La historia de una palabra

prohibir

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PROHIBIR, pág. 1232 · el artículo y su página del original →

PROHIBIR, vedar, o estoruar algani cofa, Latine prohibere. Prohibido, y prohibicion.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Prohibir, pág. 397 · el artículo y su página del original →

PROHIBIR. v. a. Vedar è impedir el ufo ò execucion de alguna cosa. Lat. Prohibere. Vetare. RECOP. lib.6. tit. 18. l.7. Mandamos que se guarden las leyes que prob ben la saca de plata y oro y moneda. INC. GARCIL.Coment. part. 1. lib.5. cap. q. Alcanzaron los Incas el azógue, mas no usaron ll porque no le hallaron de ningun provecho; antes sintiendole dañoso, probibieron el sacarlo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Prohibir, pág. 222 · el artículo y su página del original →

PROHIBIR, vedar. Fr. Interdire, deffendre, probiber. Lat. Probibere, vetare, interdicere. It. In Interdire, probibire. V. Entredecir, vedar, de fender. PROHIBIR CON PRAGMÁTICA. V. publicar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Prohibir, pág. 707 · el artículo y su página del original →

PROHIBIR. v. a. Vedar é impedir el uso ó ejecucion de alguna cosa. Prohibere, vetare. PROHIBITIVO. VA. adi. Lo mismo que rRO HIBITORIO PROHIBITORIO, RIA adj. Lo que veda, embaraza ó prohibe alguna cosa. Prohibitorius

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Prohibir, pág. 667 · el artículo y su página del original →

PROHIBIR. v. a. Vedar é impedir el uso ó ejecucion de alguna cosa. Prohibere, vesare,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Prohibir, pág. 615 · el artículo y su página del original →

PROHIBIR. a. Vedar ó impedir el uso é ejecucion de alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Prohibir, pág. 591 · el artículo y su página del original →

PROHIBIR. a. Vedar ó impedir el uso ó ejecucion de alguna cosa. Prohibere , valare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Prohibir, pág. 1429 · el artículo y su página del original →

Prohibir, v. a. Mandar que no se use, haga ó ejecute alguna cosa, vedarla.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Prohibir, pág. 886 · el artículo y su página del original →

PROHIBIR. a. Vedar ó impedir el uso ó ejecucion de alguna cosa. Prohibere, vetare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Prohibir, pág. 567 · el artículo y su página del original →

PROHIBIR, a. Veder ó impedir el uo. 6 ejectr> ejon de algnoa tora. Probilre, oso, . PROHIRITORIO, RÍA: edi. Lo quo veda, embry 205. raza ó6 prohibe alguna cosa. Prokibitortus, Ñ PROMIADOR 1 Ki robija. Adoptator . ID. Est Pp ja.* o Pro m. Le acelon y efecto de pro- . Adopéio. : co o o PROHIAR. a. Adoptar Y declarar por hijo 'al que lo es de otro naturalmente. Adoptare. || met. Achacar ó atribuir á imo lo que no ha ejecutado. Imputare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Prohibir, pág. 636 · el artículo y su página del original →

PROHIBIR. a. Vedar ó impedir el uso ó ejecucion de alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Prohibir, pág. 420 · el artículo y su página del original →

Prohibir. Activo. Vedar ó impedir el uso ó ejecución de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín prohïbère; italiano, proibire; francés, prohiber; catalán, prohibir. 1. Latín porro, mucho antes, y habère, tener. (ETIMOLOGISTAS LATINos.) 2. Latin pro, delante, lejos, y habere, tener; «tener lejos, seguro, impedir, defender, amparar.» (LITTRÉ.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Prohibir, pág. 869 · el artículo y su página del original →

Prohibir. (Del lat. prohibère.) a. Vedar ó impedir el uso ó ejecución de una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Prohibir, pág. 966 · el artículo y su página del original →

Prohibir. Activo. Vedar ó impedir el uso ó ejecución de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del latín prohibère: italiano, proibire; francès, prohiber; catalán, prohibir. PronTbitivamente. Adverbio de modo. Con prohibición. ETIMOLOGIA. De prohibitiva y el sufijo adverbial mente: catalán, prohibitivament; francés, prohibitivement.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Prohibir, pág. 816 · el artículo y su página del original →

Prohibir. (Del lat. prohó%ére) a. Vedar ó impedir el uso e ejecucion de una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Prohibir, pág. 1376 · el artículo y su página del original →

PROHIBIR. (del lat. prohibère). v. a Vedar o impedir el uso o ejecución de una cosa PRORIBI TIVO, VA. (de prohibir). adi. Prohibitorio. PROHIBITORIO. RIA. (del lat, prohibitorius). adj. Dicese de lo que pro hibe PROHUIACIÓN. !. Prohijamiento.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «prohibir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/prohibir.