propasar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Propassar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
PROPASSAR, v. a. Passar mas adelante de lo que sc debia. Usase regularmente como verbo reciproco, para expressar que alguno excede de los limites de lo razonable, en lo que hace u dice. Es compuesto de la prepoticion Pro y del verbo Pastur. Lat. Excedere. Lineam, vel metam transaredi.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Propasar, pág. 226 · el artículo y su página del original →
PROPASAR, PROPASARSE, exceder en el modo, faltar á la buena crianza. Fr. Licencier, se licencier, outrer. Lat. Transgredi, praeter modum extollere, vel extolli. It. Ardire, andar troppo oltra, sforzare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Propasar, pág. 708 · el artículo y su página del original →
PROPASAR. V. a. Pasar mas adelante de lo que se debia. Usase regularmente como verbo reciproco para expresar que alguno se excede de los límites de lo razonable en lo que hace ó dice. Ercedere, metam trans gredi.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Propasar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
PROPASAR. v. a. Pasar mas adelante de lo que se debia. Usase regularmente como verbo reciproco para expresar que alguno se excede de los limites de lo razonable en lo que hace ó dice. Excedere, metam transgredi.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Propasar, pág. 592 · el artículo y su página del original →
PROPASAR. a. Pasar mas adelante de lo debido. Se usa regularmente como verbo recíproco para expresar que alguno se excede de los limites de lo razonable en lo que hace ó dice. Excedere, metam transgredi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Propasar, pág. 1430 · el artículo y su página del original →
Propasar, v. a. Pasar mas allá de lo regular.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Propasar, pág. 887 · el artículo y su página del original →
PROPASAR. a. Pasar mas adelante de lo debido. Se usa regularmente como verbo recíproco, para expresar que alguno se excede de los límites de lo razonable en lo que hace ó dice. Excedere, metam transgredi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Propasar, pág. 568 · el artículo y su página del original →
PROPASAR: a. Pasar mas adelante de lo debido. Se usa regularmente como verbo recíproco para expresar que alguno se excede de los límites de lo razonable en lo que hace ó dice. Ep redere, melam transgredi. : PROPENDER. ». loclinarse á una cosa por es» pecial aficion, genialidad ú otro motivo. Preclivem esse. o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Propasar, pág. 637 · el artículo y su página del original →
PROPASAR. a. Pasar más adelante de lo debido. Se usa regularmente como recíproco para expresar que alguno se excede de los límites de lo razonable en lo que hace ó dice.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Propasar, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Propasar. Activo. Pasar más adelante de lo debido. Se usa regularmente como recíproco para expresar que alguno se excede de los limites de lo razonable en lo que hace ó dice. ETIMOLOGÍA. Pro, delante, y pasar: catalán, propassar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Propasar, pág. 871 · el artículo y su página del original →
Propasar. (De pro, delante, y pasar. a. Pasar más adelante de lo debido. U. m c. r. para expresar que uno se excede de los limites de lo razonable en lo que hace ó dice.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Propasar, pág. 973 · el artículo y su página del original →
Propasar. Activo. Pasar más adelante de lo debido. Se usa regularmente como recíproco para expresar que alguno se excede de los límites de lo razonable en lo que hace ó dice. ETIMOLOGÍA. De pro, delante, y pasar: catalán, propassar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Propasar, pág. 817 · el artículo y su página del original →
Propasar. (Do pro, delante, y pasar.) a Pasar más adelante de lo debido. U. m. c. r. para expresar que uno se excede de lo límites de lo razonable en lo que hace ó dice
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Propasar, pág. 1378 · el artículo y su página del original →
PROPASAR. (de pro, 2.° art., y pasar). v. a. Pasar más adelante de lo debido. U. m. c. r. para expresar que uno se excede de los límites de lo razonable en lo que hace o dice.
acepción con acepción en el diccionario oficial →