proselito
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PROSELITO, pág. 1233 · el artículo y su página del original →
PROSELITO, el estrangero. y peregrino, Latinè proselytus, del Grie gο προσελυTος, à verbo πρeσεAευla, aduenio, & proprie i dicebantur, qui ex Echuicis, legibus Moysis, & ce remonijs initiati, ludaismum profitebantur; non illi quidem gente, sed adoptione lu dæi.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Proselito, pág. 229 · el artículo y su página del original →
PROSELITO, nuevo convertido á la fe. Fr. Proselyte. Lat. Proselytus. It. Proselito. En la lei antigua se tomaba por el recien convertido al judaismo. Tambien se toma por un extranjero admitido, y recibido á las leyes del pais. Es voz griega que significa extranjero. Lat. Advena.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Prosélito, pág. 710 · el artículo y su página del original →
PROSÉLITO. S. m. Nombre que se daba antes de la venida de Jesucristo al gentil que se con vertia à la verdadera religion (que entonces era el judaismo), para cuyo efecto se circuncidaba. Proselytus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Prosélito, pág. 670 · el artículo y su página del original →
PROSÉLITO. s. m. Nombre que se daba antes de la venida de Jesucristo al gentil que se convertia a la verdadera religion (que entonces era el judaismo ), para cuyo efecto se circuncidaba. || met. Secuaz , partidario de alguna faccion , bando ó parcialidad. Sectator.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Prosélito, pág. 617 · el artículo y su página del original →
PROSÉLITO. m. Nombre que se daba antes de la venida de Jesucristo al gentil que se convertia á la verdadera religion. || met. Secuaz, partidario de alguna faccion , bando ó parcialidad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Prosélito, pág. 594 · el artículo y su página del original →
PROSÉLITO. m. El gentil, mahometano, ó sectario convertido á la verdadera religion. Proselytus. Y met. El partidario que se gana para una faccion , bando ó parcialidad.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Prosélito, pág. 1431 · el artículo y su página del original →
Prosélito, s. m. El recien convertido á la verdadera religion. || Secuaz, partidario de una opinion, de un partido, de una faccion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Prosélito, pág. 889 · el artículo y su página del original →
PROSÉLITO, m. El gentil, mahometano ó sectario convertido á la verdadera religion, Proselytus. || met. El partidario que se gana para una faccion, bando ó parcialidad.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Prosélitó, pág. 569 · el artículo y su página del original →
PROSÉLITÓ. m. El gentil, mahometano, ó sectario convertido á la verdadera religion. Proselytus. || met. El partidario que se gana para una faccion;, parcialidad ó doctrina.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Prosélito, pág. 381 · el artículo y su página del original →
Prosélito. Proselytus: en g. proselutos ó proselytos, c. del prefijo pro, pros, y del pretérito medio élutha, élytha, de erchomai, yo vengo, jo me acerco. En sentido propio significaba extranjero, recien venido, el que ha pasado de un país á otro; y extensivamente significa el recien convertido de una religion ó secta á otra.— Hacer prosélitos es ganar partidarios para una faccion, parcialidad ó doctrina.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Prosélito, pág. 638 · el artículo y su página del original →
PROSÉLITO. m. El gentil, mahometano, ó sectario convertido á la verdadera religion. || met. El partidario que se gana para una faccion, parcialidad ó doctrina.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Prosélito, pág. 432 · el artículo y su página del original →
Prosélito. Masculino. El gentil, mahometano ó sectario convertido á la verdadera religión. ! Metáfora. El partidario que se gana para una facción, parcialidad ó doctrina. ETIMOLOGÍA. Griego xpocmhotoc (prosëlytos); de prós, hacia un punto, y eleythõ, yo vengo; xpèc èleóbo, «yo vengo hacia esta parte:» latín, prôsẽlytus; italiano, proselito; francés, prosélyte; catalán, prossélit, cuyas dos ss son abusivas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Proselito, pág. 873 · el artículo y su página del original →
Proselito. (Del lat, proselytus: del gr xgocńloroς.) m. El gentil, mahometano, ó sectario convertido á la verdadera religión. I fig. El partidario que se gana para una facción, parcialidad ó doctrina.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Prosélito, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Prosélito. Masculino. El gentil, mahometano ó sectario convertido á la verdadera religión. ! Metáfora. El partidario que se gana para una facción, parcialidad ó doctrina. ETIMOLOGÍA. Del griego xpooíAbtog (prosclytos); de pròs, hacia un punto, y eleythõ, yo vengo; xpóg éAsó0o: latín, proselytus; italiano, proselito; francés, proselyte; catalán, prossélit.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Prosélito, pág. 819 · el artículo y su página del original →
Prosélito. (Del lat. proselytus; del gr. 1pooflvros) m. Gentil, mahometano, ó sectario convertido á la verdadera religión. [|fig. Partidario que se gana para una facción, parcialidad ó doctrina.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Proselito, pág. 1380 · el artículo y su página del original →
PROSELITO. (del lat. proselytus, y és te del gr. prosélutos, extranjero domiciliado en un país, convertido). m. Gentil, mahometano convertido a la religion católica. || fig. Partidario que se gana para una facción, parcialidad o doctrina.
acepción con acepción en el diccionario oficial →