La historia de una palabra

postema

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

POSTEMA, pág. 1224 · el artículo y su página del original →

POSTE M A, nombre Griego ἀος suμæ, suppuratio, Vide Gale nũ in diffinitionibus.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Postema, pág. 337 · el artículo y su página del original →

POSTEMA. Vease Apostéma.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Postema, pág. 188 · el artículo y su página del original →

POSTEMA. V. Absceso, apostema.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Postema, pág. 693 · el artículo y su página del original →

POSTEMA. s. f. Absceso ó tumor preternatural que contiene pus ó materia. Apostema POSTEMA. met. La persona pesada ó molesta "Malesius, grauis homo NO HACÉRSELE Á UNO POSTEMA ALGUNA COSA. f met. fam. que se usa para denotar la facilidad con que alguno descubre á otros lo que sabe, y con especialidad cuando es coza secreta. Plenum rimarum esse, hac illac efflui "O MACÉRSELE Á UNO POSTEMA ALGUNA COSA. f. Dicese tambien del que con franqueza y sin "dilacion manifiesta á otro las quejas ó sentimientos que tiene de el. Apertè cum alique expostulare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Postema, pág. 653 · el artículo y su página del original →

POSTEMA. s. f. Absceso ó tumor preternatural que contiene pus ó materia. Apostema. || met. La persona pesada ó molesta Molestus, gravis homo. NO HACÉRSELE Á UNO POSTEMA ALGUNA COSA. f. met. fam. que se usa para denotar la facílidad con que alguno descubre á otros lo que sabe, y con especialidad cuando es cosa secseo ta. Plenum rimarum esse, hac illac ffius, NO HACÉRSELE Á UNO POSTEMA ALGUNA COSA. £. Dicese del que con franqueza y sin dilacion manifiesta a otro las quejas o sentimientos que tiene de él. Aperte cum aliguo expostulare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Postema, pág. 603 · el artículo y su página del original →

POSTEMA. f. Nombre con que el vulgo designa á todo ABSCESO. (V. el diccionario de sinónimos.) f met. Persona pesada ó molesta. NO HACÉRSELE A UNO POSTEMA ALGUNA COSA. fr. met. fam. Se usa para denotar la facilidad con que alguno descubré á otros lo que sabe, y con especialidad cuando es cosa secreta. ! Dîcese del que con franqueza y sin dilacion manifiesta á otro las quejas ó sentimientos, que tiene de él.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Postema, pág. 1410 · el artículo y su página del original →

Postema, s. f. Especie de absceso ó tumor preternatural que contiene pus ó materia. || fig. La persona pesada ó molesta. (Acad.) La Acad. por lo visto, desconoce una de las acepciones mas usuales que tiene esta voz en el sentido metafórico, á saber: la dañada intencion, mala voluntad ú ojeriza que suele quedar en el corazon de alguno contra determinada persona, por agravio recibido ó imaginario; el rencor mas ó menos vengativo, que suélen abrigar no pocas almas y no de las mas nobles; todo lo cual se espresa en frases andlo: gas á esta: la postema del resentimiento vengativo , pero impotente, es una lima sorda que roe poco á poco la emistencia; la postema de los celos es como una lava…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Postéma, pág. 869 · el artículo y su página del original →

POSTÉMA. f. Absceso ó tumor preternatural que contiene pus ó materia. Apostema. || [com.] met. La persona pesada molesta. Molestus, gravis homo. || NO HACÉRSELE Á UNO POSTE MA ALGUNA COSA. fr. met. fam. que se usa para denotar la facilidad con que alguno descubre á otros lo que sabe, y con especialidad cuando es cosa secreta. Plenum rimarum esse, hàc il tac efflui. || — — fr. Dicese del que con franqueza y sin dilacion maniflesta à otro las quejas ó sentimientos que tienc de él. Apertè cum aliquo expostulare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Postema, pág. 555 · el artículo y su página del original →

POSTEMA. f. Absceso ó tumor que contiene pus Ó materia. Apostema. || met. La persona pesada ó molesta. Molestus, gravis homo, || no HACÉRO SELE Á UNO POSTEMA ALGUNA CO64. fr. met. fam. que se usa para denotar la facilidad con que alguno descubre á otros lo que sabe, y con especialidad cuando es cosa secreta. Plentum rimarum esse, hac illac effiui. || Dícese del que con franqueza y sin dilacion manifiesta á otro las quejas ó, sentimientos, que tiene de él. cum expostularo. POSTEMACIÓN. E ant APOSTEMA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Postema, pág. 623 · el artículo y su página del original →

POSTEMA. f. Absceso supurado. || met. La persona pesada ó molesta. || no CRIARLE, Ó CRIÁR- SELE, NO HACÉRSELE Á UNO POSTEMA, Ó NO APOSTEMÁRSELE ALGUNA COSA. fr. fam. que se aplican al que fácilmente descubre á otros lo que sabe, y con especialidad cuando es cosa secreta. || Dícese del que sin dilacion y con franqueza manifiesta á otro las quejas ú resentimientos que tiene de él.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Postema, pág. 364 · el artículo y su página del original →

Postema. Femenino. Absceso supurado. [] Metáfora. La persona pesada ó molesta. I NO CRIARLE, Ó CRIÁRSELE, NO HACÉRSELE Á UNO POSTEMA, Ó NO APOSTEMÁRSELE ALGUNA COSA. Frase familiar que se aplica al que fácilmente descubre á otros lo que sabe, y con especialidad cuando es cosa secreta. Dícese del que sin dilación y con franqueza manifiesta á otro las quejas ó resentimientos que tiene de él.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Postema, pág. 853 · el artículo y su página del original →

Fostema. (De apostema.) f. Absceso supurado. fig. Persona pesada ó molesta.! No criarle, ó no hacérsele, á uno postema una cosa. fr. fig. y fam. que se aplica al que fácilmente descubre á otros lo que sabe, y con especialidad cuando es cosa secreta. ! fig. y fam. Dícese del que sin dilación y con franqueza manifiesta á otro las quejas ó resentimientos que tiene de él.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Postema, pág. 906 · el artículo y su página del original →

Postema. Femenino. Absceso supurado.! Metáfora. La persona pesada ó molesta. II NO CRIARLE, Ó CRIARSELE, NO HACÉRSELE Á UNO POSTEMA, Ó NO APOSTEMARSELE ALGUNA COSA. Frase familiar que se aplica al que fácilmente descubre á otros lo que sabe, ó con especialidad cuando es cosa secreta. Dicese del que sin dilación y con franqueza manifiesta á otro las quejas ó resentimientos que tiene de él. ETIMOLOGÍA. De apostema.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Postema, pág. 801 · el artículo y su página del original →

Postema. (De apostema) f. Absceso supurado. || fig. Persona pesada ó molesta. || No criarle, ó no hacérsele, á uno postema una cosa. fr. fig. y fam. que se aplica al que fácilmente descubre á otros lo que sabe, y con especialidad cuando es cosa secreta. |] fig. y fam. Dícese del que sin dilación y con franqueza manifiesta á otro las quejas ó resentimientos que tiene de él.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Postema, pág. 1358 · el artículo y su página del original →

POSTEMA. (de apostema). f. Absceso supurado. || fig. Persona pesada o molesta. || Amér. En Colombia, pus.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «postema», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/postema.