presentalla
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Presentalla, pág. 363 · el artículo y su página del original →
PRESENTALLA. s. f. La ofrenda que hacen los Fieles à los Santos, en señal y por recuerdo de algun beneficio recibido por su intercession: como muléras, mortajas o figúras de cera. Lat. Dongria ex voto.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Presentalla, pág. 204 · el artículo y su página del original →
PRESENTALLA, ofrenda que se hace á Dios, 6 á sus Santos en señal de algun beneficio recibido. Fr. Offrande, &c. Lat. Donarium, y lo qual propiamente es el don que se cuelga en alguna pared, &c. v. gr. mortaja. Donum quod Deo offertur. V. La vida de Santa María de la cabeza. lib. 4. C. 10.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Presentalla, pág. 700 · el artículo y su página del original →
PRESENTALLA. s. f. La ofrenda, don ó voto que hacen los fieles á Dios ó á los santos en señal y por recuerdo de algun beneficio recibido y suelen colgarse en las paredes ó tec hum bres de los santuarios, como son las muletas mortajas ó figuras de cera. Llamase tambien asi el don que ofrecen los gentiles á sus falsodioses. Donaria ex vot
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Presentalla, pág. 660 · el artículo y su página del original →
PRESENTALLA. s. f. La ofrenda, don ó voto que hacen los fieles 2 Dios ó á los santos en señal y por recuerdo de algun beneficio recibido, y suelen colgarse en las paredes ó techumbres de los santuarios, como son las muletas, mortajas ó figuras de cera. Llámase tambien asi el don que ofrecen los gentiles á sus falsos dioses. Donaria ex voto.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Presentalla, pág. 609 · el artículo y su página del original →
PRESENTALLA. f. Ofrenda, don ó voto que hacen los fieles á Dios ó á los santos en señal y por recuerdo de algun beneficio recibido.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Presentalla, pág. 585 · el artículo y su página del original →
PRESENTALLA. f. La ofrenda, don ó voto que hacen los fieles á Dios ó á los santos en señal y por recuerdo de algun beneficio recibido, y suelen colgarse en las paredes ó techumbres de los santuarios; como son las muletas, mortajas ó figuras de cera. Llámase tambien así el don que ofrecen los gentiles á sus falsos dioses. Donaria ex voto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Presentalla, pág. 877 · el artículo y su página del original →
PRESENTALLA. I. La ofrenda, don ó voto que hacen los fieles á Dios ó á los santos en señal y por recuerdo de algun beneficio recibido, y suelen colgarse en las paredes ó techumbres de los santuarios, como son las muletas, mortajas ó figuras de cera. Llamase tambien así el don que ofrecen los gentiles á sus falsos dioses. Donaria ex voto.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Presentalla, pág. 560 · el artículo y su página del original →
PRESENTALLA. f. La ofrenda, don ó voto es hacen los fieles á Dios ó á los santos en y por recuerdo de algun beneficio recibido, y suelen colgarse en las paredes ó techasabres de los santuarios; como son las muletas, mortajas ó figuras de cera. Llámase tambien así el don que ofrecen los gentiles á sus falsos dioses Donaria es volo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Presentalla, pág. 629 · el artículo y su página del original →
PRESENTALLA. f. La ofrenda, dón ó voto que hacen los fieles á Dios ó á los santos en senal y por recuerdo de algun beneficio recibido, y suelen colgarse en las paredes ó techumbres de los santuarios; como son las muletas, mortajas ú figuras de cera. Llámase tambien así el dón que ofrecen los gentiles á sus falsos dioses.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Presentalla, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Presentalla. Femenino. La ofrenda, don ó voto que hacen los fieles á Dios ó á los santos en señal y por recuerdo de algún beneficio recibido, y suelen colgarse en las paredes ó techumbres de los santuarios; como son las muletas, mortajas ó figuras de cera. Llámase también así el don que ofrecen los gentiles á sus falsos dioses. ETIMOLOGÍA. Presentar: catalán, presentalla; francés antiguo, présentaille.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Presentalla, pág. 861 · el artículo y su página del original →
Presentalla. (De presentar.) f. Exvoto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Presentalla, pág. 935 · el artículo y su página del original →
Presentalla. Femenino. La ofrenda, dón ó voto que hacen los fieles á Dios ó á los santos en señal y por recuerdo de algún beneficio recibido, y suelen colgarse en las paredes ó techumbres de los santuarios, como son las muletas, mortajas ó figuras de cera. Llámase también así el dón que ofrecen los gentiles á sus falsos dioses. ETIMOLOGÍA. De presentar: catalán, presentalla; francés antiguo, présen Itaille.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Presentalla, pág. 808 · el artículo y su página del original →
Presentalla. (De presentar.) f. Exvoto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →