La historia de una palabra

protocolo

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PROTOCOLO, pág. 1233 · el artículo y su página del original →

PROTOCOLO, el libro original de actos publicos, Latine protocalum, del Griego προτοκολορ, y en este libro se pone lo sustancial del acto, y de las personas, y testigos, con dia, mes, y año, y lugar. Este está obligado el notarios estenderle en escritura, en la forma comun para satisfacion de las partes y notoriedad de la verdad. Dixose de "goroy, primum, & xαλοy, membrum, por ser miembro principal del cuerpo de la escritura, que ha de estender, y el primero.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Protocolo, pág. 413 · el artículo y su página del original →

PROTOCOLO. Cm. El libro en que el Escribano pone y guarda por su orden los registros de las escrituras y ortos instrumentos, que han passado ante él, para que en rodo tiempo se hallen. Lat. Protocollum. Rscop. lib.4. tit. a5. l. 16. Ordenamos y mandamos, que los dichos Escribinos, y cada uno de ellos, sean diligentes en guardar bien los libros de los registtos y protocdtos. HERR. Hist. de Phelip.Il. tom.1. lib.3. cap.8. Quemó todas las escrituras de los archivos y protocólos de los Escribános.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Protocolo, pág. 231 · el artículo y su página del original →

PROTOCOLO, el libro, ó rejistro en que el Notario, ó Escribano pone por su órden los instrumentos, que han pasado ante él, para que siempre consten, y se hallen. Fr. Protocolle, ó protocole. Lat-Notarii, actuarii prototypum, acta, orum y otros protòcolum; pero es voz bárbara. It. Protocollo.:

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Protocolo, pág. 710 · el artículo y su página del original →

PROTOCOLO. a. m. El libro en que el escribano pone y guarda por su órden los registros de las escrituras y otros instrumentos que han pasado ante el, para que en todo tiempo se hallen. Protocollum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Protocolo, pág. 671 · el artículo y su página del original →

PROTOCOLO. s. m. El libro en que el escribano pone y guarda por su orden los registros de las escrituras y otros instrumentos que han pasado ante él, para que en todo tiempo se hallen. Protocollum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Protocolo, pág. 618 · el artículo y su página del original →

PROTOCOLO. m. Libro en que el escribano pone y guarda por su órdel los registros de las escrituras y»otro: instrumentos que han pasado ante él, para que en todo tiempo se hallen

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Protocolo, pág. 594 · el artículo y su página del original →

PROTOCOLO. m. El libro en que el escribano pone y guarda por su órden los registros de las escrituras y otros instramentos que han pasado ante él, para que en todo tiempo se hallen. Tabellionis liber.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Protocolo, pág. 1432 · el artículo y su página del original →

Protocolo, s. m. El libro en que apunta el escribano las escrituras que ha otorgado, con la indicacion del sitio donde se encuéntran, para poderlas hallar en caso necesario. || Formulario que contiene las reglas de etiqueta y de diplomacia con que se trátan mutuamente los gobiernos. || Registro donde se inscriben las deliberaciones y acuerdos de los congresos, y los resultados de negociaciones diplomáticas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Protocolo, pág. 890 · el artículo y su página del original →

PROTOCOLO, m. El libro en que el escribano pone y guarda por su órden los registros de las escrituras y otros instrumentos que han pasado ante él, para que en todo tiempo se hallen Tabellionis liber á

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Protocolo, pág. 569 · el artículo y su página del original →

PROTOCOLO. m. El libro en que el escribano pone y guarda por “su órden los registros de las escrituras y otros instrumentos que han pasado ante él, para que en todo tiempo se hallen. Tabellionis liber. || El registro en que se consignar las actas de un congreso diplomático en que se decide algun grave negocio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Protocolo, pág. 639 · el artículo y su página del original →

PROTOCOLO. m. El libro en que el escribano pone y guarda por su órden los registros de las escrituras y otros instrumentos que han pasado ante él, para que en todo tiempo se hallen. || El registro en que se consignan las actas de un congreso diplomático en que se decide algun grave negocio.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Protocolo, pág. 874 · el artículo y su página del original →

Frotocolo. (Del b. lat. protocollum. m. Libro en que el escribano pone y guarda por su orden los registros de las es crituras y otros instrumentos que han pa sado ante él, para que en todo tiempo se hallen. ! Registro en que se consignan las actas de un congreso diplomático en que se decide un grave negocio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Protocolo, pág. 984 · el artículo y su página del original →

Protocolo. Masculino. El libro en que el escribano pone y guarda por su orden los registros de las escrituras y otros instrumentos que han pasado ante él, para que en todo tiempo se hallen. || Diplomacia. El registro en que se consignan las actas de un congreso diplomático, en que se decide algún grave negocio. ! La misma decisión adoptada. I Formulario en que se consignan las reglas de etiqueta con que se tratan los soberanos. Metáfora familiar. Legajos sin conexión y sin orden; montón de papeles indigestos. ETIMOLOGIA. Del griego πoωτόκολλων (prõtókollon): de protos, primero, y hólla, enla engrudo: latiavratallamahajo latin, protocollum; italiano, protocollo; francés, protocole; catalán…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Protocolo, pág. 819 · el artículo y su página del original →

Protocolo. (Del b. lat. protocollum.) m. Libro en que el escribano pone y guarda por su orden los registros de las escrituras y otros instrumentos que han pasado ante él, para que en todo tiempo se hallen. || Registro en que se consignan las actas de un congreso diplomático en que se decide un grave negocio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Protocolo, pág. 1382 · el artículo y su página del original →

PROTOCOLO. (del b. lat, protocollum, y éste del b. gr. prõtókollon, que propiamente significa la primera hoja encolada o pegada; de prôtos, primero, y kollao, pegar). m. Ordenada serie de escrituras matrices y otros documentos que un notario o escribano autoriza y custodia con ciertas formalidados. Acta o cuaderno de actas relativas a un acuerdo, conferencia o congreso diplomático.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «protocolo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/protocolo.