prevaricar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PREVARICAR, pág. 1229 · el artículo y su página del original →
PREVARICAR, desuiarse vn hombre de lo que tenia ofrecido y protestado, boluiendo atras su palabra e intento, Latine præuaricari: à præscripto offieij deffectere Preuaricador.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Prevaricar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
PREVARICAR. v. a. Faltar à la obligacion de su oficio, quebrantando la fe, palabra, Religión ò juramento. Es del Launo Pravaricari. HORTENS. Pancg. pl.11. Y si ponderamos como debemos la voz Prevaricar, hallarémos que es mudarse de un bando à otro, volver casaca que dicen los Flamencos. M. ACRED. tom.3. num.757. Porque como desleales prevaricaron el pacto de fidelidad que hicieron con Dios. PREVARICAR. Significa tambien trastrocar, ò invertir y confundir el orden y disposicion de alguna cosa, colocandola fuera del lugar que le corresponde. Lat. Pervertere. FIGUER.Var. notic, varied.4. En esta parte publicaba eran por extrémo defraudados vaiallos y Reyes, cuyos Ministros, por enriquecer, no…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Prevaricar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
PREVARICAR, faltar á la obligacion, lealtad, comision, oficio, ó juramento de el. Fr. Prevariquer. Lat. Fidem fallere, prodere, perfide agere, praevaricari. It. Prevaricare. PREVARICAR, invertir, trastrocar. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Prevaricar, pág. 702 · el artículo y su página del original →
PREVARICAR. V. n. Faltar uno á la obligacion de su oficio quebrantando la fe, palabra, religion ó juramento. Praevaricari. || Flaquear en el juicio ú órden de sus acciones; y asi se dice: fulano PREVARIcó. Praevaricari, praeposterè agere. || V. a. Trastrocar ó invertir y con fundir el órden y disposicion de alguna coscolocandola fuera del lugar que le correspon de. Pervertere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Prevaricar, pág. 662 · el artículo y su página del original →
PREVARICAR. v. n. Faltar uno á la obligacion de su oficio quebrantando la fe, palabra, religion ó juramento. Prevaricari. || Flaquear en el juicio ú orden de sus acciones; y asi se dice: fulano PREVARIcó. Prevaricari, prepostero agere. || V. a. Trastrocar ó invertir y confundir el orden y disposicion de alguna cosa colocándola fuera del lugar que le correspon» de. P ervertere
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Prevaricar, pág. 587 · el artículo y su página del original →
PREVARICAR. n. Faltar uno á la obligacion de su oficio quebrantando la fe, palabra, religion ó juramento. Praevaricari. || For. Cometer el crímen de prevaricato. Praevaricari. o Flaquear en el juicio ú orden de sus acciones: y asi se dice; fulano PREVARICÓ. Praevaricari, praeposteré agere. Y a. Trastrocar ó invertir el órden y disposicion de alguna cosa colocándola fuera del lugar que le corresponde.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Prevaricar, pág. 1421 · el artículo y su página del original →
Prevaricar, v. n. Delinquir, claudicar, pecar; faltar uno á la obligacion de su oficio, quebrantando la fe, palabra, religion ó juramento. || Infringir cualquier ley ó deber imperioso. || For. Cometer el crimen de prevaricato, incurrir en prevaricato. || Flaquear en el juicio, cometer algun desliz mas ó menos grave, trascendental, vituperable ó punible. Se usa tambien en el sentido familiar jocoso, etc. || v. a. Trastocar, subvertir ó invertir el órden y disposicion de las cosas, colocándolas fuera del lugar que les corresponde, etc. En esta acepción apenas se usa; mas no por eso deja de tener su respectivo pronominal en ocasiones.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Prevaricar, pág. 879 · el artículo y su página del original →
PREVARICAR, a. Trastrocar ó invertir el órden y disposicion de alguna cosa colocándola fuera del lugar que le corresponde. Pervertere. || n. Faltar uno á la obligacion de su oficio, quebrantando la fe, palabra, religion ó juramento. Praevaricari. || For. Cometer el crímen de prevaricato. Praevaricari. || Flaquear en el juício ú órden de sus acciones; y así se dice : fulano PREVARICÓ. Praevaricari, praeposterè agere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Prevaricar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
PREVARICAR. n. Faltar alguno á sabiendas y voluntariamente á la obligacion de la autoridad ó cargo que desempeña quebrantando la fe, palabra, religion ó juramento. Pravarica- * ri, Ñ for. Cometer el crímen de prevaricato. Pravaricari. || Flaquear en el Juicio ú órden de sus acciones; y así se dice: fulano PREVARICÓ. Prevaricari, praeposteré agere. (| a. Trastrocar ó invertir el órden y dispos cion de alguna sosa colocándola fuera del lugar que le. corresponde.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Prevaricar, pág. 631 · el artículo y su página del original →
PREVARICAR. n. Faltar alguno á sabiendas y voluntariamente á la obligacion de la autoridad ó cargo que desempeña , quebrantando la fe, palabra, religion ó juramento. || for. Cometer el crimen de prevaricato. || Tambien se aplica por extension á cualquier otra falta ménos grave que alguno comete en el ejercicio de sus deberes, ó que padece en el de sus funciones mentales.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Prevaricar, pág. 398 · el artículo y su página del original →
Prevaricar. Neutro. Faltar alguno á sabiendas y voluntariamente á la obligación de la autoridad ó cargo que desempeña, quebrantando la fe, palabra, religión ó juramento. Forense. Cometer el crimen de prevaricato. I También se aplica por extensión á cualquier otra falta menos gra ve que alguno comete en el ejercicio de sus deberes, ó que padece en el de sus funciones mentales! Biblia. Todo pecado ó infracción de la ley escrita; y así se dice que el becerro de oro fué la ocasión que tuvo el pueblo para PREVARICAR. ETIMOLOGÍA. El latín tiene varus, patituerto, forma de vara, horquilla: varus produjo varicare, extender y abrir las piernas, alargar el paso, salir de la línea ordinaria: varicare…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Prevaricar, pág. 863 · el artículo y su página del original →
Prevaricar. (Del lat. praevaricare.) n. Faltar uno á sabiendas y voluntaria. mente á la obligación de la autoridad ó cargo que desempeña, quebrantando la fe, palabra, religión ó juramento. ! For Cometer el crimen de prevaricato. Por ext., cometer uno cualquier otra falta menos grave en el ejercicio de sus deberes. fam. Desvariar, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Prevaricar, pág. 943 · el artículo y su página del original →
Prevaricar. Neutro. Faltar alguno á sabiendas y voluntariamente á la obligación de la autoridad ó cargo que desempeña, quebrantando la fe, palabra, religión ó juramento. I Forense. Cometer el crimen de prevaricato. [] También se aplica por oxtensión á cualquier otra falta menos grave que alguno comete en el ejercicio de sus deberes, ó que padece en el de sus funciones mentales. Biblia. Todo pecado ó infracción de la ley escrita; y así se dice que el becerro de oro fué la ocasión que tuvo el pueblo para PREVARICAR. ETIMOLOGÍA. Del latín praevaricare: catalán, prevaricar; portugués, prevariquer; italiano, prevaricare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Prevaricar, pág. 810 · el artículo y su página del original →
Prevaricar. (Del lat. praevaricáre.) n. Faltar uno á sabiendas y voluntariamente á la obligacion de la autoridad o cargo que desempeña, quebrantando la fe, palabra, religion ó juramento. || For. Cometer el crimen de prevaricato. || Por ext., cometer uno cualquier otra falta menos grave en el ejercicio de sus deberes. || fam. Desvariar, 2.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Prevaricar, pág. 1369 · el artículo y su página del original →
PREVARICAR. (del lat, preevaricare). v. n. Faltar uno a sebiendas y voluntariamente a la obligación de la autoridad o cargo que desempeña, quebrantando la fe, palabra, religión o juramento. || For. Cometer el crimen de prevaricato. || Por ext., cometer uno cualquier otra falta menos grave en el ejercicio de sus deberes. || fam. Desvariar, 2.* acep. || v. a. Faltar, quebrantar, desobedecer. || ant. Trastornar, trocar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →