prender
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PRENDER, pág. 1227 · el artículo y su página del original →
PRENDER, asir la planta en la tierra, o qualquiera postura.
PRENDER, pág. 1227 · el artículo y su página del original →
PRENDER, vale afir; pero comunmente se toma por lleuar a la carcel, Latine prendere, vel prehendere.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Prender, pág. 357 · el artículo y su página del original →
PRENDÉR. V. a. Asir, agarrar ò tomar alguna cosa. Viene del Latino Prabendere. Lat. Comprebendere. Capere. SoLD. PiND. lib. 1.S. 12. Echó la dama desde arriba una cinta, y atandole la escala, informada de lo que habia do hacer, la subio y prendió en la ventána, como mejor le parccio. PRENDER. Se toma tambien por assegurar alguna persona, privandola de la libertad. Tomase regularmente por poner à alguno en la carcel, por delito cometido ù otra causa. Lat. In carcerem detrudere, immittere. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de Christo. Como vió la gente armada, que venia à prender à su Maestro, desenvainó una espada que trahia, y hiriò à un criado del Pontifice. PRENDER. Por extension, en el estilo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Prender, pág. 200 · el artículo y su página del original →
PRENDER, apretar, asir, agarrar. Fr. Engager; Lat. Impedire, cobibere, tenere. It. Prendere, rite "tenere. La corteza, y la madera le prendieron los dedos. PRENDER, arrastrar, aprisionar. V. Fr. Arrêter, saisir. Lat. In carcerem detrudere. PRENDER, se dice tambien de los árboles, y plantas que arraigan, y prevalecen. Fr. Prendre. Lat. Comprebendere, radicem agere. It. Radicare, abbarbicare. PRENDER CON SUS GARRAS, el halcon, &c. á la ave en la volatería. Fr. Lier. Lat. Falculis inuncare, implicare. PRENDER, voz que usan las señoras para significar la accion de componerse, y asearse. Fr. .Agraffer. Lat. Fibula subnectere, adstringere, substringere, otros affibulare. It. Allacciare. V…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Prender, pág. 698 · el artículo y su página del original →
PRENDER.V. n. Asir la planta en la tierra, echar raices, y establecerse en ella. Coalescere, radices emittere. || Empezar á ejercitar su cualidad ó eœmunicar su virtud una cosa á otra, ya sea material ó inmaterial. Dicese regularmente del fuego cuando te empieza á cebar en alguma materia dispuesta. Corripers, invadere. || Ejercer los brutos el acto de la gene racion- Corripere, occupare feminam
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Prender, pág. 659 · el artículo y su página del original →
PRENDER. v. a. Asir, Agarrar alguna cosa, Comprehendere, capere. . || Asegurar alguna persona privándola de la libertad. Tómase regularmente por poner a alguno en la carcel por delito cometido ú otra causa. In carcerem detrudere, immittere, PRENDER, met. y fam. Detener á alguno Paya obsequiarle ú otra cosa de su gusto, coro PRENDER para comer. Tenere, cogere, PRENDER. at. TOMAR, recibir. || V, 1. Arraigar, prevalecer la planta en la tierra, echar raices, y establecese en ella, Coalescere, radices emittero. OS PRENDER. Empezar á ejercitar su cualidad ó comunicar su virtud una cosa á otra, ya sea material .ó inmaterial. Dícese regularmente del fuego cuando se empieza á cebar en alguna materia…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Prender, pág. 607 · el artículo y su página del original →
PRENDER. a. Asir, agarrar. (V. el diccionario de sinónimos.) ! Asegurar alguna persona privándola de la libertad, ó poner en la cárcel por delito cometido ú otra causa. ! ant. To MAR, recibir. II n Arraigar, prevalecer la planta en la tierra, echar raíces, y establecerse en ella.! Empezar á ejercitar su cualidad ó comunicar su virtud una cosa á otra. I Ejercer los brutos el acto de la generacion. fr. Adornarse, ataviarse y engalanarse las mujeres.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Prender, pág. 584 · el artículo y su página del original →
PRENDER. a. Asir, agarrar alguna cosa. Comprehendere, capere. || Asegurar á alguna persona privándola de la libertad. Tómase regularmente por poner á alguno en la carcel por delito cometido ú otra causa. In carcerem detrudere, immittere. Y ant. Tomar, recibir. n. Arraigar, prevalecer la planta en la tierra, echar raices, y establecerse en ella. Coalescere; radices emittere. Empezar á ejercitar sucualidad ó comunicar su virtud una cosa á otra, ya sea material ó inmaterial. Dicese regularmente del fuego cuando se empieza á cebar en una materia dispuesta. Corripere, invadere. || Ejercer los brutos el acto de la generacion. Mare cumfemina coire. Y r. Adornarse, ataviarse y engalanarse las…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Prender, pág. 1417 · el artículo y su página del original →
Prender, v. a. Asir, agarrar, enganchar, coger alguna cosa. || Asegurar á una persona para privarla de su libertad, poniéndola en la cárcel. || ant. V. TOMAR Y RECIBIR. [l Encender, dar fuego á alguna cosa. || Unir una cosa con otra por medio de alfileres, y tambien clavarlos. || v. n. Arraigarse en tierra una planta; echar raices. || Pegarse una cosa á otra. || Encenderse la lumbre, propagarse, comunicarse el fuego. || Tener una cosa buen éxito; cuajar; salir bien. || Comunicarse una propiedad de una casa á otra, tomando arraigo. || Juntarse los animales para el acto de la generacion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Prender, pág. 875 · el artículo y su página del original →
PRENDER. a. Asir, agarrar alguna cosa Comprehendere, capere. || Asegurar á alguna persona privándola de la libertad. Tómase regufarmente por poner á alguno en la carcel por delito cometido ú otra causa. In carcerem detrudere, immittere. ¡ ant. Tomar, recibir. || n. Arraigar, prevalecer la planta en la tierra, echar raices, y establecerse en ella. Coalescere, radices emittere. || Empezar á ejercitar su cualidad ó comunicar su virtud una cosa á otra, ya sea material ó inmaterial. Dícese regularmente del fuego, cuando se empieza á cebar en una materia dispuesta. Corripère, invadere. || Ejercer los brutos el acto de la grueracion f En pale senlido se usa tambien como activo. I Mare cum femind…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Prender, pág. 559 · el artículo y su página del original →
PRENDER. a. Asir, sn alguna cosa. Comprehendere, capere. || Asegurar á alguna persona "privándola de la huertos Tómase regularmente por Poner á alguno en la cárcel por delito cometido ú otra causa. In carcerem detrudere, immiltere. || Hacer presa una cosa en otra, enredarse. |] ant. Tomar, recibir. [] n. Arraigar, prevalecer la planta en la tierra. Coalescere; radices emillere, || Empezar á ejercitar su cualidad ó comunicar su virtud una cosa á otra, ya sea material ó inmaterial. Dícese regularmente del fuego cuando se empieza á cebar en una materia dispuesta. Corripere, invadere. || Ejercer los brutos el acto-de la generacion. are cum femina coire. |] r. Adornarse, ataviarse y prgalanarse…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Prender, pág. 628 · el artículo y su página del original →
PRENDER. a. Asir, agarrar alguna cosa. || Asegurar á alguna persona privándola de la libertad. Tómase regularmente por poner á alguno en la cárcel por delito cometido ú otra causa. || Hacer presa una cosa en otra, enredarse, || ant, Tomar, recibir. || n. Arraigar, prevalecer la planta en la tierra. || Empezar á ejercitar su cualidad ó comunicar su virtud una cosa á otra, ya sea material ó inmaterial. Dícese regularmente del fuego cuando se empieza á cebar en una materia dispuesta. || Ejercer los brutos el acto de la generacion. || r. Adornarse, ataviarse y engalanarse las mujeres.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Prender, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Prender. Activo. Asir, agarrar alguna cosa. ( Asegurar á alguna persona privándola de la libertad. I Tómase regularmente por poner á alguno en la cárcel por delito cometido ú otra causa. [ Hacer presa una cosa en otra, enredarse. ( Anticuado. Tomar, recibir. ( Neutro. Arraigar, prevalecer la planta en la tierra. Empezar á ejercitar su cualidad ó comunicar su virtud una cosa á otra, ya sea material ó inmaterial. Dícese regularmente del fuego cuando se empieza á cebar en una materia dispuesta. I Ejercer los brutos el acto de la generación. ( Recíproco. Adornarse, ataviarse y engalanarse las mujeres. ÉTIMOLOGIA. Latín prendère, forma abusiva: préhendère, forma etimológica; italiano, prendere…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Prender, pág. 859 · el artículo y su página del original →
Prendor. (Del lat. prehendère.) a. Asir, agarrar una cosa. ! Asegurar á una persona privándola de la libertad, y, por lo común, ponerla en la cárcel por delito co metido ú otra causa. ] Hacer presa uncosa en otra, enredarse. ] ant. Tomar, recibir. ! n. Arraigar, prevalecer la planta en la tierra.) Empezar á ejercitar su cua lidad ó comunicar su virtud una cosa: otra, ya sea material ó inmaterial. Dicese regularmente del fuego cuando se empieza á cebar en una materia dispuesta. Ejercer los brutos el acto de la genera ción. I r. Adornarse, ataviarse y engalanarse las mujeres.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Prender, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Prender. Activo. Asir, agarrar alguna cosa. (Asegurar á alguna persona privándola de la libertad. 1 Tómase regularmente por poner á alguno en la cárcel por delito cometido ú otra causa. [] Hacer presa una cosa en otra, enredarse. I Anticuado. Tomar, recibir. ¡Neutro. Arraigar, prevalecer la planta en la tierra. ! Empezar á ejercitar su cualidad ó comunicar su virtud una cosa á otra, ya sea material ó inmaterial. Dicese regularmente del fuego cuando se empieza á cebar en una materia dispuesta. ! Ejercer los brutos el acto de la geno Tomo IV ración. ! Recíproco. Adornarse, ataviarse y engalanarse las mujeres. ETIMOLOGIA. Del latín prehéndère, forma etimológica: italiano, prendere; francés…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Prender, pág. 807 · el artículo y su página del original →
Prender. (Del lat. prehendére.) a. Asir, agarrar una Cosa. y Asegurar a una persona privándola de la libertad, y. por lo común, ponerla en la cárcel por delito cometido ú otra causa, || aver presa una COSA CA otra enredarse, || Cubrir, 4.? acep. || ant. Tomar, recibir. || n. Arraigar, prevalecer la planta en la tierra. || Empezar á ejercitar su cualidad o comunicar su virtud una cosa á otra, ya sea material ó inmaterial. Dícese regularmente del fuego cuando se empieza á cebar en una materia dispuesta. || r. Adornarse, ataviarse y engalanarse las mujeres.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Prender, pág. 1365 · el artículo y su página del original →
PRENDER. (del lat. prehendére). y. e. Asir, agarrar una cosa, || Asegurar a una persona privándola de la libertad, y, por lo común, ponerla en la cárcel por delito cometido u otra causa. || Hacer presa una cosa en otra, enredarse. || Cubrir, 4.* acep. || ant. Tomar, recibir. || v. n. Arraigar la planta en la tierra, || Empezar a ejercitar su eúálidad o comunicar su virtud una cosa a otra, ya sea material o inmaterial. Suele decirse del fuego cuando se empieza a cebar en una materia dispueste. || v, r. Adornarse, ataviarse y engalanarse las mujeres.—Rég. PRENDER (las plantas) en la tierra.—PRENDER 0 PRENDERSE Con alfileres; —de veinticinco alfileres;—en un gancho,
acepción con acepción en el diccionario oficial →