quiyote
En 3 obras de la biblioteca, de 1847 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Quiyote, pág. 907 · el artículo y su página del original →
QUIYOTE. m. ant. QUIJOTE, armadura.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Quiyote, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Quiyote. Masculino anticuado. QUIJOTE, armadura. Quizá ó Quizás. Adverbio de modo. Acaso, por ventura. ETIMOLOGÍA. 1. ¿Quién sabe?; latín, ¿quis scit? ¿qui sciat?; italiano, ¿chi sa?; francés, ¿qui sait?; catalán, ¿qu saba 2. El catalán tiene quissá: ¿quis-sá? Reseña.—«Covarrubias dice que es vocablo antiguo, y que otros juzgan viene del italiano Quisá, que vale Quién sabe.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) SINONIMIA. Quizá, puede ser. Ambas locuciones expresan duda y posibilidad; pero puede ser se adapta más al sentido de la posibilidad, y quizá, más al de la duda. ¿Irías esta noche al teatro? Puede ser que vaya. ¿Quién llama á la puerta? Quizá será nuestro amigo. En el primer caso no hay…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Quiyote, pág. 29 · el artículo y su página del original →
Quiyote. Masculino anticuado. QUIJOTE, armadura. Quizá ó Quizás. Adverbio de modo. Acaso, por ventura. ETIMOLOGIA. De quizabes.