randa
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RANDA, pág. 1246 · el artículo y su página del original →
RANDA, cierta labor que se haze o con el aguja, o con los bolillos,o ente lar. Dixose quasi ranta, y quitada la n, ra ta, a rete,por ser vna especie de red.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Randa, pág. 488 · el artículo y su página del original →
RANDA. Lf Adorno que se suele poner en vestidos y topas: y es una especie de encaxe, labiado con aguja o texido, el qual es mas gruefto, y los nudos mas apretados que los que se hacen con palillos. Las hai de hilo, lana, ó seda. Covart. le deduce del Larino Retis, por ser como tedecilla. Lat. Reticulum, B.ARGENS. Rim.f.a4r. Los Narcisos le admiten à la sete, Que mas por randas y almidón suspira, Que por la perdieión de la Goleta.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Randa, pág. 279 · el artículo y su página del original →
RANDA, especie de encaje que se suele poner en vestidos y rodapies de camas, &c. y es labrado con aguja ó tejido. Fr. Reseau, espece de dentelle, resevil. Lat. Reticulum ex filis subtilissimis textum, stragulum lineum. It. Reticella. V. Albenda, y Lop. Veg. com. La noche de S. Juan. Un Poeta Castellano hablando del valor de las Señoras Españolas dijo: Que á las fembras Castellanas, Mas cuido que las agrada El romper puntas de acero, Que el rasgar puntas en randas. RUEDO, Ó FIMBRIA DE RANDA, obra de lana, seda, oro, ó plata en forma de encaje claro. Fr. Crepine. Lat. Reticulata supernè fimbria. It. Trina frangia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Randa, pág. 727 · el artículo y su página del original →
RANDA. s. f. Adorno que se suele poner en vestidos y ropas, y es una especie de encai labrado con aguja ó tejido, el cual es ma grueso y los nudos mas apretados que los que se hacen con palillos. Las hay de hilo; lana ó seda. Reticulum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Randa, pág. 687 · el artículo y su página del original →
RANDA. s. £ Adorno que se suele poner en vestidos y ropas, y es uña'especie de encaje labrado con aguja ó tejido, 'el cual es más grueso y los nudos mas apretados que los que se hacen con palillos. Las hay de hilo, na ó seda. Reticulums. RANDADO , DA. adj. Lo que está adornado con randas. Reticulatus, veticulis ornatus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Randa, pág. 634 · el artículo y su página del original →
RANDA. f. Aderno que se suele poner en vestidos y ropas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Randa, pág. 609 · el artículo y su página del original →
RANDA. f. Adorno que se suele poner en vestidos y ropas, y es una especie de encaje labrado con aguja ó tejido , el cual es mas grueso y los nudos mas apretados que los que se hacen con palillos. Reticulum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Randa, pág. 1463 · el artículo y su página del original →
Randa, s. f. Especie de adorno que se acostumbra poner en vestidos y ropas, y es cierto género de encaje labrado con aguja, ó tejido , algo mas grueso y de nudos mas apretados, que los encajes hechos con palillos. ! Geog. L. con 134 vec. en la Isla de Mallorca.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Randa, pág. 912 · el artículo y su página del original →
RANDA. f. Adorno que se suele poner en vestidos y ropas, y es una especie de encaje labrado con aguja ó tejido, el cual es mas grueso y los nudos mas apretados que los que se hacen con palillos. Reticulum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Randa, pág. 584 · el artículo y su página del original →
RANDA. f. Adorno que se suele Poner en vestidos y ropas, y es una espacio e encaje labrado con aguja ó tejido, el cual es mas grueso y los nudos mas apretados que lós que se hacen con palillos. Reticulum,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Randa, pág. 654 · el artículo y su página del original →
RANDA. f. Adorno que se suele poner en vestidos y ropas, y es una especie de encaje labrado con aguja ó tejido, el cual es más grueso y los nudos más apretados que los que se hacen con palillos. . :
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Randa, pág. 585 · el artículo y su página del original →
Randa. Femenino. Adorno que se suele poner en vestidos y ropas, y es una especie de encaje labrado con aguja ó tejido, el cual es más grueso y los nudos más apretados que los que se hacen con palillos. ETIMOLOGÍA. 1. Alemán Rand, borde; provenzal, randa, extremo. 2. No merece atención la conjetura que cita la Academia: «Covarrubias le deduce del latino retis, por ser como redecilla.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Randa, pág. 896 · el artículo y su página del original →
Manda. (Del al rand. borde.) f. Ador no que se suele poner en vestidos y ro pas, y es una especie de encaje labrado con aguja, ó tejido, el cual es más grueso y de nudos más apretados que los que se hacen con palillos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ránda, pág. 40 · el artículo y su página del original →
Ránda. Femenino. Botánica. Hacecillo de cristales en forma de agujas que se halla en las células de algunos vegetales, como en las cariofileas, orquideas y otras. ETIMOLOGÍA. De rafi: francés, raphide, por rhaphide.
Randa, pág. 47 · el artículo y su página del original →
Randa. Femenino. Adorno que se suele poner en vestidos y ropas, y es una especie de encaje labrado con aguja ó tejido, el cual es más grueso y los nudos más apretados que los que se hacen con palillos. ETIMOLOGÍA. Del 'alemán rand, borde.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Randa, pág. 841 · el artículo y su página del original →
Randa. (Del al. rand, borde.) f. Adorno que se suele poner en vestidos y ropas, y es una especie de encaje labrado con aguja, ó tejido, el cual es más grueso y de nudos más apretados que los que se hacen con palillos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Randa, pág. 1413 · el artículo y su página del original →
RANDA. (del al. rand, borde). f. Adorno que suele ponerse en vestidos y ropas, y es una especie de encaje labrado con aguja, o tejido, el cual es más grueso y de nudos más apretados que los pos se hacen con palillos. || Mar, Nombre que dan algunos navegantes levantinos a la cangreja mayor de los bergantines. [| m. Raetero, Fada "rr DA. adj. Adornado con ranas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →