La historia de una palabra

raposo

En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Raposo, pág. 727 · el artículo y su página del original →

RAPOSO. s. m. El macho de lla raposa. Vu lpemas. RATOSO FERRERO. Casta de raposo que se distingue en tener la piel de color de hierro, que es la que mas se estima para forros y otros usos. A RAPOSO DURMIENTE NO LE AMANECE LA GALLINA EN EL VIENTRE. ref. que da á entender que no es la buena fortuna para los descuidados y negligentes

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Raposo, pág. 634 · el artículo y su página del original →

RAPOSO. m. Macho de la raposa. ! FERRERO. Casta de raposo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Raposo, pág. 609 · el artículo y su página del original →

RAPOSO. m. El macho de la raposa. Vulpes mas. G FERRERO. Casta de raposo que se dise tingue en tener la piel de color de hierro, que es la que mas se estima para forros y otros USOS. Á RAPOSO DURMIENTE NOLE AMANECE LA GALLINA EN EL VIENTRE. ref. que da á entender que no es la buena fortuna para los descuidados y negligentes. Non juvat fortuna pigros.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Raposo, pág. 1464 · el artículo y su página del original →

Raposo, s. m. El macho de la raposa. V. ZORRO. || fig. El sugeto cauteloso, falso, astuto, solapado, hipócrita etc. || febrero; casta de raposo, que se distingue en tener la piel de color de hierro, que es la que mas se estima para forros y otros usos. || refr. A ra oso durmiente no le amanece la gallina en el vientrex la buena fortuna no suele ser para los descuidados y perezosos ó negligentes. Al que madruga, Dios le ayuda etc. ¡ Geog Distrito de la Nueva-Granada, en el departamento del Causa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Raposo, pág. 912 · el artículo y su página del original →

RAPOSO. m. El macho de la raposa. Vulpes mas. || —FERRERO Casta de raposo que se distingue en tener la piel de color de hierro, que es la que mas se estima para forros y otros USOS. || Á RAPOSO DURMIENTE NO LE AMANECE LA GALLINA RX EL VIENTRE. ref, que da á entender que no es la buena forluna para los descuidados y negligentes. Non juvat fortuna pigros.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Raposo, pág. 584 · el artículo y su página del original →

RAPOSO. m. El macho de la raposa. Vulpes mas. || resrerRO. Casta de uva que se distingue en tener la piel de color de hierro, que es la que mas se estima para forros y otros USOS, || A RAPOSO DURMIENTE NO LE AVABECE LA GALLINA EN EL VIENTRE. ref. que da á entender que no es la buena fortuna para los descuidados y negligentes. Non juvat fortuna pigros.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Raposo, pág. 655 · el artículo y su página del original →

RAPOSO. m. El macho de la raposa. || reBrero. Casta de rAPOSO que se distingue en tener la piel de color de hierro, que es la que más se estima para forros y otros usos. || Á Raposo DURMIENTE NO LE AMANECE LA GALLINA EN EL VIENTRE. ref. que da á entender que no es la buena fortuna para los descuidados y negligentes.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Raposo, pág. 587 · el artículo y su página del original →

Raposo. Masculino. El macho de la raposa. || FEBRERO. Casta de RAPOSO que se distingue en tener la piel de color de hierro, que es la que más se estima para forros y otros usos.A RAPOSO DURMIENTE NO LE AMANECE LA GALLINA EN EL VIENTRE. Refrán que da á entender que no es la buena fortuna para los descuidados y negligentes.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Raposo, pág. 897 · el artículo y su página del original →

Raposo. (De rapar, hurtar.) m. Macho de la raposa. ferrero. Casta de raposo que se distingue en tener la piel de color de hierro, que es la que más se es tima para forros y otros usos. ]A raposo durmiente no le amanece la gallina en el vientre, ref. que da á entender que no es la buena fortuna para los descuidados y negligentes.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Raposo, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Raposo. Masculino. El macho de la raposa. FEBRERO. Casta de RAPOSO que se distingue en tener la piel de color de hierro, que es la que más se estima para forros y otros usos. ETIMOLOGIA. De rapar, hurtar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Raposo, pág. 842 · el artículo y su página del original →

Raposo. (De rato.) im. Zorro, 2.* acep. || fig. y fam. Zorro, 4.2 y 5.* aceps. || ferrero. Zorro propio de los países glaciales, cuyo pelaje, muy espeso, suave y largo, y de color de hierro, ósea gris azulado, se estima mucho para forros y adornos de peletería. Á raposo durmiente no le amanece la gallina en el vientre, ref. que da á entender que no es la buena fortuna para los descuidados y negligentes.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Raposo, pág. 1414 · el artículo y su página del original →

RAPOSO. (de rabo). m. Zorro, 1.a acep. fig. y fam. Zorro, 3.a y 4.a aceps. Il terrero. Zorro propio de los paises glaciales, cuyo pelaje, muy espeso, suave y largo, y de color de hierro, o sea gris azulado, se estima mucho para adornos de peleteria, forros y otros usos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «raposo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/raposo.