v. a. Refregar ó frotar con fuerza la piel con alguna cosa aguda ó áspera. Regularmente se dice cuando esto se ejecuta con las uñas: Scalpere, scabere RASCIR. Lo mismo que ARAÑARDESCUIDARSE EN EL RASCAR. f. con que se avisa el cuidado y vigilancia que se debe tener en lo que se desea para no perder ocasion ni oportunidad. Occas ionem non arripere. LLEVARÓ TENER QUE RASCAR. f. Lo mismo que LLEVAR Ó TENER QUE LAMER. V. LAMER.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rascar, pág. 688 · el artículo y su página del original →
RASCAR. v. a. Refregar ó frotar con fuerza la piel con alguna cosa aguda ó áspera. Regularmente sé dice cuando esto se ejecuta con las uñas. Scalpere, scabert. || ARAÑAR. DESCUIDARSE EN EL RASCAR. f. con que se avisa el cuidado y vigilancia que se debe tener en lo que se desea para no perder ocasion ni oportunidad. Occasionem non arripere, LLEVAR Ó TENER QUE RASCAR. f. LLEVAR ó
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rascar, pág. 634 · el artículo y su página del original →
RASCAR. a. Refregar ó frotar con u za la piel con alguna cosa aguda ó ás pera. I ARAÑAR. [I DESCUIDARSE EN EL RASCAR. fr. Avisa el cuidado y vigilancia que se debe tener en lo que se desea para no perder ocasion ni oportunidad. I LLEVAR Ó TENER QUE RASCAR. Tr- LLEVAR Ó TENER QUE LAMER.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rascar, pág. 610 · el artículo y su página del original →
RASCAR. a. Refregar ó frotar con fuerza la piel con alguna cosa aguda ó áspera. Regu- Jarmente se dice cuando esto se ejecuta con las uñas. Scalpere, scabere. || ARAÑAR. || DESCUIDARSE EN EL RASCAR. fr. con que se avisa el cuidado y vigilancia que se debe tener en lo que se desca para no perder ocasion ni oportunidad. Occasionem non arripere. LLEVAR Ó TENER QUE RASCAR. fr. LLEVAR Ó TENER QUE
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rascar, pág. 1465 · el artículo y su página del original →
Rascar, v. a. Refregar ó frotar con mas ó menos fuerza la piel, sea valiéndose de las uñas, como mas comunmente se entiende; sea usando de algún instrumento agudo ó áspero, de alguna cosa proporcionada al objeto ó propia del caso. || V. ANAÑAN. || Espr. fam. Des - cuídate en el rascar. Dicese previniendo, avisando ó recomendando el especial cuidado y vigilancia que se debe tener en lo que se desea, para no perder ocasion ni oportunidad etc., sobre todo cuando hay vtros interesados en el asunto. || fras. fam. Llevar ó tener que rascar. V. LLEVAR Ó TENER QUE LAMER. || Refr. El comer y el rascar, todo quiere ó todo es empezar. Pondera el gusto que cáusaa ambas cosas, y que suele aumentarse…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rascar, pág. 913 · el artículo y su página del original →
RASCAR. a. Refregar ó frotar con fuerza la piel con alguncosa aguda ó áspera. Regularmente se dice, cuando esto se eje cuti con tas unar Scatpere, ecabere l'anaeat Il puactmpane EN EL RASCAR. fr. con que se avisa el cuidado y vigilancia que se debe tener en lo que se desca, para no perder ocasion ni oportunidad. Occasionem non arripere. !l LLEVAR Ó TENER QUE RASCAR. fr. LLRVAR Ó TENER QUE LAMER.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rascar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
RASCAR. a. Refregar ó frotar con fuerza la piel con alguna cosa aguda ó áspera. Regularmente se dice cuando esto se ejecuta con las uñas. Se usa tambien como recíproco. || ARAÑAR. || LLEVAR Ó TENER QUE RASCAR. fr. LLEVAR Ó TENER QUE LAMER.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rascar, pág. 898 · el artículo y su página del original →
Arañar. ! Llevar, ó tener, uno qué rascar. fr. fig. y fam. Llevar, ó tener. qué lamer.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rascar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Rascar. Activo. Refregar ó frotar con fuerza la piel con alguna cosa aguda ó áspera. Regularmente se dice cuando esto se ejecuta con las uñas. Se usa también como reciproco. ARAETIMOLOGIA. 1. Del latin ficticio rasiculare; de un diminutivo del latin rasus, raso. 2. Del latín rasitare, frecuentativo de radère, raer (ACADEMIA): catalán, rascar: francés, racler; italiano, raschiare (rasquiare).
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rascar, pág. 842 · el artículo y su página del original →
Rascar. (Del lat. ravitare, frec «a vadére, raer.) a. Refregar ó frotar fuertemente la piel con una cosa aguda ó áspera, por lo regular, con las uñas. Ú. t. e. r. || Arañar. || Limpiar con rascador ó rasqueta alguna cosa. || Llevar, ó tener, uno qué rascar. Ír. fig. y fam. Llevar, ó tener, qué lamer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rascar, pág. 1415 · el artículo y su página del original →
RASCAR. (de un der. de rasus, p. p. de radére, raer). v.-a. Refregar o frotar fuertemente la piel con una cose ego da o áspera, y por lo regular con las uñas. Ú. t. c. r. || Arañar. || Limpiar con rascador o rasqueta alguna cosa. || v. r. Amér. Emborracharse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →