probatica
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PROBATICA, pág. 1230 · el artículo y su página del original →
PROBATICA piscina, vn estanque, o alberca en Ierusalem, terça del templo, adonde las ouejas que auian de ser sacrificadas, o sus carnes se lauauan. uan. Al redédor desta piscina estauan vnos portales, do se recogian muchos pobres tullidos; assi para pedir limosni, como para prouar si podrian ser sanoz, arrojandofe de los primeros en el agua, quando baxaua vn Angel, y la mo uis, como consta de aquel paralinco que sanò CHRIST O nuestro Señor, que auia tantos años estaua en aquel lugar por falta de quien le arrojasse en el agua a su tiempo. Dixose Pro batita del nombre Griego προθαr99, que vale oueja, por la razon ya dicha.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Probatica, pág. 388 · el artículo y su página del original →
PROBATICA. adj. que se aplica y dice solo de la Piscina que habia en Jerusalen immediata al Templo de Salomón, y servia pata lavar y purificar las reses de los sacrificios. Lat. Probatica piscias. PINED. Monarch.tom.1. lib.3. cap.22. S.4. Hizo mas Salomon la Piscina probática, para servicio del Templo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Probatica, pág. 217 · el artículo y su página del original →
PROBATICA, se dice en términos de la Escritura junto con piscina, probática piscine. Fr. Probatique piscine, Danle el Lat. Probatica piscina; pero es latin bárbaro, ó de mala latinidad. It. Probatica piscina. Esta piscina era un estanque de agua, cerca del pórtico del Templo de Salomon, donde se lavaban las victimas para los sacrificios: es del Gr. mécar", oveja, y otros toman la voz probática, como substantivo absoluto, y dicen que era un corral en que se guardaban las ovejas para lavarlas en la piscina.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Probática, pág. 705 · el artículo y su página del original →
PROBÁTICA. adj. que se aplica y dice solo de la piscina que habia en Jerusalen inmediata al templo de Salomon, y servia para lavar purificar las reses destinadas á los sacrificios Probatica piscina
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Probatica, pág. 665 · el artículo y su página del original →
PROBATICA. adj. que se aplica y dice solo de la piscina que habia en Jerusalen inmediata al templo de Salomon, y servia para lavar y purificar las reses destinadas á los sacrificios. Probatica piscina.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Probática, pág. 613 · el artículo y su página del original →
PROBÁTICA. adj. Se dice solo de la piscina que habia en Jerusalen inmediata al templo de Salomon.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Probatica, pág. 589 · el artículo y su página del original →
PROBATICA. adj. que se aplica y dice solo de la piscina que habia en Jerusalen inmediata al templo de Salomon , y servia para lavar y pu- rificar las reses destinadas á los sacrificios. Probatica piscina.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Probática, pág. 1426 · el artículo y su página del original →
Probática, adj. que se aplica y dice solo de la piscina que había en Jerusalen inmediata al templo de Salomon, y servía para lavar y purificar las reses destinadas á los sacrificios. (Acad.) V. PISCINA PROBÁTICA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Probatica, pág. 883 · el artículo y su página del original →
PROBATICA. adj. que se aplica y dice solo de la piscina que habia en Jerusalen inmediata al templo de Salomon, y servia para lavar y purificar las reses destinadas á los sacrificios. Probatica piscina.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Probática, pág. 634 · el artículo y su página del original →
PROBÁTICA. adj. que se aplica sólo á la piscina que habia en Jerusalen inmediata al templo de Salomon, y servia para lavar y purificar las reses destinadas á los sacrificios.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Probática, pág. 410 · el artículo y su página del original →
Probática. Adjetivo. Antigüedades judáicas. Se aplica sólo á la piscina que había en Jerusalén, inmediata al templo de Salomón, y servía para lavar y purificar las reses destinadas á los sacrificios. Hoy se muestra el lugar en que se hallaba la PROBÁTICA; pero no existe la piscina. ETIMOLOGÍA. Griego *go6arxóc (probatihós): latín, pròbätica piscina; italiano, probâtica; francés, probatique. Reseña.— El griego xgo6atwxós (probatikós), viene de xgótatoy (próbaton), ganado menor, porque en la piscina PROBÁTICA se lavaban los animales que debían servir para los sacrificios.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Probatica, pág. 867 · el artículo y su página del original →
Probatica. (Del lat. probatica piscina del gr. xpoéartxóc, perteneciente á los cor deros ó á los rebaños.) adj. V. Piscina probática.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Probática, pág. 955 · el artículo y su página del original →
Probática. Adjetivo. PISCINA PROBATICA. ETIMOLOGÍA. Del latín probatica, piscina; del griego, npo6at:xóc, perteneciente á los corderos ó á los rebaños.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Probática, pág. 813 · el artículo y su página del original →
Probática. (Del lal. probatica piscina; del gr. Ape bunizoz, perteneciente á los corderos y ú los rebaños.) adj. V. Piscina probática.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Probática, pág. 1373 · el artículo y su página del original →
PROBÁTICA. (del lat. probatica piscina, y ésto del gr. probatikós, perteneciente a los corderos o e los rebaños). as V. Piscina probática.
acepción con acepción en el diccionario oficial →