La historia de una palabra

poya

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Poya, pág. 343 · el artículo y su página del original →

POYA. S. m. El derecho que se paga en pan en el horno común: y por esso se dice, Horno de poya, Pan de poya. Lat. Furnacea merces.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Poya, pág. 191 · el artículo y su página del original →

POYA, el pan que se da por cocer en el horno ajeno. Fr. Pain qui se donne dans les fours bannaux. V. Sejourn. Lat. Furnacea merces. It. Il pagamento del cuocer il pane.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Poya, pág. 695 · el artículo y su página del original →

POYA. s. f. El derecho que se paga en pan es el horno comun; y por eso se dice: horno de POYA, pan de POYA. Furnacea merces.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Poya, pág. 655 · el artículo y su página del original →

POYA. s. f. El derecho que se paga en pan en el horno comun; y por eso se dice: horno de POYA , pan de pora. Furnacea merces.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

POya, pág. 581 · el artículo y su página del original →

OYA. f. El derecho que se paga en pan en el horno comun; y por eso se dice : horno de POYA, pan de POYA. Furnacea merces .

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Poya, pág. 1413 · el artículo y su página del original →

Poya, s. f. Derecho que se paga en los hornos comunes,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Poya, pág. 871 · el artículo y su página del original →

POYA. f. El derecho que se paga en pan en el horno comun por eso se dice, horno de POYA, pan de POYA. Furnace, merces.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Poya, pág. 556 · el artículo y su página del original →

POYA. f. El derecho que se paga en pan en el horno comun, y por eso se dice: horno de POYA, pan de PoYa, Frnacea merces.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Poya, pág. 624 · el artículo y su página del original →

POYA. f. El derecho que se paga en pan en el horno comun, y por eso se dice: horno de POYA, pan de PoYA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Poya, pág. 370 · el artículo y su página del original →

Poya. Femenino. Feudalismo. El derecho que se paga en pan en el horno común, y por eso se dice: horno de POYA, pan de POYA.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Poya, pág. 855 · el artículo y su página del original →

Foya. (Del b. lat. apodira, del gr. àxó 621Stg.) f. Derecho que se paga en pan en el horno común. Horno, pan, de POYA.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Poya, pág. 913 · el artículo y su página del original →

Poya. Femenino. Feudalismo. El derecho que se paga en pan en el horno común, y por eso se dice: horno de POYA, pan de POYA. ErIMOLOGIA. Del bajo latín apodixa; del griego arédetEtg. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Poya, pág. 803 · el artículo y su página del original →

Poya. (Del h. lat. apodtiza, del gr. ánóbritiz ) f. Derecho que se paga en pan en el horno común. Horno. pan. de POYA. || Residuo formado por las gárgolas del fino. despues de machacadas y separadas de la simiente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Poya, pág. 1360 · el artículo y su página del original →

POYA, (de poyar). f. Derecho que se paga en pan en el horno común. Horno, pan de POYA. J Residuo formado por las gárgolas del lino, después de machacadas y separadas de la simiente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «poya», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/poya.