La historia de una palabra

puerca

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Puerca, pág. 239 · el artículo y su página del original →

PUERCA, cerda, hembra del puerco. Fr. Truye. Lat. Porca, sus femina, scrofa. It. Scrofa, troja porca. PUERCA, voz con que las mujeres de poca consideracion se improperan. Fr. Poissarde. Lat. Squalida. It. Sozza, lorda, bisunta. PUERCA, se dice tambien de una mujer sucia, descompuesta, ó de mala vida. Fr. Guenipe, gueuse. Lat. Sordida, incompta, immunda, vilis mulier. It. Petegola. PUERCA, cucaracha, insecto de muchos pies, que los junta con la cabeza por poco que se le llegue. Fr. Pourcelet, cloporte. Lat. Blatta, porcellio; y otros Millepeda. It. Porcellino, porcelletto. En Cast. le Ilaman tambien cientopies. PUERCA, pieza en que estriba el quicio de alguna puerta cochera, compuerta de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Puerca, pág. 713 · el artículo y su página del original →

PUERCA. s. f. La hembra del puerco. Porca, sus. || Insecto pequeño de color pardo, muy cubierto de vello y con muchos pies, que se cria regularmente en los lugares húmedos. || Cierta especie de tumor á modo de lamparon. Struma. PUERCA MONTÉS. Lo mismo que JABALINAPUERCAMENTE. adv. m. Con suciedad, sin limpieza. Spurcè, sordide. PUBRCAMENTE, met. Con groseria, sin crianza, con descortesia. Rusticè, inurbanè.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Puerca, pág. 673 · el artículo y su página del original →

PUERCA. s. f. La hembra del puerco. Porcasus PUERCA. Insecto pequeño de color pardo, muy cubierto de vello y con muchos pies, qu- se cria regularmente en los lugares húmedos. || Cierta especie das rusas, d. lamparon. Struma. PUERCA MONTÉS JABALINA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Puerca, pág. 596 · el artículo y su página del original →

PUERCA. f. Insecto pequeño de color pardo, muy cubierto de vello y con muchos piés, que se cria regularmente en los lugares húmedos. Millepeda. || Cierta especie de tumor á modo de lamparon. Struma. || MONTÉS. JAVALINA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Puerca, pág. 1436 · el artículo y su página del original →

Puerca, s. Í. Entom. Insectillo de color pardusco, muy cubierto de vello y provisto de muchos piés, que se cria regularmente en los lugares ó parajes húmedos. || Cierta especie de tumor á modo de lamparon. || montés. V. JAVALINA. || Mar. diagonal: cualquiera de las piezas diagonales que interiormente y sobre el entablado del forro, abrá: zan todos los yugos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Puerca, pág. 893 · el artículo y su página del original →

PUERCA. f. Insecto pequeño de color pardo, muy cubierto de vello y con muchos piés, que se cria regularmente en los lugares húmedos. Millepeda. || Cierta especie de tumor á modo de lamparon. Struma.! — MONTÉS. JABALINA. PUERCAMENTE. adv m. Con suciedad. sin limpieza. Spurcè, sordide. || met. Con grosería, sin crianza, con descortesía. Rusticè, inarbanè. ★7

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Puerca, pág. 571 · el artículo y su página del original →

PUERCA. f. Insecto pequeño de color- pardo. - muy Cubierto de vello y con muchos piés, que se cria regularmente en los lugares húmedos. Millepeda. || Cierta especie de tumor á modo de lamparon. Struma, || MONTÉS. JABALIMA. || PUERCAMENTE. adv. m. Con suciedad, sin limpieza. Spurcé, sordidé. || met. Con grosería, sin crianza, con descortesía. Rustice, +intrbané. PUERCO, CA. adi. Desaliñado, sucio, que no tieno limpieza. Spurcus, sordulus, immundus, || met. (irosero, sin polncia, cortesia ni cria0Za, Íncivilis, inurbanus. || m. y f. Animal doméstico, inmundo y sucio, que se ceba y engorda para que sirva de mantenimiento. Tiene la cabeza grande, el hocico largo, y €n la extremidad redondo…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Puerca, pág. 641 · el artículo y su página del original →

PUERCA. f. Insecto pequeño de color pardo, muy cubierto de vello y con muchos piés, que se cria regularmente en los lugares húmedos. || Cierta especie de tumor á modo de lamparon. || MONTÉS. JABALINA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Puerca, pág. 508 · el artículo y su página del original →

Puerca. Femenino. Insecto pequeño de color pardo, muy cubierto de vello y con muchos piés, que se cría regularmente en los lugares húmedos. (l Cierta especie de tumor á modo de lamparón. MONTÉS. JABALINA. ETIMOLOGÍA Puerco: latín, porca; italiano, provenzal y catalán, porca; francés, porque.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Puerca, pág. 876 · el artículo y su página del original →

Fuerca. (. Hembra del puerco. ! In secto pequeño, de color pardo, muy eu bierto de vello y con muchos pies, que se cria regularmente en los lugares hûme dos. !Cierta especie de tumor á modo de lamparón. || fig. y fam. Mujer desaliñada sucia, que no tiene limpieza. U. t. c. adj. fig. y fam. Mujer grosera, sin policia, cor tesía ni crianza. U. t. c. adj. ] fig. y fam Mujer ruin, interesada, venai. U. te adj. ! montés, ó salvaje. Jabalina

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Puerca, pág. 1003 · el artículo y su página del original →

Puerca. Femenino. Insecto pequeño de color pardo, muy cubierto de vello y con muchos pies, que se cría regularmente en los lugares húmedos. || Cierta especie de tumor á modo de lamparón. [ MONTÉS. JABALINA. ETIMOLOGIA. De puerco: latin, porca; italiano y catalán, porca; francés, porque.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Puerca, pág. 822 · el artículo y su página del original →

Puerca. f. Hembra del puerco. ||Cochinilla, 1.c" art. |[Escrófula.| Mitad del pernio que tiene el anillo. || fig. y fam. Mujer desaliñada, sucia, que no tiene limpieza. Ú. t. e. adj. [¡fig. y fam. Mujer grosera, sin policía, cortesía ni crianza. U. t. c. adj. fig. y fam. Mujer ruin, interesada, venal. Ú. t. c. adj. |¡montés, ó salvaje. Jabalina, 1.* art.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Puerca, pág. 1387 · el artículo y su página del original →

PUERCA. (del lat. forca). £. Hembra del puerco. || Cochinilla, 1. art. |¡ Es- Crótula. || La pieza del pernio o gozne en que está el anillo. || fig. y fam. Mujer desaliñada, sucia, que no tiene limpieza. U. t. c. adj. || fig. y fem. Mujer grosera, sin policía, cortesía ni crianza. Ú. t. c. adj. || fig. y fam. Mujer ruin, intro venal, UÚ. t. e. adj. || Art. y Of. Cierta máquina de los telares de terciopelo. || Art. y Of. Plancha de acero que sirve de cojinete a la rueda de abrillantar. || Art. y Of. Entre carpinteros, larguero en que estriba el quicio de una puerta cochera. compuerta de molino, ete. || montés, o salvaje. Jabalina, 1.*" art.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «puerca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/puerca.