La historia de una palabra

quema

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Quema, pág. 258 · el artículo y su página del original →

QUEMA, QUEMADA. V. Incendio. QUEMA, el acto de quemar. Fr. Brulement. Lat. Ustio. It. Abbrucciamento. HUIR DE LA QUEMA. Evitar el riesgo. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Quema, pág. 721 · el artículo y su página del original →

QUEMA. S. E El acto de quemar, Tómase algunas veces por incendio. Ustio, incendium, crematio. MUIR DE LA QUEMA. f. met. Retirarse ó apartarse de algun riesgo por temor de ser incluido en el. Periculum vitare, fugere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Quema, pág. 681 · el artículo y su página del original →

QUEMA. s. f. El acto de quemar, y tambien el parage quemado. Ustio, incendium, erematio. HUIR DE La QUEMA. f. met. Retirarse ó apartarse de algun riesgo por temor de ser incluido en él. Periculum vitare , fugere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Quema, pág. 628 · el artículo y su página del original →

QUEMA. f. Acto de quemar, y tuhbien el: paraje quemado. Q MUÍR' BE La'QUE- -5A. br, met. Retívarse é apartirse de -elgun riesgo por temor de ser incluido' en! él.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Quema, pág. 603 · el artículo y su página del original →

QUEMA. f. El acto de quemar, y tambien el paraje quemado. Ustio, incendium, crematio. HUIR DE LA QUEMA. fr. met. Retirarse ó apartarse de algun riesgo por temor de ser incluido en él. Periculum vitare, fugere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Quema, pág. 1448 · el artículo y su página del original →

Quema, s. f. El acto ó el efecto de quemar, de quemarse. || La misma cosa quemada. || Incendio, fuego. ustion. || Fras. fig. Huir de la quema; retirarse, apartarse ó alejarse de algun riesgo, por temor de ser incluido ó perecer en él. Esquivar compromisos serios ó graves, descartándose á tiempo con instintiva sagaz prevision etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Quema, pág. 903 · el artículo y su página del original →

QUEMA. f. El acto de quemar, y tambien el paraje quemado Ustio, incendium, crematio. || HUIR DE LA QUEMA. fr. met. Ro tirarse ó apartarse de algun riesgo por temor de ser incluído en él. Periculum vitare, fugere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Quema, pág. 578 · el artículo y su página del original →

QUEMA. f. El acto de quemar, y tambien el paraje quemado. Ustio, incendium , crematio. || HUIR DE.LA QUEMA. fr. met. Retirarse ó apartarse de algun riesgo por temór de ser incluido en él. Periculum vilare, fugere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Quema, pág. 648 · el artículo y su página del original →

QUEMA. f. El acto de quemar, y tambien el paraje quemado. || HuIr DE LA QUEMA. fr. met. Retirarse ó apartarse de algun riesgo por temor de ser incluido en él.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Quema, pág. 536 · el artículo y su página del original →

Quema. Femenino. El acto de quemar, y también el paraje quemado. HUIR DE LA QUEMA. Frase metafórica. Retirarse ó apartarse de algún riesgo por temor de ser incluído en él. ETIMOLOGÍA. Quemar: catalán, crema.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Quema, pág. 887 · el artículo y su página del original →

Quema. f. Acción y efecto de que mar ó quemarse. ! Incendio, fuego, us tión. Huir de la quema uno. fr. fig. Apar tarse, alejarse de un peligro. ! fig. Esqui var compromisos graves previsora y sagazmente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Quema, pág. 10 · el artículo y su página del original →

Quema. Femenino. El acto de quemar, y también el paraje quemado. HUIR DE LA QUEMA. Frase metafórica. Retirarse ó apartarse de algún riesgo por temor de ser incluido en él. ETIMOLOGIA. De quemar: catalán, crema.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Quema, pág. 832 · el artículo y su página del original →

Quema. f. Acción y efecto de quemar ó quemarse. |] Incendio, fuego, ustión. || Huir de la quema uno. fr. fig. Apartarse, alejarse de un peligro. || fig. Esquivar compromisos graves previ-ora y sagazmente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Quema, pág. 1397 · el artículo y su página del original →

QUEMA. f. Acuión y efecto de quemar o quemarse. || Incendio, fuego, ustión. || Hacer quema. frs. Amér. En la República Argentina, dar en el blanco el tirador. || Muir de la quema uno. fre. fig. Alejarse de un peligro. || fig. Esquivar compromisos graves con previsión y sagacidad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «quema», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/quema.