purgatorio
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PVRGATORIO, pág. 1238 · el artículo y su página del original →
PVRGATORIO, lugar en las partes infernas, donde estan las almas delos fieles, que murieró en gracia pur gando lo penal de sus pecados, las quales son ayudadas con los facrificios y sufragios de los viuos, y cõ el tesoro de la Yglesia e indulgencias. En esta mateescalentada, y de mal olor; y assi Catulo dize. Putida macha redde codicillos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Purgatorio, pág. 440 · el artículo y su página del original →
PURGA TORIO. f. m. Lugár donde las slas de los que mueren en gracia, sin haber hecho en esta vida entera penitencia por sus culpas, satisfacen la deuda, con las penas que padecen, para ir despues à gozar de la Gloria eterna, donde no pueden entrar, sin estar enteramente limpios y purificados. Lat. Pargusrium, ij. FLORENC. Mar. tom.1. Serm.7. PuN.2. Los que estan en el Cielo dependen de esta Señora para su Gloria accidental, los que ca el Purgatorio para su libertad. PURGATORIO. Se llama por translacion quilquier lugar donde se paisa la vida con trabajo y penalidad. Lat. Purgatorium, ij. SOLO. fIND. lib.1. S.23. En preguntando por la Granja de los Frailes, me la enseñaron à la vista, y tan…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Purgatorio, pág. 252 · el artículo y su página del original →
PURGATORIO, lugar en que los justos pagan en la otra vida la pena de sus pecados, que no pagaron en esta. Fr. Pur gatoire. Danle el Lat. Purgatorium. It. Purgatorio. Lo mismo se dice por la semejanza de lo que se padece en esta vida como deuda de las culpas: ha padecido acá su purgatorio; y tambien se dice del lugar, &c. en que se sufre mucho. PURGATORIO, de San Patricio : en Irlanda, hai una cueva con este nombre. San Patricio fué Obispo de aquellas partes; de esta cueva cuentan los noveleros la fábula de Ludovico Enio, y otras semejantes, queriéndole hacer pasar por purgatorio que se puede elegir en esta vida, y acabarle en veinte y cuatro horas; pero de los críticos juiciosos dicen unos…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Purgatorio, pág. 718 · el artículo y su página del original →
PURGATORIO. s. m. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia sin haber hecho en esta vida entera penitencia por sus culpasatisfacen la deuda con las penas que padecen, para ir despues á gozar de la gloria eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpios y purificados. Purgatorium. || met. Cualquiera lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad. Locus ubi aegrè vita degitur.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Purgatorio, pág. 679 · el artículo y su página del original →
PURGATORIO. s. m. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia sin haber hecho en esta vida entera penitencia por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen para ir despues á gozar de la gloria eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpias y purificadas. Purgatorium. || met. Cualquiera lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad. Locus ubi egré vita degitur.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Purgatorio, pág. 626 · el artículo y su página del original →
PURGATORIO. m. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia sin haber hecho' en esta vida entera penitencia por sus culpas, satisfacen deuda con las penas que padecen. y met. Cualquiera lugar donde se pasa la vida «on trabajo y penalidad. - "PURIDAD. f. ant. PUREZA por la cali- - dad que constituye alguna cusa purá. aut. Entereza, integridad, severa y exacta observancia. I aut. Inocencia, rectitud, integridad de costumbres.! ant. SECRETO. || EN PURIDAD. mod. adv. Sin rebozo, claramente ó sin rodeos. | mod. adv. aut. EN SE
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Purgatorio, pág. 601 · el artículo y su página del original →
PURGATORIO m. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia sin haber hecho en esta vida entera penitencia por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen para ir despues á gozar de la gloria eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpias y purificadas. Purgatorium. || met. Cualquiera lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad. Locus ubi aegrè vita degitur.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Purgatorio, pág. 1443 · el artículo y su página del original →
Purgatorio, $. m. Lugar que consigna ó establece la revelacion, donde las almas de los que muéren en gracia sin haber espiado completamente sus culpas en esta vida con eficaz repa. radora penitencia, satisfácen su deuda con las penas que súfren hasta lavarse de las manchas veniales, para ir después á gozar de la gloria eterna, en la cual á ninguno es dado penetrar sin surjir omnimodamente limpio, purificado, regenerado, ora por la divina gracia sin concurrencia de ulterior espiacion, ora por aquel bautismo de fuego que santifica las ánimas. || Fig. Cualquier lugar de este valle de lágrimas, donde se pasa la vida con trabajo, dolor, miseria, penalidades etc.; sobre todo cuando no hay…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Purgatorio, pág. 900 · el artículo y su página del original →
PURGATORIO, m. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia, sin haber hecho en esta vida entera penitencia por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen, para ir despues á gozar de la gloria eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpias y purificadas. Purgatorium. met. Cualquiera lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad. Locus ubi aegrè vita degitur. 4 PÚRIBUS (EN ó IN), mod. adv. fam. En plata, sin rodcos. Il joc. Sin vaina; aplicado á alguno de los intrumentos que suelen llevarla, como la espada. || QUEDARSE IN PURIBUS. fr. fam.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Purgatorio, pág. 576 · el artículo y su página del original →
PURGATORIO, m. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia sin haber hecho en esta vida entera penitencia por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen par ir despues á gozar de la glória eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpias y purificadas. Purgatorium. || met. Cualquiera lugar donde s. oro via d con trabej> penalidad. Locts vila degoer.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Purgatorio, pág. 646 · el artículo y su página del original →
PURGATORIO. m. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia, sin haber hecho en esta vida penitencia entera por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen para ir despues á gozar de la gloria eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpias y purificadas. || met. Cualquiera lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Purgatorio, pág. 526 · el artículo y su página del original →
Purgatorio. Masculino. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia, sin haber hecho en esta vida penitencia entera por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen para ir después á gozar de la gloria eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpias y purificadas. ( Metáfora. Cualquiera lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad, en cuyo sentido se dice que la paciencia es el gran PURGATORIO de la vida. ETIMOLOGÍA. Purgar: latín, purgãtõrius, purgativo; y figuradamente, que purifica el alma: italiano, purgatorio; francés, purgatoire; provenzal, purgatori, purguatori; catalán, purgatori. Reseña.—1. Catolicismo. Lugar de dolor donde van los justos, que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Purgatorio, pág. 883 · el artículo y su página del original →
Purgatorio. (Del lat. purgntortus que purifica.) m. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia, sin haber he cho en esta vida penitencia entera por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen, para ir después á gozar de la gloria eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpias y purifica das. [ fig. Cualquiera lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Purgatorio, pág. 1020 · el artículo y su página del original →
Purgatorio. Masculino. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia, sin haber hecho en esta vida penitencia entera por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen para ir después á gozar de la gloria eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpias y purificadas. I Metáfora. Cualquiera lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad, en cuyo sentido se dice que la paciencia es el gran PURGATORIO de la vida. ETIMOLOGÍA. Del latin purgatorius, purgativo; y figuradamente, que purifica el alma: italiano, purgatorio; francés, purgatoire; catalán, purgatori.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Purgatorio, pág. 828 · el artículo y su página del original →
Purgatorio. (Del lat. purgatorius, que purifica,)) m. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia, sin huber hecho en esta vida penitencia entera por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen, para ir después á gozar de la gloria eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpias y purificadas. ! fig. Cualquiera lugar donde so pasa la vida con trabajo y penalidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
PUrgatorio, pág. 1393 · el artículo y su página del original →
'URGATORIO. (del lat, purgatorius, que purifica). m. Lugar donde las almas de los que mueren en gracia, sin haber hecho en esta vida penitencia entare, Popuar sus daras, be risracen 1a deuda con las penas de padecen, para ir después a gozar de la gloria eterna. || V. Anima del purgatorio. || fig. Cualquier lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →