ramera
En 11 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RAMERA, pág. 1245 · el artículo y su página del original →
RAMERA,es lo mesmo que cerça de los Latinor meretrix Estas viusã fuera de los muros de la ciudades, y a ellos arrimauãvnas choçuelas a modo de hornillos, o bouedillas, por lo qual lasllama ron fornicarias. Estas salian algunas vezes a los caminos reales, no lexos de los molinos del trigo: y otrat vezes de los del arerte: y sobre vnas estacas armauã sus choçuelas, y las cubrian con ramas, de donde se dixeron rameras.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ramera, pág. 277 · el artículo y su página del original →
RAMERA, prostituta, mujer perdida, abandonada. Fr. Bagase, término popular, putain. Lat. Lupa, prostibulum. It. Bagascia. V. Prostituta. Mujer de partido, &c. Que las romeras á veces suelen fincar en Rameras, Roman. del Cid.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ramera, pág. 608 · el artículo y su página del original →
RAMERA. f. La mujer que hace ganancia de su cuerpo entregada vilmente al vicio de la sensualidad por el interés. Meretrix, scortum. || Á LA RAMERA Y ALJUGLAR A LA VEJEZ LES VIENE EL MAL. ref. que advierte que los vicios de la mocedad se pagan en la vejez con los males que ellos mismos acarrean. Vitiosa juventus aegra senectus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ramera, pág. 1462 · el artículo y su página del original →
Ramera, s. f. La prostituta ó mujer pública, que comercia vilmente con su cuerpo, entregada al feo y torpe vicio de la sensualidad por interés, tomándolo como esclusivo oficio, sin otros medios de ganancia ó lucro. || Refr. Á la ramera y al juglar, á la vejez les viene mal; los vicios y desórdenes de la juventud ó mocedad, se págan en la vejez con los males que ellos mismos acarréan etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ramera, pág. 911 · el artículo y su página del original →
RAMERA. f. La mujer que hace ganancia de su cuerpo, entregada vilmente al vicio de la sensualidad por el interes. Meretrix, scortum. || A LA RAMERA Y AL JUGLAR Á LA VEJEZ LES VIENE EL MAL, ref, que advierte que los vicios de la mocedad se pagan en la vejez con los males que ellos mismos acarrean Vitiosa juventus aegra senectus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ramera, pág. 583 · el artículo y su página del original →
RAMERA. f. La mujer que hace ganancia de su cuerpo entregada vilmente al vicio de la sensualidad por el interés. Meretriz , scortum. |] 4 LA RAMERA Y AL JUGLAR, Á LA VEJEZ LES VIENE EL MAL. ref. que advierte que los vicios de la mocedad se pagan en la vejez con los males que ellos mismos acarrean. Vitiosa juventus gra senectus. ]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ramera, pág. 653 · el artículo y su página del original →
RAMERA. f. La mujer que hace ganancia de su cuerpo entregada vilmente al vicio de la lascivia por el interes. || Á LA RAMERA Y AL JUGLAR, Á LA VEJEZ LES VIENE EL MAL. ref. que advierte que los vicios de la mocedad se pagan en la vejez con los males que ellos mismos acarrean.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ramera, pág. 580 · el artículo y su página del original →
Ramera. Femenino. La mujer que hace ganancia de su cuerpo entregada vilmente al vicio de la lascivia por el interés.A LA RAMERA Y AL JUGLAR, Á LA VEJEZ LES VIENE EL MAL. Refrán que advierte que los vicios de la mocedad se pagan en la vejez con los males que ellos mismos acarrean. ETIMOLOGÍA. «Covarrubias dice se llamaron así, porque en otro tiempo vivían fuera de las ciudades, en unas chozuelas cubiertas de ramas.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726): catalán, ramera.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ramera, pág. 895 · el artículo y su página del original →
Ramera. (Del lat, ramus, miembro viril.) f. Mujer que hace ganancia de su cuerpo entregada vilmente al vicio de la lascivia por el interés.]A la ramera y al juglar, à la vejez les viene el mal. ref. que advierte que los vicios de la mocedad se pagan en la vejez con los males que ellos mismos acarrean.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ramera, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Ramera. Femenino. La mujer que hace ganancia de su cuerpo entregada vilmente al vicio de la lascivia por el interés. ETIMOLOGÍA. Del latin ramus, miembro viril.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ramera, pág. 1411 · el artículo y su página del original →
RAMERA. (del lat. ramus, miembro viril). f. Mujer que hace ganancia de su cuerpo, entregada vilmente el yicio de la lascivia por el interés,
acepción con acepción en el diccionario oficial →