La historia de una palabra

porvida

En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Porvida, pág. 333 · el artículo y su página del original →

PORVIDA. s. f. Juramento ò blasphemia que se dice jurando por la vida de Dios ù de sus Santos. Lat. Per Deum vivum. Vivit Dominus. M. LEON, Obr. Poct. pl. 306. Reniegos echa que es plaga: Pues quitenle aquella daga, no ses que eche porvidas. OS. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial En pos, que vale lo mismo que Despues, ù detras. Es tomado del Latino Post. B. CIUD. R. Epist.76. E Gomez Carrillo, que era su guarda, fué en pos dél; mas no lo alcanzó. PANT. part.2. Rom.4. Despertad hola, que viene, con su lacayuelo en pos, nuestro Medico y su mula, sus guantes y fortijón.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Porvida, pág. 692 · el artículo y su página del original →

PORVIDA. s. f. Juramento o blasfemia que se dice jurando por la vida de Dios ó de sus santos. Vivit Dominus, mehercule. POS. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial EN Pos, que vale lo mismo que DETRAS Ó en seguida de alguno.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Porvida, pág. 652 · el artículo y su página del original →

PORVIDA. s. f Juramento Ó blasfemia que se dice jurando por la vida de Dios ó de sus santos. Vivit Dominus , mehercale, POS. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial En POS, que vale DETRAS Ó en seguida de alguno.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Porvida, pág. 602 · el artículo y su página del original →

PORVIDA. m. Juramento -d blasfemia ue se dice jurando por la vida de || Dios ó de sus santos. POS. (ex) adv. Detrás ó en seguida de - alguno.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Porvida, pág. 1408 · el artículo y su página del original →

Porvida, s. m. Juramento en que se afirma una cosa ó manifiesta uno su encono, haciendo esclamaciones por la vida de Dios, de los santos,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Porvida, pág. 867 · el artículo y su página del original →

PORVIDA, m. Juramento que se dice jurando por la vida de Dios ó de sus santos. Vivit bominus, meherculè * POS. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial En roS, que vale DETras ó en seguida de alguno. Post. [ || adv. t. l. 6rd. aut. DESPUES. || EN POS. mod. adv. ant. Contra, en persecucion. NOSA.. C. Yl daman que ve da vua 'ua ummatno pul'us tíifuntos. Campanarum mortualia, nenice. ! La parada que hace el clero cuando se lleva á enterrar el cadáver para cantar e responso. Statio pro piacularibus precibus canendis pro defunctis, || ant. PAUSA. (l ant. Descanso, quietud, reposo. I1 pl. Las asentaderas ó nalgas. Nates, ctunes

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Porvida, pág. 554 · el artículo y su página del original →

PORVIDA. m. Juramento que se dice jurando por la vida de Dios ó de sus santos. Vivit Dominus; mehercule. | 2. POS. Voz que solo tiene uso en el modo adverbial Es pos, que vale perrás ó en seguida. de alguno. Post,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Porvida, pág. 622 · el artículo y su página del original →

PORVIDA. m. La expresion de ira ó amenaza que se profiere jurando por la vida de Dios ó de sus santos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Porvida, pág. 359 · el artículo y su página del original →

¡Porvida! Masculino. La expresión de ira ó amenaza que se profiere jurando por la vida de Dios ó sus santos. También se usa en lenguaje festivo, en cuyo caso pierde toda la gravedad de conjuro: «¡PORVIDA de!... ¡PORVIDA de tal! ¡PORVIDA del chápiro! Provincial. ¡PORVIDA DEL CHÁPIRO VERDE! Conjuro festivo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Porvida, pág. 901 · el artículo y su página del original →

¡Porvida! Masculino. La expresión de ira ó amenaza que se profiere jurando por la vida de Dios ó sus santos. También se usa en lenguaje festivo, en cuyo caso pierde toda la gravedad de conjuro: ¡PORVIDA de!... ¡PORVIDA de tal!, ¡PORVIDA del chápiro!... ] Provincial. ¡PORVIDA DEL CHÁPIRO VERDE! Conjuro festivo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «porvida», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/porvida.