rapaz
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RAPAZ, pág. 1246 · el artículo y su página del original →
RAPA Z, el niño por verturs, por la inclinacion que tiene a querer tomar todo lo que vec y tiene delante. Rapace ria, qualquier hecho de muchacho, o ni ño. Algunos dizen que rapaz con sus de riuados trae otigen de la lengua Arabiga.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rapaz, pág. 489 · el artículo y su página del original →
RAPAZ. adj. de una term. El que tiene inclinacion ò está enviciado en el robo, hurto ò rapiña. Es del Latino Rapax, acis, que significa lo mismo. Cousun. sob. las 300. Copl.11. de las añadidas. Le enviaron las harpyas, unas aves sucias y mui rapáces. RAPAZ. Se llama tambien el muchacho pequeño de edad: y en ette sentido viene del Larino Repere, que significa andar arrastrando, y se usa regularmente como substantivo, y en la terminacion femenina se dice Rapaza. Lat. Puer. Puella. CoRN. Chton. tom.2.lib.3. cap.15. Pero ocurriendo gente à sus alarídos, vicron al rapáz, que dentro de la mitma caldéra estaba jugando. GONG. Rom. lyric, La edád, yá babeis visto el diente, entre mozuela y tapaza…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rapaz, pág. 280 · el artículo y su página del original →
RAPAZ, niño. Fr. Poulot, poupon. Lat. Puer, puellulus. It. Ragazzeto, bambolino. RAPAZ, ladron que hurta, ó quita lo que no es suyo. Fr. Ravisant, rapace. Lat. Rapax. It. Ravisante, rapace.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rapaz, pág. 727 · el artículo y su página del original →
RAPAZ. adj. El que tiene inclinacion ó está dado al robo, hurto ó rapiña! Rapax RATAE. Se dice del muchactio pequeño de edady se usa regularmente como sustantivo y como por desprecio, y en la terminacion femenina se dice RaraZA. Puer puerulus, puelluia puella.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rapaz, pág. 634 · el artículo y su página del original →
RAPAZ. adj. Que tiene inclinacion ó está dado al tobo, hurto ó rapiña. I m. y f. Muchacho pequeño de poca edad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rapaz, pág. 609 · el artículo y su página del original →
RAPAZ. adj. El que tiene inclinacion ó está dadoal robo, hurto ó rapiña. Rapax. Y Se dice del muchacho pequeño de edad : y se usa regularmente como sustantivo y como por desprecio, y en la terminacion femenina se dice RAPAZA. Puer , puerulus, puellula , puella.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rapaz, pág. 1464 · el artículo y su página del original →
Rapaz, adj. Dado, entregado ó inclinado al robo, hurto ó rapiña. || Se dice del muchacho pequeño de edad, y se usa regularmente como sustantivo y como por desprecio, y en la terminacion femenina se dice rapaza. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rapaz, pág. 912 · el artículo y su página del original →
RAPAZ. adj. El que tiene inclinacion ó está dado al robo, hurto ó rapiña. Ropax. || Se dice del muchacho pequeño de edad; y se usa regularmente como sustantivo y como por desprecio; y en la terminacion femenina se dice RAPAZA. Puer, puerutu:; puellula, puella. Lll Así denominan los sorianos al ZAGAL del ganado. || ant. El muchacho del escudero.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rapaz, pág. 654 · el artículo y su página del original →
RAPAZ. adj. El que tiene inclinacion ó está dado al robo, hurto ó rapiña. || Se dice del muchacho pequeño de edad, y se usa regularmente como sustantivo y como por desprecio, y en la terminacion femenina se dice RAPAZA. o
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rapaz, pág. 586 · el artículo y su página del original →
Rapaz. Adjetivo. El que tiene inclinación ó está dado al robo, hurto ó rapiña. ( Se dice del muchacho pequeño de edad, y se usa regularmente como sustantivo y como por desprecio, y en la terminación femenina se dice RAPAZA. ETIMOLOGÍA. Sanscrito V RU (riph), romper, trastornar; raiphas, foragido; alemán, räuber; inglés, robber; ¡ruso, rubacz; latín, rapaz, raptor; italiano y francés, rapace; catalán, rapás. a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rapaz, pág. 897 · el artículo y su página del original →
Rapaz, za. (Del lat. repère, andar arrastrando.) m. y f. Muchacho de corta edad. Cuida bien lo que haces, no te fles de rapaces, ref. que enseña que en negocios de importancia no conviene fiar. se de gentes sin experiencia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rapaz, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Rapaz. Adjetivo. El que tiene inclinación ó está dado al robo, hurto ó rapiña. Se dice del muchacho pequeño de edad, y se usa regularmente como sustantivo y como por desprecio, y en la terminación femenina se dice RAPAZA. ETIMOLOGIA. Del latín rápax, rapacis, en el sentido de ladrón; del latín rapère, andar arrastrando, en el concepto de niño; del sanscrito riph, romper, trastornar; raiphas, foragido: italiano y francés, rapace; catálán, rapás, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rapaz, pág. 841 · el artículo y su página del original →
Rapaz. (Del lat. rapiwr. rapacis) al]. Imelinado ó dado al robo, hurto ó rapiña. || Zool. V. Ave rapaz. Ú. t.c.s.||f. pl. Zool. Orden de estas aves.
Rapaz, pág. 841 · el artículo y su página del original →
Rapaz, za. (De capar) m. y f. Muchacho de corta edad. Cuida bien lo que haces, no te fíes de rapaces. ref. que enseña que en negocios de importancia no conviene fiarse de gentes sin experiencia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rapaz, pág. 1413 · el artículo y su página del original →
RAPAZ. (del lat. rapaz, acem). adj. Inclinado o dado al robo, hurto o rapiña. || Zool. V. Ave rapaz. U.t.c. s. || f. dE Zool. Orden de estas aves.
Rapaz, pág. 1413 · el artículo y su página del original →
RAPAZ, ZA. (de rapar). m. y f. Muchacho de corta edad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →