predicar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PREDICAR, pág. 1226 · el artículo y su página del original →
PREDICAR, del verbo Latins prædisare, idest apertè, seu publicè dicere, celebrare, vulgare laudare. Comunmente llamamos predicar, declarar en el pulpito la palabra de Dios, y su Euangelio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Predicar, pág. 351 · el artículo y su página del original →
PREDICAR. v. a. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa. Sale del Latino Pradicare, que significa lo mismo. FR.L.DE GRAN.Symb. part.2. cap.32. S.3. La primera (verdad) es que hai Dios, lo qual predica esta tan grande y tan hermosa fabrica del mundo. FLORENC. Mat, rom.2. Serm.1. de la Natividad. Todos estos quatro oficios predicó de sì esta Señora por el Eclesiästico. PREDICAR. Significa tambien declarar el Ministro Evangélico la palabra de Dios, explicar su santo Evangelio, reprehendiendo los vicios, y exhortando à la virtúd. Lat. Pradicare. FONeEC. Vid. de Christ, tom. 1. lib. 2. cap. 6. El dia que predico no tratan de otra cola mis oyentes, sino hacer escarnio y mofar de mi Sermón…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Predicar, pág. 197 · el artículo y su página del original →
PREDICAR, término de la oratoria, anunciar la palabra de Dios. Fr. Precher. Lat. Concionari. It. Predicare. V. Perorar.
Predicar, pág. 197 · el artículo y su página del original →
PREDICAR, lo mismo que aplaudir, alabar. Fr. Priser. Lat. Laudare, extollere, praedicare. It. Pregiare, lodare, innalzare. Todo el dia está predicando á sus hijos, como si no supiéramos lo mal que los cria, y sus pocas prendas. PREDICAR, el Cura á sus feligreses. V. Platicar. PREDICAR, con afectacion. V. Parlar. PREDICAR, lo mismo que reprehender. V. PREDICAR, en la Lójica, afirmar, ó negar alguna cosa. V. Esta enunciacion, Pedro es blanco, predica la blancura de Pedro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Predicar, pág. 697 · el artículo y su página del original →
PREDICAR. V. a. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa. Palam ostender PREDICAR. Declarar el ministro evangélico la palabra de Dios, explicar su santo evangelio, reprendiendo los vicios y exhortando á la virtud. || met. Reprender á uno de algan vicio ó defecto. Objurgare. || Alabar con exceso á algun sugeto. Praedicare, uimiis laudibus extollere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Predicar, pág. 657 · el artículo y su página del original →
PREDICAR. v. a. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa. Palam ostendere. || Declarar el ministro evangélico la palabra de Dios, explicar su santo evangelio reprendiendo los vicios y exhortando á la virtud. Concionari. : PREDICAR. met. Reprender agriamente á uno de alzun vicio ó defecto. Objurgare, PREDICAR. Alabar con exceso á algun sugeto. Pradicare, nimiis laudibus extollere. PREDICARSE. V..5. Lóg. Decirse, afirmarse ó negarse en la enunciación una cosa de otra. Pradicari, dici. BIEN PREDICA QUIEN BIEN VIVE. ref. que denota que ayuda mucho á la persuasion el buen ejemplo. SUBIRSE Á PREDICAR. f. fam. que se dice del buen vino, porque se sube a la cabeza fácilmente. Caput vino gravari.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Predicar, pág. 583 · el artículo y su página del original →
PREDICAR. a. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa. Palam ostendere. Y Declarar el ministro evangelico la palabra de Dios, explicar su santo Evangelio, reprendiendo los vicios y exhortando á la virtud. Concionari. || met. Reprender agriamente á uno de algun vicio ó defecto. Objurgare. || Alabar con exceso á algun sugeto. Pradicare, nimiis laudibus extollere. || r. Lóg. Decirse, afirmarse ó negarse en la enunciacion una cosa de otra. Praedicari, dici. BIEN PREDICA QUIEN BIEN VIVE. ref. que denota que ayuda mucho á la persuasion el buen ejemplo. Non monitis sed exemplis docendum est. G SUBIRSE Á PREDICAR fr. fam. que se dice del buen vino, porque se sube á la cabeza facilmente. Caput…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Predicar, pág. 1416 · el artículo y su página del original →
Predicar, v. a. Hacer pública y patente alguna cosa, anunciandola á muchos. || Pronunciar en el púlpito discursos religiosos ó sermones esplicando el evangelio, reprendiendo los vicios ó exhortando á la virtud. || Reprender á uno enfáticamente y por largo tiempo. || Alabar escesivamente á alguno. || Fras. Subirse á predicar; subirse el vino á la cabeza. || Refr. Bien predica quien bien vive ; el buen ejemplo persuade mas que las palabras.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Predicar, pág. 873 · el artículo y su página del original →
PREDICAR. a. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa Palám ostendere. || Declarar el ministro evangélico la palabra de Dios, explicar su santo Evangelio, reprendiendo los vicios y exhortando á la virtud. Concionari. || met. Reprender agria mente á uno de algun vicio ó defecto. Objurgare. || Alabar cor exceso á algun sugeto. Praedicare, nimiis laudibus extollere. r. Lóg. Decirse, afirmarse ó negarse en la enunciacion una cos de otra. Praedicari, dici. || BIEN PREDICA QUIEN DIEN VIVE, re que denota que ayuda mucho á la persuasion el buen ejemplo I Son mrontitis sed exemptis docendun est I stnmuer A prtpiest fr fam. que se dice del buen vino, porque se sube á la cabeza fácilmente. Caput…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Predicar, pág. 558 · el artículo y su página del original →
PREDICAR. a. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa. Palám cslenders. || Declarar el mínistro evangélico la palabra de Dios, explicar su santo Svangello, reprendiendo los vicios y exhortando á la virtud. Concionari. || met, Reprender ágriamente á uno de algun vicio ó defecto. Objurgare. || Alabar con exceso á algun sujeto. Pradicare, himiis laudibus extole. || r. Lóg- Decirse, afirmarse Ó negarse en la enunciacion «una cosa de otra. Prudicari, díci. ) BIEN PREDICA QUIEN BIEN VIVE. ref. que denota que ayuda mucho á la persuasion el buen ejemplo. Nor monitis sed exemplis decendum est. || SUBIRSE Á PREDICAR. fr. fam. que se dice del buen vino, porque se sube á la cabeza fácilmente. Caput…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Predicar, pág. 626 · el artículo y su página del original →
PREDICAR. a. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa. Declarar el ministro evangélico. la palabra de Dios, explicar su santo evangelio, reprendiendo los vicios y exhortando á la virtud. || met. Reprender agriamente á uno de algun vicio ó defecto. || Alabar con exceso á algun sujeto. || BIEN PREDICA QUIEN BIEN VIVE. ref. que denota que ayuda mucho á la persuasion el buen ejemplo. || suminse Á PREDICAR. fr. fam. que se dice del buen vino, porque se sube á la cabeza fácilmente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Predicar, pág. 379 · el artículo y su página del original →
Predicar. Activo. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa. Declarar el ministro evangélico la palabra de Dios, explicar su santo Evangelio, reprendiendo los vicios y exhortando á la virtud.(Metáfora. Reprender agriamente á uno de algún servicio ó defecto. [] Alabar con exceso á algún sujeto. BIEN PREDICA QUIEN BIEN VIVE. Refrán que denota que ayuda mucho á la persuasión el buen ejemplo. I Su- BIRSE Á PREDICAR. Frase familiar que se dice del buen vino, porque se sube á la cabeza fácilmente. ETIMOLOGÍA. Latin prœdicare, hacer público, alabar; de pra, antes, y dicare, ofrecer, manifestar; italiano, predicare; francés del siglo xnI, preechier; moderno, prêcher; catalán, predicar; provenzal…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Predicar, pág. 858 · el artículo y su página del original →
Predicar. (Del lat, praedicare.) a. Publicar, hacer patente y clara una cosa. Declarar el ministro evangélico la pala bra de Dios, explicar su santo Evangelio reprendiendo los vicios y exhortando á la virtud. ] fig. Reprender agriamente á uno de un vicio ó defecto ] fig. y fam, Amonestar ó hacer observaciones á uno para persuadirle de una cosa. Alabar con exceso á un sujeto.! Bien predica quien bien vive. ref. que denota que ayuda mucho á la persuasión el buen ejemplo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Predicar, pág. 922 · el artículo y su página del original →
Predicar. Activo. Publicar, hacer patente y clara alguna cosa. Declarar el ministro evangélico la palabra de Dios, explicar su santo Evangelio reprendiendo los vicios y exhortando á la virtud. ! Metáfora. Reprender agriamente á uno de algún servicio ó defecto. || Alabar con exceso á algún sujeto. ( BIEN PREDICA QUIEN BIEN VIVE. Refrán que denota que ayuda mucho á la persuasión el buen ejemplo. Su- BIRSE A PREDICAR. Frase familiar que se dice del buen vino, porque se sube á la cabeza fácilmente. ETIMOLOGÍA. Del latin praedicare, hacer público, alabar; de prue, antes, y dicare, ofrecer, manifestar: italiano, predicare; francés, pêcher; catalán, predicar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Predicar, pág. 805 · el artículo y su página del original →
Predicar. (Del lat. praedicare.) a. Publicar, hacer patente y clara una cosa. || Pronunciar un sermón. || Alabar con exceso á un sujeto. ||fig. Reprender agriamente á uno de un vicio ó defecto. || fig. y fam. Amonestar ó hacer observaciones á uno para persuadirle de una cosa. ||Bien predica quien bien vive. ref. que denota que ayuda mucho á la persuasión el buen ejemplo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Predicar, pág. 1363 · el artículo y su página del original →
PREDICAR. (del lat. predicáre). v. a, Publicar, hacer patente y clara una cosa, || Pronunciar un sermón. [i Encomiar excesivamente a un sujeto. || fig. Reprender con severidad a uno de un vicio o defecto. || fig. y fam. Amonestar o hacer observaciones A UNO para persuadirle de una cosa. '
acepción con acepción en el diccionario oficial →