prevenir
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PREVENIR, pág. 1229 · el artículo y su página del original →
PREVENIR, anticiparse à præueniendo. Preuenirse, apercebirse. Preuenido, y preuencion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Prevenir, pág. 374 · el artículo y su página del original →
PREVENIR. v.a. Preparar, aparejar y disponer con anticipacion las cosas necessarias para algun fin. Tiene la anomalia de recibir la g en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo prevengo, uu prevengas, &c. y la de mudar la segunda e en i en algunos de los pretéritos: como Previne,previniesse, &c.Lat. Parare. Præparare. SOLIS, Hist. de Nuev. Etp. lib. 4. cap. 5. Llegó este Ministro à la Isla de Cuba, quando ya estaba prevezida la armada SaLaZ, Com. Tambien se ama en el Abysmo. Jorn.1. Prevén generoso esfuerzo, anima espiritu ardiente. PREVENIR. Significa assimismo conocer de antemano y con anticipacion algun daño ù perjuicio. Lat. Pravidere. Præcognoscere. SoLIS, Hist. de Nuev…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Prevenir, pág. 702 · el artículo y su página del original →
PREVENIR. v. a. Preparar, aparejar y disponer con anticipacion las cosas necesarias para algun fin. Parare, praeparare TREVENIR. Conocer de antemano y con anticipacion algun daño ó perjuicio. Praevidere. praecognoscere TRRVENIA. Anticiparse , adelantarse á alguno. ganarle por la mano, cogerle desprevenido, sobrecogerle. Praevenire. || Estorbar ó impedir alguna cosa. Inrpedire, antevertere. || Advertir ó avisar á otro de alguna cosa. Animadvertere. || Preocupar el ánimo ó voluntad de alguno dándole noticias favorables ó adversas de alguna persona ó cosa. Pracoccupare. || for. Anticiparse el juez en el conocimiento de la causa cuando puede tocar ! varios. Litis cognitionem pracoccupare. ||…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Prevenir, pág. 662 · el artículo y su página del original →
PREVENIR. v. a. Preparar, aparejar y disponer con anticipacion las cosas necesarias para algun fin. Parare, preparare. || Prever, ver, conocer de antemano ó con anticipacion algun daño ó perjuicio. Pravidere, præcognoscere. || Anticiparse, adelantarse á alguno, ganarle por la mano, cogerle desprevenido, sobrecogerle. Pravenire. || Precaver, evitar, estorbar ó impedir alguna cosa. Impedire, antevertere. || Advertir, informar ó avisar á otro de alguna cosa. Animadvertere. || Imbuir, impresionar, preocupar el” ánimo ó voluntad de alguno dándole noticias favorables ó adversas de alguna persona ó cosa. || Ocurrir á un inconveniente, difi- Pcultad ú objecion. Anteoccupare || Servir, agasajar…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Prevenir, pág. 587 · el artículo y su página del original →
PREVENIR. a. Preparar, aparejar y disponer con antipacion las cosas necesarias para algun fin. Parare, praeparare. || Prever, ver, conocer de ántemano ó con anticipacion algun daño ó perjuicio. Praevidere, praecognoscere. Y Anticiparse, adelantarse á alguno, ganarle por la mano, cogerle desprevenido, sobrecogerle. Praevenire. || Precaver, evitar, estorbar ó impedir alguna cosa. Impedire, antevertere. || Advertir; informar ó avisar á otro de alguna cosa. Animadvertere. Imbuir, impresionar, preocupar el ánimo ó voluntad de alguno dándole noticias favorables ó adversas de alguna persona ó cosa. Praeoccupare. Ocurrir á un inconveniente, dificultad ú objeccion. Anteoccupare. || for. Anticiparse…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Prevenir, pág. 880 · el artículo y su página del original →
PREVENIR. a. Preparar, aparejar y disponer con anticipacion las cosas necesarias para algun fin. Parare, praeparare. Prever, ver, conocer de antemano ó con anticipacion algun daño ó perjuscio. Praevidere, praecognoscere. || Anticiparse, adelantarse á alguno, ganarle por la mano, cogerle desprevenido, sobrecogerle. Praevenire. || Precaver, evitar, estorbar ó impedir alguna cosa. Impedire, antevertere. || Advertir, informar ó avisar á otro de alguna cosa. Animadvertere. || Imbuir, impresionar, preocupar el ánimo ó voluntad de alguno dándole noticias favorables ó adversas de alguna persona ó cosa. Praeoccupare. || Ocurrir á un inconveniente, dificultad ú objecion. Anteoccupare. (l for…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Prevenir, pág. 562 · el artículo y su página del original →
PREVENIR. a. Preparar, aparejar A li con- anticipacion las cosas necesarias para a gun flo. are, proporare. || Prever, ver, conocer de antemano ó son anticipacion algun daño ó perjuicio. Prasvidere, prencoynestere. | - Anticiparse, adelantarse á alguno, rie por la mano, cogerle desprevenido, sobrecogerle pedir h 005 Jmpolivo raro. Ad o orar avisar á otro de alguna cosa. Animadosriore. || Imbuir, impresionar, pa ds retinas de alcurro dipole noticias favorables ó adversas de alguna rsona ó cosa. Drarocoupere. A Ocurrir á un conveniente, dificuked ú objeción. Anteoconpare. || for. Anticiparse el juez en el constimiento de-la ro cn rios. coguitionem preoccupare. || Sobrevenir, sorprender…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Prevenir, pág. 631 · el artículo y su página del original →
PREVENIR. a. Preparar, aparejar y disponer, con anticipacion las cosas necesarias para algun fin. || Prever, ver, conocer de antemano ó con anticipacion algun daño ó perjuicio. || Anticiparse', adelantarse á alguno, ganarle por la mano, cogerle desprevenido, sobrecogerle. || Precaver, evitar, estorbar ó impedir alguna cosa. || Advertir, informar ó avisar á otro de alguna cosa. || Imbuir, impresionar, preocupar el ánimo ó voluntad de alguno, dándole noticias favorables ó adversas de alguna persona ó cosa. || Ocurrir á un inconveniente, dificultad ú objecion. || for. Anticiparse el juez en el conocimiento de la causa cuando puede tocar á varios. || Sobrevenir, sorprender. || r. Disponerse con…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Prevenir, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Prevenir. Activo. Preparar, aparejar y disponer con anticipación las cosas necesarias para algún fin. Prever, ver, conocer de antemano ó con anticipación algún daño ó perjuicio. [ Anticiparse, adelantarse á alguno, ganarle por la mano, cogerle desprevenido, sobrecogerle. ] Precaver, evitar, estorbar ó impedir alguna cosa. [ Advertir, informar, ó avisar á otro de alguna cosa. [Imbuir, impresionar, preocupar el ánimo ó voluntad de alguno, dándole noticias favorables ó adversas de alguna persona ó cosa. ( Ocurrir á un inconveniente, dificultad ú objeción. Forense. Anticiparse el juez en el conocimiento de la causa cuando puede tocar á varios. (Sobrevenir, sorprender. [ Recíproco. Disponerse…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Prevenir, pág. 863 · el artículo y su página del original →
Prevenir. (Del lat. praevenire.) a. Preparar, aparejar y disponer con anticipación las cosas necesarias para un fin. Prever, ver, conocer de antemano ó con anticipación un daño ó perjuicio.] Anticiparse, adelantarse á uno, ganarle por la mano, cogerle desprevenido, sobrecogerle. ! Precaver, evitar, estorbar ó impedir una cosa. || Advertir, informar ó avisar á uno de una cosa.! Imbuir, impresionar, preocupar el ánimo ó voluntad de uno, induciéndole á prejuzgar personas ó cosas. Ocurrir á un inconveniente, dificultad ú objeción. Sobrevenir, sorprender. ! For. Anticiparse el juez en el conocimiento de la causa cuando puede tocar á varios. r. Disponer con anticipación, prepararse de antemano…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Prevenir, pág. 944 · el artículo y su página del original →
Prevenir. Activo. Preparar, aparejar y disponer con anticipación las cosas necesarias para algún fin. I Prever, ver, conocer de antemano ó con anticipación algún daño ó perjuicio. Anticiparse, adelantarse á alguno, ganarle por la mano, cogerle desprevenido, sobrecogerle. []Precaver, evitar, estorbar ó impedir alguna cosa. ] Advertir, informar ó avisar á otro de alguna cosa. Imbuir, impresionar, preocupar el ánimo ó voluntad de alguno, dándole noticias favorables ó adversas de alguna persona ó cosa.) Ocurrir á un inconveniente, dificultad ú objeción. || Forense. Anticiparse el juez en el conocimiento de la causa cuando puede tocar á varios. ! Sobrevenir, sorprender. [] Recíproco. Disponerse…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Prevenir, pág. 810 · el artículo y su página del original →
Prevenir. (Del lat. praeventre.) a. Preparar, aparejar y disponer con anticipacion las cosas necesarias para un fin. || Prever, «JA SODACPE TO ALIADO O son antiginacio un daño ó perjuicio. || Anticiparse, adelantarse á uno, ganarle por la mano, cogerle desprevenido, sobrecogerle. ||Precaver, evitar, estorbar o impedir una cosa. || Advertir, informar ó avisar a uno de una cosa. |; Imbuir, impresionar, preocupar el ánimo o voluntad de uno, induciéndole á prejuzgar personas ó cosas. || Ocurrir á un inconveniente, dificultad ú objeción. !l Sobrevenir, sorprender. || For. Anticiparse el juez en el conocimiento de la causa cuando puede tocar á varios. [| r. Disponer con anticipación, prepararse…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Prevenir, pág. 1369 · el artículo y su página del original →
PREVENIR. (del lat. prevenire). v. a. Disponer, preparar y eparejar con anticipación las cosas necesarias para un fin, || Prever, ver, conocer de antemano o con anticipación un daño o perjuicio. || Precaver, evitar, estorbar o impedir una cosa. (| Advertir, informar o avisar a uno de una cosa. || Imbuir, impresionar, preocupar el ánimo o voluntad de uno, induciéndole a prejuzgar personas o cosas. || Ocurrir a un inconveniente, dificultad u objeción. || Sobrevenir, sorprender. || For. Anticiparse el juez en el conocimiento de la causa cuando puede tocar a varios. || v. r. a con anticipación ; $ e antemano para una cosa.—Rég. PREVENIRSE Al, contra el peligro;—de, con lo necesario;—en la…
acepción con acepción en el diccionario oficial →