quejarse
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Quejarse, pág. 463 · el artículo y su página del original →
QUEJARSE. Vale sambien dar à entender la quela ò sentimiento que se nene de otro. Lat. Querelas facere. Querimontam jaciart. SAAV. hmnpr.a7. Claudio se quejò al Senado de que se admitieslen las supersticiones extrangéras. QUEJARSE. Significa tambien lo mismo que Querellarse. QUEJARSE DE VICIO. Phrase que vale sentirse u dolerse con pequeño morvo, u de lo que no debe. Lat. De nibile questus ciere. In puucis morfa camare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Quejarse, pág. 258 · el artículo y su página del original →
QUEJARSE, lamentarse. Fr. Se plaindre, grander. Lat. Queri, flere, lugere, deplorari. It. Lamentarsi, lagnarsi. Basc. Quejatu, arrencuratu. En el mismo sentido se tomó antiguamente quejar, sin el recíproco se. V. Las 400. del Alm. preg. 205. QUEJARSE EN JUSTICIA de algun maltrato, acudir á ella, querellarse. Fr. Plaindre. Lat. Accersere, insimulare, accusare ante Judicem. It. Querelare. QUEJARSE DE ALGUNO CON DULZURA, Y SENTIMIENTO. Fr. Picoter, quereller quelqu' un avec douceur. Lat. Verbis aliquem laccessere: subinde, vel dense pungere. It. Pungere, pugnere. V. QUEJARSE, antic. lo mismo que desear. V. y el Conde Lucanor cap. 18. EL QUE SE QUEJA, dolorido, ó doliente. Fr. Plaignant. Lat…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Quejarse, pág. 720 · el artículo y su página del original →
QUEJARSE. V. F. Explicar con la voz el dolor ó pena que se siente. Queri, conqueri, lamentari QUEJARSE. Dar á entender la queja ó sentimiento que se tiene de otro. Querelas facere, querimoniam jactare. || Lo mismo que QUERELLARSE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Quejarse, pág. 681 · el artículo y su página del original →
QUEJARSE. V. r. Explicar con la voz el dolor Ó pena que se siente. Queri, conqueri, lamentars. QuEJARSE. Dar á entender la queja Ó resentimiento que se tiene de otro. Querelas facere, querimoniam jactare. || QUERELLARSE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Quejarse, pág. 603 · el artículo y su página del original →
QUEJARSE. r. Explicar con la voz el dolor ó pena que se siente. Queri, conqueri, lamentari. Dar á entender la queja ó resentimiento que se tiene de otro. Querelas facere; querimoniam jactare. || QUERELLARSE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Quejarse, pág. 1447 · el artículo y su página del original →
Quejarse, v. pron. Prorumpir en quejas, esplicar, espresar, esprimir ó desahogar el dolor ó la pena que se siente: lastimarse, lamentarse, dulerse, plañirse, etc. || Manifestar, indicar, dar á entender la queja ó el motivo de resentimiento que se tiene, se guarda ó se abriga contra otro, etc. || V. QUERELLARSE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Quejarse, pág. 578 · el artículo y su página del original →
QUEJARSE. r. Explicar con la voz el dolor ó pena que se siente. Queri, conqueri, lamenlari. || Dar á entender la queja ó resentimiento que se tiene de otro. Querelas facere; querimoniam eore Al QUERELLARSE,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Quejarse, pág. 648 · el artículo y su página del original →
QUEJARSE. r. Explicar con la voz el dolor ó pena que se siente. || Expresar la queja ó resentimiento que se tiene de otro. || QUERELLARSE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Quejarse, pág. 535 · el artículo y su página del original →
Quejarse. Recíproco. Explicar con la voz el dolor ó pena que se siente. Expresar la queja ó resentimiento que se tiene de otro. QUERELLARSE. ETIMOLOGÍA. Latín queri; catalán, queixarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Quejarse, pág. 887 · el artículo y su página del original →
Quejarse. (De queja.) r. Expresar con la voz el dolor ó pena que se siente.) Manifestar uno la queja ó resentimiento que tiene de otro. ! Querellarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Quejarse, pág. 831 · el artículo y su página del original →
Quejarse. (De queja) r. Expresar con la voz el dolor ó pena que se siente. |] Manifestar uno el resentimiento que tiene de otro. [| Querellarse, últ. acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Quejarse, pág. 1397 · el artículo y su página del original →
QUEJARSE, (como el port. queizar, quizá del lat. quazáre, grazner como las ranas). v. r. Expresar con la voz el dolor o pena que se siente. || Manifestar uno el resentimiento que tiene de otro. j¡ Quereilarse, 2.* acep.—Rég. QUEJAPSE a uno;—de otro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →