La historia de una palabra

rabioso

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rabioso, pág. 479 · el artículo y su página del original →

RABIOSO, SA. adj. El animal que padece mal de rábia. Lat. Rabiosus. Rabidus. Lac. Diosc. lib. 6. cap. 37. Dos manéras hai de curar lamordeduras de los perros rabiésos. RanIóso. Por extension vale colérico, enojido, y airado: y se aplica à las personas y à las acciones. Lat. Rabidus. Iracundus. AMRR. MoR. lib. 8, cap.1. Determinados pues yá los Numantinos, con una ira rabiész, à la guerta, comenzaron à pensar en su defensa. Vn1av. Mosch. Cant. 5. Oct. 35 En un fiero buracán los vientos llegan, Pensando bacer al pobre Rey andrajot, Su vista borrible con su soplo eiegan, Escapiendo tabiósos espumajos. Filo rabióso. Se dice del que se di al cuchillo ù otra arma ligeramente y sin arte. Lat…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rabioso, pág. 271 · el artículo y su página del original →

RABIOSO, adi, lo que causa rabia, enfado. Fr. Enrageant. Lat. Quod ad insaniam redigit. It. Faticoso, duro. V. Enfadoso. RABIOSO, adj. y subst. el que rabia, el que fué mordido de un perro de rabia, ó rabioso, y rabia tambien. Fr. Enragé. Lat. Rabiosus. It. Rabbioso. V. Hidrofobo. RABIOSO, se dice por ponderacion del que tiene mucha cólera amarga, furioso. Fr. Picrochole.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rabioso, pág. 631 · el artículo y su página del original →

TRABIOSO, SA. adj. Que pad de rabia. I met. Colérico, airado. I met. Vehemente, e violento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rabioso, pág. 606 · el artículo y su página del original →

RABIOSO, SA. adj. El animal que padece mal de rabia. Rabiosus, rabidus. met. Colérico, enojado , airado; y se aplica á las personas y á las acciones. Rabidus, iracundus. Y met. Vehemente , excesivo , violento. Vehemens.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rabioso, pág. 908 · el artículo y su página del original →

RABIOSO, SA. adi. El animal que padece mal de rabia. Rabiosus, rabidus. || met. Colérico, enojado, airado; y se aplica á las personas y á las acciones Rabidus, iracundus. || met. Vehemente, excesivo, violento. Vehemens

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rabioso, pág. 581 · el artículo y su página del original →

RABIOSO, SA. adj. El animal que padece mal de rabia. Rabiosus, rabidus. || met. Colérico, enojado, airado; RA aplica'á las personas yÍ las acciones. Rabidus, iracundus. || met. Vehemente, excesivo, violento. Vehemens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rabioso, pág. 652 · el artículo y su página del original →

RABIOSO, SA. adj. El animal que padece mal de rabia. || met. Colérico, enojado, airado; y se aplica á las personas y á las acciones. || met. Vehemente, excesivo, violento.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rabioso, pág. 570 · el artículo y su página del original →

Rabioso, sa. Adjetivo. El animal que padece mal de rabia. Metáfora. Colérico, enojado, airado; y se aplica á las personas y á las acciones. ] Metáfora. Vehemente, excesivo, violento. ETIMOLOGÍA. Rabia: latín, rábiõsus; italiano, rabbioso; catalán, rabiós, a; francés, rageur.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rabioso, pág. 893 · el artículo y su página del original →

Rabioso, sa. (Del lat. rabiosus.) adj Que padece rabia. U. t. c. s. ) fig. Coléri. co, enojado, airado. ! fig. Vehemente, excesivo, violento.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rabioso, pág. 34 · el artículo y su página del original →

Rabioso, sa. Adjetivo. El animal que padece mal de rabia. || Metáfora. Colérico, enojado, airado, y se aplica á las personas y á las acciones. Metáfora. Vehemente, excesivo, violento. ETIMOLOGÍA. Del latin rabiõsus: italiano, rabbioso; catalán, rabiós, a; francés, rageur.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rabioso, pág. 838 · el artículo y su página del original →

Rabioso, sa. (Del lat. rabiósus) adj. Que padece rabia. Ú. t. e. s. || fig. Colérico, enojado, airado. || fig. Vehemente, excesivo, violento.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rabioso, pág. 1408 · el artículo y su página del original →

RABIOSO, SA. (del lat, rabiosus). adj. Que padoce rabia. U. t. c. s. || Colérico, enojado, airado. || V. Filo rabioso. Vchemente, excesivo, violento

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rabioso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rabioso.