ralea
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RALEA, pág. 1245 · el artículo y su página del original →
RALEA, es termino de cetreria, va le en las aues lo que en los cauallos dezi mos raça Hombre de ruya ra ea, hombre de ruyn cast? Hasta agora no he alcançado su et mologia, entiendo ser vocablo Arabigo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ralea, pág. 484 · el artículo y su página del original →
RALÉA. L.f. Raza, naturaleza y calidad de alguna cosa. Covarr, dice que es voz de la Cetreria, y que su origen no ha podido averiguar, y presume venga del Arabe. Lat. Genus. Qaalitat, ARcor. Mont. cap.35. Hai unos llamadus Guanicos, que sun de la misma raléa que los carnéros, que los Indios nombran llamas. ViLLav. Molc̈h. Cant.7. Oct. 32. Habia sacado al campo sus pendónes, Contrarios à la bormigena raléa. RaLEa. Term. de Altancria. El avc ò páxaro à que es mas inclinado el halcon, gavilan à azór: y assi se dice que la ralé a del halcon son las palómas, del azor las perdices, del gavilanlos paxaros pequeños; pero la industria del azor inclina estas aves de rapiña à perscguit otras aves, y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ralea, pág. 275 · el artículo y su página del original →
RALEA, raza, casta, linaje, naturaleza de alguna cosa. Fr. Race, genre, espece de nature, qualité d' une chose. Lat. Genus, qualitas. It. Razza, ralea. Basc. Erralea, RALEA, en la volatería, aquella especie de presa que hace una ave de rapiña. Fr. Oiseau au quel le faucon, &c. s' atacbent le plus. Lat. Praeda.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ralea, pág. 726 · el artículo y su página del original →
RALEA. s. f. Raza, naturaleza y calidad de alguna cosa. Genus, qualitas. || met. Especie, género, calidad. Species, genus. || Cetr. El ave ó pájaro á que es mas inclinado el halcon, gavilan ó azor; y asi se dice que la RaLEA del halcon son las palomas, del azor las perdices, del gavilan los pájaros pequeños. Species praedac.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ralea, pág. 686 · el artículo y su página del original →
RALEA. s. f. Raza, naturaleza y calidad de alguna cosa. Genus , qualitas. || met. Especie, género, calidad. Species, genus. || Cetr. El ave Ó pájaro á que es mas inclinado el halcon, gavilan ó azor; y asi se dice que la RALza del halcon son las palomas, del azor las perdices, del gavilan los pájaros pequeños. Species pradæ.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ralea, pág. 632 · el artículo y su página del original →
RALEA. f. Raza, casta, Nnaje. (Y eh diccionario de Fnónimos.) 1 met. Bspechaj, género, calidad: || Gein, Ared: pójaro 4́ que esomas. iudlinado el halcon, ganilañ Ó.aron. . | n. Hacerse ralo. || Se .diouk . tambien de.los. escámoes .de las vides» cusilo» no grana ¿qnldráciente, fi . prev. Manifestar., descubrir . 110. cor: Su porte su mala inclinacion y rales.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ralea, pág. 608 · el artículo y su página del original →
RALEA. f. Raza, casta, linaje. Genus, species. || met. Especie, género, calidad Genus, qualitas. || Cetr. El ave ó pájaro á que es mas inclinado el halcon, gavilan ó azor: y así se dice que la RaLA del halcon son las palomas, del azor las perdices, del gavilan los pájaros pequeños. Species praedas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ralea, pág. 910 · el artículo y su página del original →
RALEA. f. Raza, casta, linaje. Genus, species. || met. Espe cie, género, calidad. Genus, qualitas. || Cétr. El ave ó pajaro á que es mas inclinado el halcon, gavilan ó azor; y así se dice que la RALEA del halcon son las palomas, del azor las perdices del gavilan los pajaros pequeños. Species praedae. Ell Cetr. E ave á que mas se Inclinan el halcon, gavilan ó azor, porque se les ha adiestrado para cazarla. || Mont. La comida que se da á los perros, de las mismas reses que han cazado.) * RALEAR. La. ant. Hacer ralo, disminuir. || I n. Hacerse rala alguna cosa perdiendo la densidad, opacidad ó solidez que ántes tenia. Liquescere. || Se dice tambien de los racimos de las vides, cuando no granan…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ralea, pág. 653 · el artículo y su página del original →
RALEA. f. Raza, casta, linaje. || met. Especie, género, calidad. || Cetr. El ave á que es más inclinado el halcon, gavilan ó azor; y así se dice que la RALEA del halcon son las palomas, del azor las perdices, del gavilan los pájaros pequeños.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ralea, pág. 579 · el artículo y su página del original →
Ralea. Femenino. Raza, casta, linaje. I Metáfora. Especie, género, calidad. I Cetrerta. El ave á que es más inclinado el halcón, gavilán ó azor: y así se dice que la RALEA del halcón son las palomas, del azor, las perdices, del gavilán, los pájaros pequeños. ETIMOLOGÍA. Ralear. — «Covarrubias dice que es voz de cetrería, que su origen no ha podido averiguarse, y presume venga del árabe.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ralea, pág. 895 · el artículo y su página del original →
Ralea. (Del al. reihe. linea, serie.) f Raza, casta, linaje. ! fig. Especie, género calidad. I Cetr. Ave á que es más incli nado el halcón, el gavilán ó el azor. Le RALEA del halcón son las palomas, la del azor, las perdices: la del yavilan. los pújaros pequeños.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ralea, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Ralea. Femenino. Raza, casta, linaje. Metáfora. Especie, género, calidad. Cetreria. El ave á que es más inclinado el halcón, gavilán é azor; y asi se dice que la RaLeA del halcón son las palomas, del azor, las perdices, del gavilán, los pájaros pequeños. ETIMOLOGÍA. Del alemán reihe, linea, serie. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ralea, pág. 840 · el artículo y su página del original →
Ralea. (Del al reihe, linea, serie.) f. Raza, casta, linaje. || fig. Especie, género, calidad. || Cetr. Ave á que es más inclinado el halcón, el gavilán ó el azor. La RALEA del halcon son las palomas. la del asor las perdices; la del gavilán. los pájaros pequeños.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ralea, pág. 1411 · el artículo y su página del original →
RALEA. (de ralear). f. Raza, casta o linaje. || Especie, género, calidad. || Cetr. Ave a que es más inclinado el halcón, el gavilán o el azor. La RALEA del halcón son las palomas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →