La historia de una palabra

propalar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Propalar, pág. 403 · el artículo y su página del original →

PROPALAR. v. a. Publicar y divulgar alguna cosa, que debiera estar secréta y oculta. Es del Latino Propalare. SOLiS, Hist. de Nucv. Esp. lib.5. cap.2. Y sin detenerse à votar, concurrieron todos en el mismo sentir de los que habian propalado inadverridamente tu voro.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Propalar, pág. 225 · el artículo y su página del original →

PROPALAR, publicar, divulgar lo que debia estar secreto. Fr. Publier ce qui doit etre secret. Lat. Promulgare. It. Pubblicare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Propalar, pág. 708 · el artículo y su página del original →

PROPALAR. v. a. Publicar y divulgar una cosa que debiera estar secreta y oculta. Propalare, palam facere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Propalar, pág. 669 · el artículo y su página del original →

PROPALAR. v. a. Publicar, divulgar una co- $a que debiera estar secreta y oculta. Propalare, palam facere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Propalar, pág. 592 · el artículo y su página del original →

PROPALAR. a. Publicar y divulgar lo que debiera estar secreto. Propalare, palàm facere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Propalar, pág. 1430 · el artículo y su página del original →

Propalar, v. a. Difundir ó divulgar noticias ó cosas que debiéran estar secretas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Propalar, pág. 887 · el artículo y su página del original →

PROPALAR. a. Publicar y divulgar lo que debiera estar secreto. Propalare, palàm facere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Propalar, pág. 568 · el artículo y su página del original →

PROPALAR. a. Divulgar alguna cosa oculta. Propla palam facere. ,

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Propalar, pág. 381 · el artículo y su página del original →

Propalar. Propalare : del adverbio propalam, y la desinencia infinitiva verbal are : propalar, divulgar una cosa oculta.—Para hacerse bien cargo del significado de esta voz, conviene saber que en l. hay el adverbio palam, manifiestamente, abiertamente, públicamente, y el adverbio propalam, que tiene la misma significacion modificada por el prefijo pro (V. en la Tabla de los prefijos). Ejemplo : las cosas palan collocata están claras ó al descubierto, y pueden ser vistas por cualquiera; las cosas PROPALAT collocata están tambien al descubierto, y no solo puede, sino que debe verlas todo el mundo, porque para eso se han colocado. Propalar, por lo tanto, es no solo decir sencillamente una cosa…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Propalar, pág. 637 · el artículo y su página del original →

PROPALAR. a. Divulgar alguna cosa oculta.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Propalar, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Propalar. Activo. Divulgar alguna cosa oculta. ETIMOLOGÍA. Latín prõpàlare, divulgar; de pro, delante de todos, y pâlãre, tema verbal ficticio de pàlam, públicamente: catalán, propalar; italiano, propalare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Propalar, pág. 871 · el artículo y su página del original →

Propalar. (Del lat, propalare.) a. Di vulgar una cosa oculta.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Propalar, pág. 973 · el artículo y su página del original →

Propalar. Activo. Divulgar alguna cosa oculta. ETIMOLOGIA. Del latin propalare, divulgar; de pro, delante de todos, y palare, tema verbal ficticio de pâlam, públicamente: catalán, propalar; italiano, propalare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Propalar, pág. 817 · el artículo y su página del original →

Propalar. (Del lat. propalare.) a. Divulgar una cosa oculta.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Propalar, pág. 1378 · el artículo y su página del original →

PROPALAR. (del lat. propalare). v. a. Divulgar una cosa oculta.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «propalar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/propalar.