rabiar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rabiar, pág. 478 · el artículo y su página del original →
RABIAR. v.n. Padecer o tener el mal de rabia, de cuya voz se forma. Lat. Rabire. Rabie agitari, incendi. LAG. Diosc. lib.6. cap.36. Sucicu alsimiímo rablar los perros, por haber comido aigunas carnes hediondas y cotrompidas. FUX. Hist. Nat. lib.a. cap.9. Columéla afirma, que si à los quarenta dias despues de macido ei perro, le quitan el últioio ñudo de la cola, fin arrancarle el niervo siguiente, no rabiarai. RABIAR. Analogicamente vale padecer algun vehemente dolor, que obliga à prorumpir en quejidos y sentimientos excessivos: y assi se dice, Fulano esta rabiando de dolór colico, de estomago, &c. y por exrenlion de otros afectos y passiones del animo. Lat. Dolore agitari. AFecta rapi…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rabiar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
RABIAR, estar poseido de la rabia. Fr. Enrager. Lat. Rabie furete. It. Arabbiare. Basc. Arrabiaru. En las cosas morales se dice por la vebemente pasion, inclinacion, &c. á alguna cosa, v. gr. rabia por comer, por reñir, por pasearse, por disputar, por retirarse, por N. &c. Fr. Demanger. Lat. Prurire. It- Aver prurito, vogliu. RABIAR, encolerizarse. V. Rabiaba cuando le dijeron que era injusto. RABIAR, tener exceso en alguna, cualidad, exceder. V. Así se dicet corre que rabia, amarga que rabia, pica que rabia, &c, esto es, corre, amarga, pica mucho. ACORDARSE DEL REI QUE RABIÓ, ser viejo, antiguo, no ser de moda. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rabiar, pág. 724 · el artículo y su página del original →
RABIAR. v. n. Padecer ó tener el mal de rabia. Rabire, rabie agitari, incendi, concitari. || met. Padecer algun vehemente dolor, que obliga á prorumpir en quejidos y sentimientos excesivos. Dolore agitari. || Apetecer y desear con ansia y vehemencia. Desiderio incendi, inhiare. || emet. Impacientarse ó enojarse con muestras de cólera y enfado. Irasci. RARIARA met. Tener exceso en alguna de las calidades ó en la aceleracion del movimiento; y asi se dice: quema que RABIA, Ó VA RARIAN Do. Vehementer excedere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rabiar, pág. 684 · el artículo y su página del original →
RABIAR. v. n. Padecer ó tener el mal de rabia. Rabire, rabie agitari, incendi, concitari RABIAR. met. Padecer algun vehemente dolor, que obliga k prorumpir en quejidos y sentimientos excesivos. Dolore agitari. || Apetecer y desear con ansia y vehemencia. Desiderio incendi, inhiare. || met. Impacientarse Ó enojarse con muestras de cólera y enfado. Irasci. || met. Tener exceso en alguna de las calidades ó en la aceleracion del movimiento; y asi se dice: quema que RABIA, Ó VA RABIANDO. Vehementer excedere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rabiar, pág. 631 · el artículo y su página del original →
RABIAR. n. Padecer ó tener e rabis. ! met. Padecer algu mente dolor. !Apetecer y de ansia y vehemencia. || xet. Í: tarte ó enojarse con muestra lera y enfado. || met. Tene en alguna de las calidades aceleracion del movimiento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rabiar, pág. 606 · el artículo y su página del original →
RABIAR. n. Padecer ótenerel mal de rabia. Rabire; rabie agitari, incendi, concitari. met. Padecer algun vehemente dolor, que obliga á prorumpir en quejidos y [sentimientos excesivos. Dolere agitari. Apetecer y desear con ansia y vehemencia. Desiderio incendi, inhiare. S met. Impacientarse ó enojarse con muestras de cólera y enfado. Irasci. met. Tener exceso en alguna de las calidades o en la aceleracion del movimiento; y asi se dice: quema que RABIA Ó VA RABIANDO. Vehementer excedere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rabiar, pág. 1458 · el artículo y su página del original →
Rabiar, v. n. Padecer ó tener el mal de rabia; estar hidrófobo, ó sentirse atacado ó afectado de hidrofobia. || fig. Sentir, sufrir, padecer algun vehementisimo dolor, que obliga ó fuerza á prorrumpir en alharidos, quejidos, sentimientos y cosas estremadas, etc. || Apetecer y desear con ansia y vehemencia; en cuya acepcion va seguido ó precedido de por ó de v. g. || Rabio por casarme; rabio de sed. || fig. Impacientarse ó enojarse con muestras de grande irritacion, de mucha cólera é iracundia etc. || fig. Tener notable esceso en alguna de las cualidades, ó ó en la aceleracion del movimiento etc. v. g. Quema, corre, brinca que rabia ó va rabiando. Se usa tambien como impersonal.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rabiar, pág. 581 · el artículo y su página del original →
RABIAR,. n. Padecer ó tener el mal de rabia. Radire, rabie agitari, incendi, concitari. || met. Padecer algun vehemente dolor, que obliga á prorumpir en quejidos y sentimientos excesivos. Dolere, agitari, l Apetecer y desear con ansia y vehemencia. Desiderio incendi, inhiare. || met. Impacientarse ó enojarse con muestras de cólera y enfado. frasci. (| met. Tener exceso en alguna de las calidades ó en la aceleracion del movimiento; y así se dice: quema contrario en otro cualquier género de ida. Deviare, devilare ensem. || ant. Libertar ó desembarazar á uno de alguna obligacion. || r. Dejar alguna cosa.ó apartarse totalmente de ella. 4b aliqua re se expedire; rem deponere. || Irse, separarse…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rabiar, pág. 651 · el artículo y su página del original →
RABIAR. n. Padecer ó tener el mal de rabia. || met. Padecer algun vehemente dolor, que obliga á prorumpir en quejidos y sentimientos excesivos. || Apetecer y desear con ansia y vehemencia. || met. Impacientarse ó enojarse con muestras de cólera y enfado. || met. Tener exceso en alguna de las calidades ó en la aceleracion del movimiento; y así se dice : quema que RABIA, Ó VA RABIANDO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rabiar, pág. 570 · el artículo y su página del original →
Rabiar. Neutro. Padecer ó tener el mal de rabia. I Metáfora. Padecer algún vehemente dolor, que obliga á prorrumpir en quejidos y sentimientos excesivos. [l Apetecer y desear con ansia y vehemencia. I Metafora. Impacientarse ó enojarse con muestras de cólera y enfado. I Metáfora. Tener exceso en alguna de las calidades ó en la aceleración del movimiento; y así se dice: quema que RABIA, ó va RABIANDO. ETIMOLOGÍA. Rabia: latín, rabère; italiano, arrabbiare: francés, rager; catalán, rabiar; picardo, rabier.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rabiar, pág. 892 · el artículo y su página del original →
Mablar. (Del lat. rabere.) n Padecer ó tener el mal de rabia. ! tig Padecer un vehemente dolor, que obliga á prorrumpir en quejidos y sentimientos excesivos. fig. Precedido de la prep. por, desear con ansia y vehemencia una cosa. I fig. Impa cientarse ó enojarse con muestras de co lera y enfado. I lig. Tener exceso en una calidad ó en la aceleración del movimiento. Quumu que RAmA: ra nAmI INDO.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rabiar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Rabiar. Neutro. Padecer ó tener el mal de rabia. ! Metáfora. Padecer algún vehemente dolor, que obliga á prorrumpir en quejidos y sentimientos excesivos. ! Apetecer y desear con ansia y vehemencia. !Metáfora. Impacientarse ó enojarse con muestras de cólera y enfado. I Metáfora. Tener exceso en alguna de las calidades ó en la aceleración del movimiento; y así se dice: quema que RABIA, Ó va RABIANDO. ETIMOLOGÍA. Del latín rabère: italiano, arrabbiare; francés, rager. Tomo V RABÍ
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rabiar, pág. 837 · el artículo y su página del original →
Rabiar. (Del lat. radére.) n. Padecer ó tener el mal de rabia. || fig. Padecer un vehemente dolor, que obliga á prorrumpir en quejidos y sentimientos excesivos. (| fig. Precediendo á la prep. por, desear una cosa con vehemencia. || fig. Impacientarse ó enojarse con muestras de cólera y enfado. [| ig. Exceder en mucho á lo usual y ordinario. Pica que Raltla, RABIABA de tonto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rabiar, pág. 1407 · el artículo y su página del original →
RABIAR. (de rabia). v. n. Padecer o tener el mal de rabia. || fig. Padecer un vehemente dolor, que obliga a prorrumpir en uepel y sent: mientos excesivos. !l fig. Precediendo a la preposición por, desear una cosa con vehemencia. RABIAR por distinguiree. || fig. Impacientarse o enojarse dando muestras de cflera y enfado. RABIAR contra alguno. || fig. _Erceder en mucho a lo usual y ordinario. Quema que RABIA. || A rablar. m. adv. Mucho; con exceso.—Rég. RABIAR contra alguno:—de hambre;—por lucirse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →