La historia de una palabra

purificar

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Purificar, pág. 441 · el artículo y su página del original →

PURIFICAR, v.a. Quitar ò extraher de qualquiera cosa, todo aquello que le es extraño, dexandola en el sér y perfeccion que debe tener, segun su calidad, y sin mezcla de otra cosa. Lat. Purificare. Purgare. FIGVER. Plaz. Disc.49. Para la perfeccion desto es necessario sea el Platéro, no solo gran dibuxante, sino que lo sepa disponer en cera y plomo, purificandolo y reparandolo, à fin de que se pueda labrar, esmaltar y retocar. PORIFICAR. En lo moral vale limpiar alguna cosa no material de toda imperfeccion. Lat. Purificare. Noñ. Empr.1. Para que los ojos de su puréza, à manera de soles, visirando la tierra, purificassen los lugares mas immundos. PURIFICAR. Vale tambien acrisolar Dios las…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Purificar, pág. 253 · el artículo y su página del original →

PURIFICAR, en la Química, limpiar los cuerpos naturales de las partes extrañas ó heterojeneas. Fr. Purifier, epurer. Lat. Purgare, expurgare, mundare. It. Purificare.

Purificar, pág. 253 · el artículo y su página del original →

PURIFICAR, se dice tambien en las cosas espirituales, purificar el corazon, &c. Fr. Purifier. Lat. Purgare, mundare. It. Purificare. PURIFICAR, probar. V. Dios purifica las almas. PURIFICAR, la condicion, ejecutar aquello que servia de condicion en alguna cosa, v. g. Si Pedro viene le doi el libro; la venida de Pedro es purificar la condicion. Danle el Lat. Purificare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Púrificar, pág. 718 · el artículo y su página del original →

PÚRIFICAR. V. a. Quitar ó extraer de cualquiera coza todo aquello que le es extraño, dejandola en el ser y perfeccion que debe tener segun su calidad, y sin mezcla de otra cosa Parificare, purgare. || met. Limpiar alguna cosa no material de toda imperfeccion. Purificare. || Acrisolar Dios las almas por medio de las aflicciones y trabajos. Purificare, purgare.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Purificar, pág. 601 · el artículo y su página del original →

PURIFICAR. a. Quitar de cualquiera cosa lo que le es estraño, dejándola en el ser y perfeccion que debe tener segun su calidad. Perificare, purgare. G met. Limpiar alguna cosa no material de toda imperfeccion. e Parificare. || Acrisolar Dios las almas por medio de las aflicciones y trabajos. Purificare, purgare. || r. En la ley antigua era presentarse la mujer en el templo después del parto habiendo pasado el tempo de la pargacion. Purificari. PURIFICATORIO, RIA. ad . Lo que sirve para purificar alguna cosa Parificans, purgans.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Purificar, pág. 1443 · el artículo y su página del original →

Purificar, v. a. Limpiar, lavar, barrer lo impuro de algun objeto, de alguna cosa. || Quitar de cualquiera cosa lo que le es estraño, dejándola en el ser y perfeccion que debe tener segun su calidad. || Fig. Limpiar alguna cosa no material, de toda imperfección, mancha ó especie análoga etc. || Acrisolar Dios las almas, probándolas por medio de las tribulaciones ó añicciones y trabajos. || Patentizar la inocencia de alguno en quien recaía especie de culpabilidad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Purificar, pág. 900 · el artículo y su página del original →

PURIFICAR. a. Quitar de cualquiera cosa lo que le es extraño, dejándola en el ser y perfeccion que debe tener segun su calidad. Purificare, purgare. || met. Limpiar alguna cosa no material de toda imperfeccion. Purificare. || Acrisolar Dios las almas por medio de las aflicciones y trabajos. Purificare, purgare. [r. En la ley antigua era presentarse la mujer en el templo despues del parto, habiendo pasado el tiempo de la purga cion. Purificari. L || PURIFICARSE LA CONDICION. Fr. V. CONDI

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Purificar, pág. 577 · el artículo y su página del original →

PURIFICAR. a. Quitar de cualquiera cosa lo que le es extraño, dejándola en el ser y perfeccion que debe tener segun su calidad. Purificare, purgare. || met. Limpiar alguna cosa no material de toda imperfeccion. Purificare. ]| Acrisolar Dios las almas por medio de las aflicciones y trabajos.. Purificare, purgare. || r. En lá ley antigua era presentarse la mujer en el templo despues del parto habiendo pasado el a de la purgacion. Purificari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Purificar, pág. 646 · el artículo y su página del original →

PURIFICAR. a. Quitar de cualquiera cosa lo que le es extraño, dejándola en el sér y perfeccion que debe tener segun su calidad. || met. Limpiar alguna cosa no material de toda imperfeccion. || Acrisolar Dios las almas por medio de las aflicciones y trabajos. || r. En la ley antigua era presentarse la mujer en el templo despues del parto habiendo pasado el tiempo de la purgacion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Purificar, pág. 526 · el artículo y su página del original →

Purificar. Activo. Quitar de cualquiera cosa lo que le es extraño, dejándola en el ser y perfección que debe tener según su calidad; y así se dice: PURIFICAR la sangre, PURIFICAR los metales, PURIFICAR el ambiente. Metáfora. Limpiar alguna cosa no material de toda imperfección. l Teología. Acrisolar Dios las almas por medio de las aflicciones y trabajos.) Recíproco. En la ley antigua era presentarse la mujer en el templo después del parto, habiendo pasado el tiempo de la purgación. ETIMOLOGÍA. Latín purificare, de püros, puro, y ficare, tema frecuentativo de facère, hacer; italiano, purificare; francés, purifier; provenzal y catalán, puri ficar. Purificarse la condición. «Frase que vale lo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Purificar, pág. 883 · el artículo y su página del original →

Furificar. (Del lat, purificare; de purus, puro, y facère, hacer.) a. Quitar de una cosa lo que le es extraño, dejándola en el ser y perfección que debe tener según su calidad. U LOELixpier de toda rrr perfección una cosa no material. U. t. c r. Acrisolar Dios las almas por medio de las aflicciones y trabajos. U. t. c. r. I Re habilitar para el servicio á los impurifi. cados por causas políticas.) r. En la ley antigua, presentarse la mujer en el templo después del parto, habiendo pasado el tiempo de la purgación.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Purificar, pág. 1394 · el artículo y su página del original →

PURIFICAR. (del lat, purificare; de purus, puro, y facère, hacer). v. a. Quitar de una cosa lo que le es extraño, dejándola en el ser y perfección que debe tener según su calidad. U. t. c. r. || Limpiar de toda imperfección una cosa no material. U. t. c. r. Acrisolar Dios las almas por medio de las aflicciones y trabajos. U. t. c. r. Rehabilitar para el servicio a los impurificados por causas politicas. En la ley antigua, ejecutar las ceremonias prescritas por la ley para dejar libres de ciertas impurezas a personas o cosas. U. t. c. r.—Rég. PURIFICARSE de la mancha

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «purificar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/purificar.