La historia de una palabra

rabino

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rabino, pág. 479 · el artículo y su página del original →

RABINO. s. m. El Maestro Hebreo que interpreta la Sagrada Escritura. Lat. Rabbinut. SaLAS, sob. Mela. Introd. Not. 2. Ultimamente añado una cosa bien singulir, que ahora se me olrece à la momois habr leslo en algunos Rabinos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rabino, pág. 271 · el artículo y su página del original →

RABINO, Maestro, ó Doctor de la Lei Judaica. Fr. Rabbin. Lat. Rabbinus seu Doctor legis antiquae. It. Rabbino. Es tomado de Rabbi, que quiere decir Maestro. RABINO, RABINICO, ca, adj. lo que pertenece á los libros, &c. de los Rabinos. Fr. Rabbinique. Lat. Rabbinicus. It. Rabbino: las supersticiones rabinas, &c. ó inventadas por los Rabinos son muchas, y desvariadas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rabino, pág. 724 · el artículo y su página del original →

RABINO. s. m. El maestro hebreo que interpreta la sagrada escritura. Rabbinus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rabino, pág. 685 · el artículo y su página del original →

RABINO. s. m. El maestro hebreo que interpreta la sagrada escritura. Rabbinus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rabino, pág. 631 · el artículo y su página del original →

RABINO, m. Maestro hebreo terpreta la sagrada Escritur

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rabino, pág. 606 · el artículo y su página del original →

RABINO. m. El maestro hebreo que interpreta la sagrada Escritura. Rabbinus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rabino, pág. 1458 · el artículo y su página del original →

Rabino, s. m. El maestro hebreo, ó doctor de la ley, que interpreta la Sagrada Escritura, comentando, esplicando, enseñando etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rabino, pág. 908 · el artículo y su página del original →

RABINO. m. El maestro hebreo que interpreta la Sagrada Escritura. Rabbinus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rabino, pág. 581 · el artículo y su página del original →

RABINO. m. El maestro hebreo que interpreta la sagrada Escritura. Rabbinus. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rabino, pág. 652 · el artículo y su página del original →

RABINO. m. El maestro hebreo que interpreta la sagrada Escritura.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rabino, pág. 570 · el artículo y su página del original →

Rabino. Masculino. El maestro hebreo que interpreta la Sagrada Escritura. ETIMOLOGÍA Rabí: francés, rabbin; italiano, rabbino.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rabino, pág. 893 · el artículo y su página del original →

Rabino. (De rabt.) m. Maestro hebreo que interpreta la Sagrada Escritura.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rabino, pág. 34 · el artículo y su página del original →

Rabino. Masculino. El maestro hebreo que interpreta la Sagrada Escritura. ETIMOLOGÍA. De rabi: francés, rabbin; italiano, rabbino.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rabino, pág. 838 · el artículo y su página del original →

Rabino. (De rabí) m. Maestro hebreo que interpreta la Sagrada Escritura.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rabino, pág. 1407 · el artículo y su página del original →

RABINO. (de rabi). m. Maestro hebreo que interpreta la Sagrada Escritura || Doctor del culto judaico, que está al frente de las comunidades. || Gran rabino. RARloRi. (del lat rapidus). m. Corriente del río en los parajes donde por la estrechez e inclinación del cauce se n añGIOSAMEE TE Ed' me Con lm. euc

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rabino», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rabino.