protestar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Protestar, pág. 412 · el artículo y su página del original →
PROTESTAR. v. a. Declarar el animo que uno tiene, en orden à executar alguna cosa. Lat. Protestari. Denuntiare. SIGUENZ. Hift, part.2. lib. 2. cap. 14. Protestando que lo que hasta alli habia hecho fingidamente, por comcrer el hurto y sacrilegio grave, de alli adelante lo haria por solo Dios. BARRAD. Coron. Plat. 4. Protestaron querellarse del Tabernero, y empezaron à delirar con este vinoso desenfado. PROTESTAR. Vale tambien assegurar con ahinco y eficacia. Lat. Attestari. Asseverare. LAG. Diosc. lib.1.Prefac. Huvo de lirigar el cuitado mas de veinte años en Rota, y aun litiga oy dia, sobre probar que es vivo, pata tomnar à entrar en la poslession de sus Beneficios: y con todo esto, aunque…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Protestar, pág. 231 · el artículo y su página del original →
PROTESTAR, confesar públicamente. V. PROTESTAR, hacer alguna protesta. Fr. Protester. Lat. Contestando denunciare, testificari. It. Protestare. V. Apelar, Reclamar. PROTESTAR, prometer, afirmar. Fr. Protester. Lat. Polliceri, jurare, affirmare. It. Protestare, promettere. PROTESTAR, amenazar. V. y el Dicc. Cast. y Sejourn. PROTESTAR UNA LETRA DE CAMBIO, hacer protesta contra el que no la quiere pagar despues de haberla aceptado, ó contra el que no la quiere aceptar. Fr. Protester. Lat. Testato reclamare, y otros de incommodo in cambii littera orto protestari.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Protestar, pág. 710 · el artículo y su página del original →
PROTESTAR. V. a. Declarar el ánimo que uno tiene, en órden á ejecutar alguna cosa. Prote stari, aenuntiare. || Asegurar con ahinco y eficacia. Attestari, asseverar e PROTESTAR. Amenazar. Minas vel malum denuntiare. || Confesar públicamente la fe y creencia que alguno profesa y en que desea vivir. Publicè fidem profiteri. || for. Declarar violencia, miedo ú otra accion, á fin de que no le pare perjuicio en lo que ejecuta. Testato clamare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Protestar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
PROTESTAR. v. a. Declarar el ánimo que uno tiene en órden á ejecutar alguna cosa. Protestari, denuntiare. PROTESTA. Asegurar con ahinco. y eficacia. Attestari, asseverare. || Amenazar. Minas vel malum de- nuntiare. || Confesar públicamente la fe y creencia que alguno profesa y en que desea vivir. Publicó fidem profiteri. || for. Declarar violencia, miedo ú otra accion, á fin de que no le pare perjuicio en lo que ejecuta. Testato clamare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Protestar, pág. 618 · el artículo y su página del original →
PROTESTAR. a. Declarar el áninm que uno tiene en órden á ejecutar ab guna cosa. || Asegurar con ahínco : . eficacia. J AMENAZAS. || Confesar públicamente la fe y creencia que alguno profesa y en que desea vivir.||for Declarar violencia , miedo ó ilegalidad, á fin de que no le. páre perjuicio lo que se ejecuta.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Protestar, pág. 594 · el artículo y su página del original →
PROTESTAR. a. Declarar el ánimo que uno tiene en órden á ejecutar alguna cosa. Protestari, denuntiare. Asegurar coo ahinco y eficacia. Attestari, denuntiare. || AMENAZAR. Minas vel malum denuntiare. Confesar públicamente la fé y creencia que alguno profesa y en que desea vivir. Public fidem profiteri. D for. Declarar uno violencia, miedo ó ilegalidad, á fin de que no le pare perjuicio lo que se ejecuta. Testato clamare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Protestar, pág. 1432 · el artículo y su página del original →
Protestar, v. a. Asegurar con ahinco y eficacia el cumplimiento ó ejecucion de alguna cosa que se promete. || Amenazar, conminar con la ejecucion de alguna cosa. 1 Confesar públicamente la religion que se profesa ó las opiniones que se tiénen. || Reclamar contra la ilegalidad de algun acto, contra la violencia á que uno tiene que ceder, declarando la no conformidad de la voluntad. || Com. Hacer constar la falta de pago ó de aceptacion de una letra. || For. Declarar jurídicamente que no se trata de perjudicar á otro 64 sí mismo, por equivocacion, ilegalidad ó violencia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Protestar, pág. 890 · el artículo y su página del original →
PROTESTAR. a. Declarar el ánimo que uno tiene en órden á ejecutar alguna cosa. Protestari, denuntiare. ! Asegurar cor ahinco y eficacia. Attestari, denuntiare. || AMENAZAR. Minas ves matum denuntiare. || Confesar públicamente la fe y creencia que alguno profesa y en que desea vivir. Publicè fidem profiteri l for. Declarar uno Lque hay ] violencia, miedo ó ilegalidad Len alguna accion ], á fin de que no le pare perjuício lo que se ejecula. Testato clamare. TI PROTESTAR UNA LETRA. TT. V. LETRA.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Protestar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
PROTESTAR. a. Declarar el ánimo que uno tiene en 'órden á ejecutar alguna cosa. Protestari, denuntiare. || Asegurar con ahinco' y eficacia, Altestari, denuntiare. || AmEnAzAR. Minas vel malum denuntiare. || Confesar públicamente la fe y creencia que alguno'profesa y “en que desea vivir. icd Adem profileri. Í for. clarar alguno: que en algun acto hay violencia, miedo ó ilegalidad, á fin de que no le pare peroo lo que se ejecuta. Testato clamare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Protestar, pág. 639 · el artículo y su página del original →
PROTESTAR. a. Declarar el ánimo que uno tiene en órden á ejecutar alguna cosa. || Asegurar con ahinco y eficacia. || AMENAZAR. || Confesar públicamente la fe y creencia que alguno profesa y en que desea vivir. || for. Declarar alguno que en algun acto hay violencia, miedo ó ilegalidad, á fin de que no le pare perjuicio lo que se ejecuta.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Protestar, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Protestar. Activo. Declarar el ánimo que uno tiene en orden á ejecutar alguna cosa. ! Asegurar con ahinco y eficacia. AMENAZAR. ( Confesar públicamente la fe y creencia que alguno profesa y en que desea vivir. ]] Forense. Declarar alguno que en algún acto hay violencia, miedo ó ilegalidad, á fin de que no le pare perjuicio lo que se ejecuta. ETIMOLOGÍA. Latín prõtestari; de pro, delante, y testari, atestar, atestiguar, hacer confesión pública y solemne: provenzal y catalán, protestar; francés, protester; italiano, protestare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Protestar, pág. 873 · el artículo y su página del original →
Protestar. (Del lat. protestari.) a. Declarar el ánimo que uno tiene en orden á ejecutar una cosa.] Asegurar con ahinco y eficacia.) Amenazar.) Confesar públicamente la fe y creencia que uno profesa y en que desea vivir. For. Declarar uno que en un acto hay violencia, miedo ó ilegalidad, á fin de que no le pare perjuicio lo que ejecuta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Protestar, pág. 983 · el artículo y su página del original →
Protestar. Activo. Declarar el ánimo que uno tiene en orden á ejecutar alguna cosa. [ Asegurar con ahinco y eficacia. || AMENAZAR. || Confesar públicamente la fe y creencia que alguno profesa y en que desea vivir. || Forense. Declarar alguno que en algún acto hay violencia, miedo ó ilegalidad, á fin de que no le pare perjuicio lo que se ejecuta. ETIMOLOGÍA. Del latín protestari; de pro, delante, y testári, atestar, atestiguar, hacer confesión pública y solemne: catalán, protestar; francés, protester; italiano, protestare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Protestar, pág. 819 · el artículo y su página del original →
Protestar. (Del lat. protestari.) a. Declarar el ánimo que uno tiene en orden á ejecutar una Cosa. || Asegurar con ahinco y eficacia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Protestar, pág. 1381 · el artículo y su página del original →
PROTESTAR. (del lat. protestári). v. A. Declarar el ánimo que uno tiene en orden a ejecutar una cosa. || Asegurer con abinto y eficacia, || Confeser públicamente la fe y creencia que uno profesa y en que desea vivir, || Amér. Ofrecer. Es barbarismo. PRro- TESTO á usted mis servicios. || Com. Hacer el protesto de una letra de cambio. ¡| For. Declarar uno que en un acto hay violencia, miedo o ilegalidad, a fin de que no le pare perjuicio lo que ejecuta.--Rég. Protestan el pueblo contra la invasión extranjera.
acepción con acepción en el diccionario oficial →