preparar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PREPARAR, pág. 1227 · el artículo y su página del original →
PREPARAR, lo mesmo que apa rejar,o preuenir. Latine præparare. Pre parado, y preparacion.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Preparar, pág. 360 · el artículo y su página del original →
PREPARAR. v. a. Prevenir, disponer y aparejar una cosa para que sirva à algun escalo. Es del Latino Præparare. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.a. de la Penitencia. Viò que en un lugar defocupado, mui diligentes los demonios, preparaban sobre un horrible sucgo una grande olla. EsqUIL. Rim. Marc.Ant. y Cleopatr.Oct.74. Pues veneficas bierbas preparaba, Porque con su violencia conseguis, Que la qu sisse mas quiez la queria. PREPARAR. Vale tambien prevenir à algun sugeto, ù disponerle para alguna accion que se ha de seguir. Lat. Præparare. PREPARAR. Entre los Medicos y Boticários, vale templar la fuerza de las medicinas, hasta reducirlas á aquel grado en que sas necessitan, para el efecto de la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Preparar, pág. 202 · el artículo y su página del original →
PREPARAR, en estos telares, colgar una madeja en la estaquilla del preparador, y desenredarla para que se pueda devanar. V. Colgar. PREPARAR, aprestar, disponer alguna cosa. Fr. Tendre, préparer. Lat. Parare, aptare, disponere, instruere. It. Preparare, apparecchiare: él preparó los lazos á su enemigo. V. Disponer. PREPARAR, dicen los labradores cuando abonan, aran, ó disponen la tierra para sembrar. Fr. Composter. It. Ridurre un terreno in buono stato. PREPARAR, en la Farmacia. V. Confeccionar. PREPARAR, en las artes mecánicas, pulir, aprestar. Fr. Passer, preparer. Lat. Praeparare, polire, expolire. It. Passare, preparare, acconciare. PREPARAR, se dice entre los curtidores, &c. de la…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Preparar, pág. 699 · el artículo y su página del original →
PREPARAR. V. a. Prevenir, disponer y aparejar una cosa para que sirva á algun efecto. Pratparare. || Prevenir á algun sugeto ó disponerle para alguna accion que se ha de seguir. || Entre los médicos y boticarios vale templar la fuerza de las medicinas hasta reducirlas à aquel grado en que las necesitan para el efecto de la curacion. Temperare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Preparar, pág. 659 · el artículo y su página del original →
PREPARAR. v. a. Prevenir, disponer y apare- Jar unacosa para quesirya á algun efecto, Prgparare, PREPARAR. Prevenir á algun sugeto ó disponerle para alguna accion que se ha de seguir. Preparare. m. Teol. Con PREPARARSE. y.r. Disponerse , prevenirse y apa: Tejarse para ejecutar alguna cosa con acierto y Oportunidad. Preparari, disponi.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Preparar, pág. 584 · el artículo y su página del original →
PREPARAR. a. Prevenir, disponer y aparejar una cosa para que sirva á algun efecto. Praeparare. || Prevenir á algun sugeto ó disponerle para alguna accion que se ha de seguir. Pratparare. YD Entre los médicos y boticarios vale templar la fuerza de las medicinas hasta reducirlas á aquel grado en que las necesitan para el efecto de la curacion. Temperare. || r. Disponerse, prevenirse y aparejarse para ejecutar alguna cosa con acierto y oportunidad. Praeparari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Preparar, pág. 1418 · el artículo y su página del original →
Preparar, v. a. Poner una cosa en disposicion de servir para algun fin, ó en estado de sufrir ulteriores operaciones. || Aprestar, prevenir, aparejar, disponer alguna cosa. || Poner en órden ó á mano todas las cosas que han de servir para alguna operacion, empresa ú otra cosa. || Predisponer el ánimo de alguno para algun fin. (1 Poner á uno en estado de sufrir una prueba ó exámen. || Combinar ingredientes para hacer algun medicamento ó composicion química. || Poner una cosa en disposicion adv. eo de poder hacer uso de ella inmediatamente. || v. n. Mar. Presentarse bien al viento cualquiera de las velas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Preparar, pág. 876 · el artículo y su página del original →
PREPARAR. a. Prevenir, disponer y aparejar una cosa, para que sirva á algun efecto. Praeparare. || Prevenir á algun sugeto ó disponerle para alguna accion que se ha de seguir. Praeparare. || Entre los médicos y boticarios vale, templar la fuerza de las medicinas hasta reducirlas á aquel grado en que las necesitan para el efecto de la curacion. Temperare. || r. Disponerse, prevenirse y aparejarse para ejecutar alguna cosa con acierto y oportunidad. Praeparari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Preparar, pág. 560 · el artículo y su página del original →
PREPARAR. a. Prevenir, disponer y aparejar una cosa para que sirva á algun efecto. Praparare. || Prevenir á algun sujeto ó disponerle para alguna accion que se ha de seguir. Praparare. || Entre los médicos y boticarios vale templar la fuerza de las medicinas hasta reducirlas á aquel grado en que las necesitan para el efecto de la curacion. Temperare. || r. Disponerse, prevenirse y aparejarse para ejecutar alguna cosa con acierto y oportunidad.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Preparar, pág. 628 · el artículo y su página del original →
PREPARAR. a. Prevenir, disponer y aparejar una cosa para que sirva á algun efecto. || Prevenir á algun sujeto ó disponerle para alguna accion que se ha de seguir. || Entre los médicos y boticarios vale templar la fuerza de las medicinas hasta reducirlas ¿aquel grado en que se necesitan para el efecto de la curacion. || r. Disponerse, prevenirse y aparejarse pará ejecutar alguna cosa con acierto y oportunidad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Preparar, pág. 388 · el artículo y su página del original →
Preparar. Activo. Prevenir, disponer y aparejar una cosa para que sirva á algún efecto. [ Prevenir á algún sujeto ó disponerle para alguna acción que se ha de seguir. ) Entre los médicos y boticarios, vale templar la fuerza de las medicinas hasta reducirlas á aquel grado en que se necesitan para el efecto de la curación. ] Recíproco. Disponerse, prevenirse y aparejarse para ejecutar alguna cosa con acierto y oportunidad. ETIMOLOGÍA. Latín prepd̂rare, prevenir, aparejar con antelación; de pre, antes, y pârare, aderezar ó disponer: catalán, preparar; francés, préparer; italiano, preparare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Preparar, pág. 860 · el artículo y su página del original →
Freparar. (Del lat, praeparare.) a. Prevenir, disponer y aparejar una cosa para que sirva á un efecto. ] Prevenir á un sujeto ó disponerle para una acción que se ha de seguir. [ Farm. Templar la fuerza de las medicinas hasta reducirlas á aquel grado en que se necesitan para el efecto de la curación. ! r. Disponerse prevenirse y aparejarse para ejecutar una cosa con acierto y oportunidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Preparar, pág. 931 · el artículo y su página del original →
Preparar. Activo. Prevenir, disponer y aparejar una cosa para que sirva á algún efecto. ! Prevenir á algún sujeto ó disponerle para alguna acción que se ha de seguir. Entre los médicos y boticarios, vale templar la fuerza de las medicinas hasta reducirlas á aquel grado en que se necesitan para el efecto de la curación. ] Reciproco. Disponerse, prevenirse y aparejarse para ejecutar alguna cosa con acierto y oportunidad. ETIMOLOGÍA. Del latin praeparare, prevenir, aparejar con antelación; de prae, antes, y parâre, aderezar ó dispouer: catalán, preparar; francés, préparer; italiano, preparare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Preparar, pág. 807 · el artículo y su página del original →
Preparar. (Del lat. praeparare.) a. Prevenir, disponer y aparejar una cosa para que sirva á un efecto. || Prevenir á un sujeto ó disponerle para una acción que se ha de seguir. || Hacer las operaciones necesarias para obtener un producto químico ó farmacéutico. |] Farm. Templar la fuerza de las medicinas basta reducirlas á aquel grado en que se necesitan para el efecto de la curación. [|r. Disponerse, prevenirse y aparejarse para ejecutar una cosa con acierto y oportunidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Preparar, pág. 1366 · el artículo y su página del original →
PREPARAR. (del lat, prœparare). v. a Disponer, prevenir y aparejar una co sa para que sirva a un efecto. || Pre venir a un sujeto o disponerle para una acción que se ha de seguir.! Ha cer las operaciones necesarias para ob. tener un producto quimico o farmacéutico. || Farm. Templar la fuerza de las medicinas hasta reducirlas a aquel grado en que se necesitan para es efecto terapéutico a que se las destina v. r. Disponerse, prevenirse y apare jarse para ejecutar una cosa con oportunidad y acierto.—Rég. PREPARARSE a para la batalla:—con armas defensivas;—contra algún mal.
acepción con acepción en el diccionario oficial →