La historia de una palabra

pretender

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PRETENDER, pág. 1229 · el artículo y su página del original →

PRETENDER, procurar alcançar alguna cosa, Latine prærendere. Pie rendiente, pretension; y en Italiano pretensa. Prerenfor,

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pretender, pág. 370 · el artículo y su página del original →

PRETENDER, v.a. Procurar ò solicitar alguna cosa, haciendo las diligencias necessarias para su consecucion. Lat. Pratendere. Conari. Sollic tare. Procari. Racor. lib. 2. tit. 4. l. 65. Mandamos que qualquiera persona que pretenda osicio Eclesiastico ò sccular..... pucda venir y estar en la Corte à su pretension, y à representar las razones y ritulos de ellas, por espacio de tteinra dias en cada un año y no mas. NAVARRET. Cart. de Lel. pl.319. Fuë justo que cabezas, que por tan malos medios pretendian las coronas, parassen en las manos de infames verdugos. PRETENDUR. Vale tambien intentar: y assi se dice, Fulano pretende persuadirme esto. Lat. Intendere. Conari.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pretender, pág. 207 · el artículo y su página del original →

PRETENDER. V. Solicitar, aspirar á alguna cosa. Fr. Pretendre. Lat. Ambire, aspirare. It. PRETENDER, á una mujer. Fr. Muguetter. Lat. Gratiam captare, aucupari, venari, prensare. It. Vagheggiare. PRETENDER, hacer dilijencias para apoderarse de alguna cosa. Fr. Muguetter. Lat. Insidiari, venari animo. It. Vagbeggiare. V. Intentar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pretender, pág. 701 · el artículo y su página del original →

PRETENDER. V. a. Procurar ó solicitar alguna cosa haciendo las diligencias necesarias para su consecucion. Petere, ambire. || Intentar; y asi se dice: fulano PRETENDE persuadirme esto. Conari

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pretender, pág. 661 · el artículo y su página del original →

PRETENDER. v. a. Procurar ó solicitar alguna cosa haciendo las diligencias necesarias para su consecucion. Petere, ambire. || Intentar; y asi se dice: fulano PRETENDE persuadirme esto. Congri.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pretender, pág. 610 · el artículo y su página del original →

PRETENDER. a. Procurar ó solicitar alguna cosa haciendo las diligencias necesarias para su consecucion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pretender, pág. 586 · el artículo y su página del original →

PRETENDER. a. Procurar ó solicitar alguna cosa haciéndo las diligencias necesarias para su consecucion. Petere, ambire. Intentar; y así se dice: fulano PRETENDE persuadirme esto.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pretender, pág. 1420 · el artículo y su página del original →

Pretender, v. a. Solicitar alguna cosa, creyendo tener derecho á ella. || Reclamar ó pedir una cosa con arrogancia. || Aspirar á una cosa. || Procurar, intentar alguna cosa, como: pretendió hacerlo y no pudo. || Creerse con derecho á una cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pretender, pág. 879 · el artículo y su página del original →

PRETENDER. a. Procurar ó solicitar alguna cosa, haciendo las diligencias necesarias para su consecucion. Petere, ambire. INTENTAR; y así se dice: fulano PRETENDE persuadirme esto. Conari

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pretender, pág. 562 · el artículo y su página del original →

PRETENDER. a. Procurar ó solicitar alguna cosa haciendo las diligencias necesarias para su consecucion. Pelere, ambire. || Intentar; y así se dice: fulano PRETENDE persuadirme "esto. Conari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pretender, pág. 630 · el artículo y su página del original →

PRETENDER. a. Procurar ó solicitar alguna cosa, haciendo las diligencias necesarias para su consecucion. || Intentar; y así se dice : fulano PRETENDE persuadirme esto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pretender, pág. 396 · el artículo y su página del original →

Pretender. Activo. Procurar ó solicitar alguna cosa, haciendo las diligencias necesarias para su consecución. Intentar; y así se dice: Fulano PRETENDE persuadirme esto. I PRETENDER. Familiar. Solicitar un empleo del Gobierno, en cuyo sentido se dice: «Fulano PRETENDE; ha venido á la corte para PRETENDER.» I También se dice del que requiere amorosamente á una mujer; por lo general, con fines honestos; y así decimos: «Diego PRETENDE á la hija de don Antonio.» ETIMOLOGÍA. Latin prætendère, de pre, antes, y tendère, tender á un fin; «tender á un fin con deliberación anterior:» catalán, preténdrer; francés, prétendre; italiano, pretendere. SINONIMIA. Pretender, solicitar. Pretender explica sólo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pretender, pág. 862 · el artículo y su página del original →

Fretender. (Del lat, praetendere.) a. Procurar ó solicitar una cosa, haciendo las diligencias necesarias para su consecución.]

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pretender, pág. 941 · el artículo y su página del original →

Pretender. Activo. Procurar ó solicitar alguna cosa haciendo las diligencias necesarias para su consecución. INTENTAR; y asi se dice: Fulano PRETENDE persuadirme esto. Familiar. Solicitar un empleo del Gobierno; en cuyo sentido se dice: Fulano PRETENDE, ha venido à la corte para PRETENDER. También se dice del que requiere amorosamente á una mujer, por lo general con fines honestos; y así decimos: Diego PRETENDE á la hija de don Antonio. ETIMOLOGIA. Del latin praetendère; de prue, antes, y tendère, tender á un fin: catalán, pretendrer; francés, pretendre; italiano, pretendere.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pretender, pág. 809 · el artículo y su página del original →

Pretender. (Del lat. praetendére.) a. Solicitar una cosa, haciendo las diligencias necesarias para su consecución. || Procurar, 1.? acep. Antonio PRETENDE persuadirme esto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pretender, pág. 1368 · el artículo y su página del original →

PRETENDER. (del lat, pratendère). v a. Solicitar una cosa, haciendo las diligencias necesarias para su consceución. || Procurar, 1.a acep. Luis PRETENDE persuadirme

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pretender», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pretender.