pringar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PRINGAR, pág. 1230 · el artículo y su página del original →
PRINGAR, es lardar lo que se assa: y los que pringan los esclanos son hombres inhumanos y crueles : y a mi parecer por buen gouïerno podria la justicia necessitarles a que los vendiessen a otros dueños, o de alli adelante no los tratassen con tanta crueldad. Aun no assamos ya empringamos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pringar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
PRINGAR. v.a. Untar con pringue alguna cosa. Lat.Pinguedine intingere. LAZAR.DETORMcap.a. Ya que la longaniza babia pringado, y comidose las pringadas, sacó un maravedi de la bolsa, y mandóme que fuesse por el de vino à la taberna. PRINGAR. Manchar con pringue. Usase regularmente como verbo reciproco. Lat. Pinguedine fœdare. PAINCAR. Significa tambien castigar ò maltrarar à uno, echandole lardo o pringue hirviendo. Es castigo que regularmente se solia hacer con los esclavos. Lat. Ferventi pengusdine urere, cruciare. Fa. L. De GRAN. Symib. pari.5. trat.2. cap. 19.5.4 A unos arrastraban atados à las colas de los caballos, à otros pringabaz con pez y azéite hirviendo. FONSEC. vlá. d° nbar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pringar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
PRINGAR, untar con pringue alguna cosa. Fr. Graisser, oindre. Lat. Pinguedine, adipe intingere. It. Ugnere, pillotare. PRINGAR, PRINGARSE, manchar, mancharse con alguna grasa, &c. V. y por la semejanza se dice tambien en la moral pringar, ó pringarse en algun negocio, &c, meterse en él, introducirse, interesarse, tomar parte. V. PRINGAR, en el estilo familiar, lo mismo que herir sacando sangre. Fr. Blesser jusqu' au sang. Lat. Pungere, vulnerare. V. Herir. PRINGAR, á alguno, infamarle, denigrarle. Véanse
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pringar, pág. 704 · el artículo y su página del original →
PRINGAR. v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illinere. || Manchar con pringue. Usase regularmente como reciproco. Pinguedine foedare. || Castigar ó maltratar á uno echandole lardo ó pringue hirviendo. Es castigo que regularmente se solia hacer con los esclavos Ferventi pinguedine urere, cruciare. || fam. Herir haciendo sangre. Pungere, ferire PRINCAR. met. y fam. Tener parte en algun negocio ó dependencia. Interesse, partem habere. || met. y fam. Inducir alguna nota en la fama ó sangre. Famam maculare vel obscurare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pringar, pág. 664 · el artículo y su página del original →
PRINGAR. v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illinere, PRINGAR. Manchar con pringue. Usase regularmente como rectproco. Pinguedine fordare. || Castigar ó maltratar a uno echandole lardo ó pringue hirviendo. Es castigo que regularmente se solia hacer con los esclavos. Ferventi pinguedine urere, cruciare. || fam. Herir haciendo sangre. Pungere, ferire. || met. y fam. Tener parte en algun negocio Ó dependencia. Interesse, partem ha ere, PRINGAR. met. y fam. Denigrar, infamar, inducir alguna nota en la fama ó sangre. Famam maculare vel obscurare. a
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pringar, pág. 588 · el artículo y su página del original →
PRINGAR. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illinere. || Manchar con pringue. Se usa regularmente como reciproco. Pinguedine fædare. YO Castigar o maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. Es castígo que regularmente se solia hacer con los esclavos. Ferventi pinguedine urere, cruciare. fam. Herir haciendo sangre. Pungere , ferire. met. y fam. Tener parte en algun negocio ó dependencia. Interesse, partem kabere. y met. y fam. Denigrar, infamar , inducir algena nota en la fama ó sangre. Famam maculare vel obscurare. Y) r. met. y fam. Interesarse indebidamente enalguna cosa que estaba puesta á su cuidado ó agencia. Quacsitu vel lucro fædari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pringar, pág. 1423 · el artículo y su página del original →
Pringar, v. a. Untar con pringue alguna cosa, empapar en pringue alguna sustancia,. || Manchar de ó con pringue. || Castigar ómaltrataráunoechándole lardo ó príngue hirviendo. Es castigo que regularmente se solía hacer con los esclavos. (Acad.) || fam. Herir haciendo sangre. || fig. y fam. Tener parte ó interésen algun negocio, dependencia etc.= Denigrar, infamar, manchar deshonrando, inferir, inducir ó imprimir alguna fea nota en la fama ú opinion, en la sangre ó familia etc
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pringar, pág. 881 · el artículo y su página del original →
PRINGAR. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illintre. || Mauchar con pringue. Se usa regularmente como reciproco. Pinguedine foedare. || Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. Es castigo que regularmente se solia hacer con los esclavos, Ferventi pinguedine ure re, cruciare. Il fum. Herir haciendo sangre. Pungere, ferire met y fam Tener parte en algun negocio ó dependenemn n. teresse, partem habere, || met. y fam. Denigrar, infamar, inducir alguna nota en la fama ó sangre. Famam maculare ve obscurare. || r. met. y fam. Interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba L Ensuciarse alguno las manos en la cos que está l puesta á su cuidado ó agencia…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pringar, pág. 564 · el artículo y su página del original →
PRINGAR. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illínere, || Manchar con pringue. Se usa regularmente cómo reciproco. E IA fedare. || Castigar ó maltratar á uno echándole . lardo ó pringue hirviendo. Es castigo que regularmente se solia hacer con los esclavos. Ferventi pinguedine urere, cruciare. || fama. Herir haciendo sangre. Pungere, ferire. || met. y fam. Tener parte en algun negocio ó dependencia. Interesse, partem habere. || met. y fam. Denigrar, infamar, inducir alguna nota en la fama ó sangre. Famam maculare vel obscurare. [| r. met. y fam. Interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba puesta á su cuidado ó agencia, Quesitu vel lucro fedari,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pringar, pág. 632 · el artículo y su página del original →
PRINGAR. a. Untar con pringue alguna cosa. || Manchar con pringue. como recíproco. || Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. Es castigo que regularmente se solia hacer con los esclavos. || fam: Herir haciendo sangre. || met. y fam. Tener parte en algun negocio ó dependencia. || met. y fam. Denigrar, infamar, inducir mala nota en la fama de algunos. || r. met. y fam. Interesarse alguno indebidamente en el caudal, hacienda ó negocio que maneja.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pringar, pág. 405 · el artículo y su página del original →
Pringar. Activo. Untar con pringue alguna cosa. [ Manchar con pringue. Se usa regularmente como recíproco.! Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. Es castigo que regularmente se solía hacer con los esclavos. Familiar. Herir haciendo sangre. Metafórico y familiar. Tener parte en algún negocio ó dependencia. Metafórico y familiar. Denigrar, infamar, inducir mala nota en la fama de algunos. Metafórico y familiar. Interesarse alguno indebidamente en el caudal, hacienda ó negocio que maneja. ETIMOLOGÍA. Pringar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pringar, pág. 865 · el artículo y su página del original →
Fringar. (De pringue.) a. Amasar con los dedos y pedazos de pan algunas sus tancias pringosas, en el acto de comer. Manchar con pringue. U. t. c. r. l Castigan ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. Era castigo que regular mente se solía hacer con los esclavos fam. Herir haciendo sangre. I fig. y fam Tomar parte en un negocio ó dependen cia. ] fig. y fam. Denigrar, infamar, indu cir mala nota en la fama de algunos. ]r fig. y fam. Interesarse uno indebidamen te en el caudal, hacienda ó negocio que maneja. Pringar en todo. fr. fig. y fam Tomar parte á la vez en muchos negocios ó asuntos de varia y distinta naturaleza
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pringar, pág. 812 · el artículo y su página del original →
Pringar. a. Empapar con pringue el pan ú otro alimento. || Estrujar con pan algún alimento pringoso. || Echar á uno pringue hirviendo, castigo usado antiguamente. || Manchar con pringue. Ú. t. e. r. fam. Herir haciendo sangre. ¡| fig. y fam. Tomar parte en un negocio ó dependencia. || fig. y fam. Denigrar, infamar, inducir mala nota en la fama de alguno. ||r. fig. y fam. Interesarse uno indebidamente en el caudal, hacienda ó negocio que maneja. || Pringar uno en todo. fr. fig. y fam. Tomar parte á la vez en muchos negocios ó asuntos de varia y distinta naturaleza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pringar, pág. 1371 · el artículo y su página del original →
PRINGAR. v. a. Empapar con pringue el pan u otro alimento. || Estrujar con pan algún alimento pringoso. || Echar a uno pringue hirviendo, castigo usado antiguamente. || Manchar con pringue. Ú. t, o. r. || fam. Herir haciendo sangre. || fig. y fam. Tomar parte en un negocio o dependencia. || fig. y fam. Infamar, denigrar, vilipendiar. || v. r. fig. y fam. Interesarse uno indebid»- mente en el caudal, negocio o hacienda que maneja.—Rég. PRINGARSE COn, de grasa;—en una miseria.
acepción con acepción en el diccionario oficial →