La historia de una palabra

propina

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PROPINA, pág. 1232 · el artículo y su página del original →

PROPINA, antiguamente era vaz colacion que se dauz en algunat juntas, del verbo propino, que es combido con la beuida. El dia de oy se ha reduzido a que la propina se dè en dinero.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Propina, pág. 404 · el artículo y su página del original →

PROPINA. S. f. La colacion ò agasajo que se daba ò repartia entre los concurrentes de alguna Junta, que despues se ha reducido à dinero. Covarr. dice fale del Latino Propinare, que que vale convidar con la bebida. Lat. Propina, e. Gu Gonz. Theat. de Salamanca, lib.3. cap.13. Quando los Colegiales desta Cala sc graduan de Licenciados por esta Universidad, no entran en su exämen sino los Doctores Cathedraticos de proptiedad de la facultad del que se gradúa, dando à los Doctores su propina y una colacion ligera. PROPINA. Se llama regularmente el estipendio ò cantidad de dinero, que se dá à uno por algun trabajo, ocupacion ò assistencia. Lar. Pacunia beneficii eausa oblata. Honorarium dari…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Propina, pág. 226 · el artículo y su página del original →

PROPINA, el dinero que se da por el trabajo, ocupacion, ó asistencia á alguna cosa. Fr. Honoraire, collation qui se doit de droit aux catbedratiques, Gc. Lat. Honorarium, pecunia, propter ter beneficium, munus, Sc. It. Parte, contribuzione. PROPINA, cierto derecho de la Cancillería Romana. Fr. Propine. Dante el Lat. Jus propinae, vel Cancelleride Romanae.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Propina, pág. 669 · el artículo y su página del original →

PROPINA. s. f. La colacion ó agasajó que se daba ó repartia entre los concurrentes de: alguna junta, que despues se ha reducido á di- - nero. Honorarium. . || El estipendio Ó cantidad de dinero que se da a uno por algun trabajo , ocupacion Ó asistencia. Honorarium preberi solitum.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Propina, pág. 593 · el artículo y su página del original →

PROPINA. f. La colacion ó agasajo que se repartia entre los concurrentes á alguna junta, yque después se redujo á dinero. Honorarium . El estipendio ó cantidad de dinero que se da á uno por algun trabajo , ocupacion ó asistencia. Honorarium praebere solitum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Propina, pág. 1430 · el artículo y su página del original →

Propina, s. f. Agasajo que antiguamente se hacía á los concurrentes á una junta, ó á los catedráticos ó miembros de una universidad asistentes á un exámen ó tesis; después se convirtió en cierta cantidad de dinero equivalente al agasajo. || Regalo en dinero que suele hacerse sobre lo ajustado al que ha desempeñado algun trabajo, al portador de un encargo, á un criado, mozo de café, etc. etc. en remuneracion de su servicio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Propina, pág. 888 · el artículo y su página del original →

PROPINA. L. La colacion ó agasajo que se repartia entre lo concurrentes á alguna junta, y que despues se redujo á dinero Honorarium. I) El estipendio ó cantidad de dinero que se dauno por algun trabajo, ocupacion ó asistencia. Honorariun praebere solitum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Propina, pág. 637 · el artículo y su página del original →

PROPINA. f. La colacion ó agasajo que se repartia entre los concurrentes á alguna junta, y que despues se redujo á dinero. || Gratificacion de superior á inferior para remunerar algun servicio.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Propina, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Propina. Femenino. La colación ó agasajo que se repartía entre los concurrentes á alguna junta, y que después se redujo á dinero. J Gratificación privada de superior á inferior para remunerar algún servicio. ETIMOLOGÍA. 1. Latin propïna, en san Isidoro, forma de prôpinare, beber á la salud de otro, alargar á otro el vaso, después de gustado el licor; simétrico de pôpina, hostería; pòpinãri, darse á comilonas: catalán, propina. 2. El francés lo llama pourboire (pour, para, y boire, beber); italiano, beveraggio.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Propina, pág. 872 · el artículo y su página del original →

Propina. (Dal lat. propinare. convidar a beber) ! Colación ó agasajo que se re partia entre los concurrentes a una junta y que despues se redujo a dinero. h Gra tificación de superior á inferior para remunerar un servicio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Propina, pág. 974 · el artículo y su página del original →

Propina. Femenino. La colación ó agasajo que se repartia entre los concurrentes á alguna junta, y que después se redujo á dinero. I Gratifidaciif privaux ue supenoi a inremor para remunerar algún servicio. ETIMOLOGÍA. Del latin propina, forma de propinare, beber á la salud de otro, alargar á otro el vaso después de gustado el licor; simétrico de popina, hosteria; popinari, darse á comilonas: catalán, propina.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Propina, pág. 817 · el artículo y su página del original →

Propina. (Del lat, propinare, convidar á beber.) f. Colación ó agasajo que se repartía entre los concurrentes á una junta, y que después se redujo á dinero. ! Gratificación de superior á inferior para remunerar un servicio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Propina, pág. 1379 · el artículo y su página del original →

PROPINA. (del lat. Pra: convidar a beber). f. Colación o agasajo que se repartía entre los concurrentes a una junta, y que después se redujo a dinero. || Agasajo o gratificación que sobre el precio PI , como muestra de satisfacción se da por algún servicio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «propina», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/propina.