La historia de una palabra

quincalla

En 12 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Quincalla, pág. 683 · el artículo y su página del original →

QUINCALLA. s. f. Mercadería de géneros de poco valor, cuales son tijeras , dedales, navajas ec. Parvi momenti merQUINCx. s. m. num, card. El número compuesto de diez y cinco, Ó de tres veces cinco. quincE. El carácter ó cifra que representa este número, como casa número qUINCE: borró el QUINCE, y puso en su lugar el once. Numeralis nota quindecim referens.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Quincalla, pág. 604 · el artículo y su página del original →

QUINCALLA. f. Mercadería de géneros de po. valor, cuales son tijeras , dedales, navajas etc. Parvi momenti merx.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Quincalla, pág. 1452 · el artículo y su página del original →

Quincalia, s. f. Comercio ó mercadería de utensilios, instrumentos y gé neros varios del uso comun; v. g. Tijeras, navajas, dedales, cortaplumas, espejitos, etc. Regularmente se entiende de cosas de poco valor, como fabricadas de hierro ó acero, de cobre y materias de no gran valía; mas, por estension familiar, compréndese á veces bajo la denominacion de quincalla, comercios notables de objetos de prez.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Quincalla, pág. 905 · el artículo y su página del original →

QUINCALLA. f. Mercadería de géneros de poco valor, cuales son tijeras, dedales, navajas etc. Parvi momenti meræ

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Quincalla, pág. 580 · el artículo y su página del original →

QUINCALLA. £. Mercadería de géneros de poco valor, cuales son tijeras, dedales, navajas etc. Parui momenti merzz.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Quincalla, pág. 388 · el artículo y su página del original →

Quincalla, Quincalleria, Qwincallero. Del francés quencaille, qvincaillerie, quincaillier, que algunos escriben clincaille, clencaillerie, clincgiHter, formados del verbo anticuado clinquer, como trincar, sonar, hacer ruido, un ruido parecido al que hacen los utensilios de hierro ó pedazos de metal revueltos dentro de un saco, y al que hacen tambien los artículos de quincalla. Clinquer se formó del aleman kleingen, que significa lo mismo; y uno y otro verbo tienen mucho de onomatopeya.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Quincalla, pág. 650 · el artículo y su página del original →

QUINCALLA. f. Mercadería de géneros de poco valor, cuales son tijeras, dedales, navajas, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Quincalla, pág. 554 · el artículo y su página del original →

Quincalla. Femenino. Mercadería de géneros de poco valor, cuales son las tijeras, dedales, navajas, etc. ETIMOLOGÍA. Holandés klinhen, resonar: francés, quincaille; catalán, quincalla. Reseña.—QUINCALLA, QUINCALLERÍA, QUINCALLERO. Del francés quincaille, quincaillerie, quincaillier, que algunos escriben chincaille, chincaillerie, chincaillier, formados del verbo anticuado chinquer, como trincar, sonar, hacer ruido, un ruido parecido al que hacen los utensilios de hierro ó pedazos de metal revueltos dentro de un saco, y al que hacen también los artículos de quincalla. Chinquer se formó del alemán Kleingen, que significa lo mismo; y uno y otro verbo tienen mucho de onomatopeya. (MONLAU.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Quincalla, pág. 889 · el artículo y su página del original →

Quincalla. (Del fr. quincaille.) f. Conjunto de objetos de metal, generalmen te de escaso valor; como tijeras, dedales, imitaciones de joyas, etc.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Quincalla, pág. 21 · el artículo y su página del original →

Quincalla. Femenino. Mercadería de géneros de poco valor, cuales son las tijeras, dedales, navajas, etc. ETIMOLOGÍA. 1. Del holandés klinken, resonar. 2. Del francés quincaille (ACADEMIA): catalán, quincalla.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Quincalla, pág. 834 · el artículo y su página del original →

Quincalla. (Del fr. guincaille.) f. Conjunto de objetos de metal, generalmente de escaso valor; como tijeras, dedales, imitaciones de joyas, etc.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Quincalla, pág. 1402 · el artículo y su página del original →

QUINCALLA. (del fr. quincaille, y éste del neerl. Klinken, sonar). f. Conjunto de objetos de metal, generalmente de poco valor; como tijeras, dedales, imitaciones de joyas, etc.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «quincalla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/quincalla.