prendar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PRENDAR, pág. 1227 · el artículo y su página del original →
PRENDAR, sacar prenda al que deue alguna cosa o al que ha hecho algun daño. W Prendar, vale obligar con buenas obras à prendendo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Prendar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
PRENDAR. v. a. Sacar alguna alhaja ò prenda para la seguridad de ura deuda, ò para la satisfaccion de algun daño cometido. Es tormado del nombre Prenda. Lat. Pignus eapere ab dliquo, vel illi detrabere. PaRT. 7. tit.10. l. 15. De manéra que si non pueden haber sus deudas, de aquellos que gclas deben, prendan è fucrzan las cosas de los otros. HORTEVS. Quar. t.146. No habeis visto al que hurto la fruta de la huerca, falir la guarda o el dueño en su seguimiento, uno pata prenderle, para prendar.e? PRENOAR. Vale tambien ganar la voluntad y agrado de alguno. Ufate regularmente como verbo reciproco, diciendo l'rendarse. Lat. Dottbus eapi vel all-ci. RUA, Epit. 1. f.2.Aunque de antes no eftaviera…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Prendar, pág. 200 · el artículo y su página del original →
PRENDAR, lo mismo que dar palabra, convenir. V. Lop. Veg. Past. de Belen lib. s. Quedaron los pastores prendados para la partida de Jerusalem. PRENDAR, sacar alguna prenda para satisfaccion de alguna deuda, ó daño. Fr. Prendre des gages. Lat. Pignus capere. It. Pigliar il pegno. Prendado así. Lat. Captus inpignus, oppigneratus. PRENDAR, ganar la voluntad. Fr. Gagner la volonté, obliger. Lat. Benevolentiam sibi conciliare, illiciis capere, danle el It. Obbligare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Prendar, pág. 698 · el artículo y su página del original →
PRENDAR. v. a. Sacar alguna alhaja ó prenda para la seguridad de una deuda, ó para la satisfaccion de algun daño cometido. Pignus ab aliquo exigeré. || Ganar la voluntad y agrado de alguno. Allicere, alterius gratiam sibi conciliarn,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Prendar, pág. 659 · el artículo y su página del original →
PRENDAR. v. a. Sacar alguna alhaja ó prenda Para la seguridad de una deuda, ó para la satisfaccion de algun daño cometido. Pignus ab aliguo exigere. || Ganar uno. Állicere, fare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Prendar, pág. 607 · el artículo y su página del original →
PRENDAR. a. Sacar alguna albaja ó prenda para la seguridad de una deuda, ó para la satisfacción de algun - daño. j¡ Ganar la yoluntad y agrado de alguno. H r. Aficionarse, enamorarse de alguna cosa ó persona.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Prendar, pág. 584 · el artículo y su página del original →
PRENDAR. a. Sacar alguna alhaja ó prenda para la seguridad de una deuda, ó para la satisfaccion de algun daño recibido. Pignus ab aliquo exigere. || Ganar la voluntad y agrado de alguno. Allicere; alterius gratiam sibi conciliare. Or. Aficionarse, enamorarse alguien de alguna cosa ó persona. Quidquam sibi esse gratissimum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Prendar, pág. 1417 · el artículo y su página del original →
Prendar, v. a. Sacar alguna prenda á uno para seguridad de una deudo, ó en pago de un daño. || Agradar á alguno, captándose su afecto y cariño
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Prendar, pág. 559 · el artículo y su página del original →
PRENDAR. a. Sacar alguna alhaja Óó prenda para la seguridad de una deuda, ó para la satisfaccion de algun daño recibido. fignus ab aliguo exigere. || Ganar la voluntad y agrado de alguno. Allicére; allerius graliam conciliare. || r. Atcionarss, enamorarse, alguien Ae alguna cosa ó persona. Quidguam esse gralissim -RERSOEGILA 2. fura +RENDE. q
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Prendar, pág. 628 · el artículo y su página del original →
PRENDAR. a. Sacar alguna alhaja ó prenda para la seguridad de una deuda, ó para la satisfaccion de algun daño recibido. || Ganar la voluntad y agrado de alguno. || r. Aficionarse, enamorarse álguien de alguna cosa ú persona.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Prendar, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Prendar. Activo. Sacar alguna alhaja ó prenda para la seguridad de una deuda, ó para la satisfacción de algún daño recibido. [ Ganar la voluntad y agrado de alguno. ) Recíproco. Aficionarse, enamorarse alguien de alguna cosa ó persona. ETIMOLOGÍA. Prenda: francés, pegnorare; catalán, prendarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Prendar, pág. 859 · el artículo y su página del original →
Prendar. a. Sacar una prenda ó alhaja para la seguridad de una deuda, ó para la satisfacción de un daño recibido.) Ganar la voluntad y agrado de uno. Ir. Aficionarse, enamorarse de una persona ó cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Prendar, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Prendar. Activo. Sacar alguna alhaja ó prenda para la seguridad de de una deuda, ó para la satisfacción de algun daño recibido. || Ganar la voluntal y agrado de alguno. Recíproco. Aficionarse, enamorarse alguien de alguna cosa ó persona. ETIMOLOGÍA. De prenda: francés, pegnorarse; catalán, prendarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Prendar, pág. 807 · el artículo y su página del original →
Prendar. a. Sacar una prenda ó alhaja para la seguridad de una deuda, ó para la satisfaccion de un daño recibido. || Ganar la voluntad y agrado de uno. || r. Aficionarse, enamorarse de una persona o Cusid.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Prendar, pág. 1365 · el artículo y su página del original →
PRENDAR. (de pendrar). v. a. Sacar una prenda o alhaja para la seguridad de una deuda o para la satisfacción de un daño recibido. || Ganar la voluntad y agrado de uno. || v. r. Aficionarse, enamorarse de una persona o cosa.—Rég. PRENDARSE del garbo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →