La historia de una palabra

portillo

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PORTILLO, pág. 1235 · el artículo y su página del original →

PORTIL LO, vna quebrada, o pe daço de pared caida en algon cercado; de donde se dixo desportillar, y aportillat. PVERTA Eluira en Granada, estâ corrompido el vocablo de Illiberia, por quanto Illiberis fue vn lugar antiguo, no lexos de Granada, a do mira es ta puerta, y porella la misma ciudad de Granada se llamò Illiberis.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Portillo, pág. 332 · el artículo y su página del original →

PORTILLO. s. m. La abertura que hai en las murallas, parédes ò tapias. Lat. Muri aditus, eavum vel ruina. OCAMP. Chron. lib. 4. cap 33. Ptimero que los golpes las quebrassen, caian desencaxadas de sus lugares, quedando muchos portillos abiertos, por donde la gente de Annibal se metió mui à su plaçét. Sicueaz. Vid. de S.Geron. lib.2. Disc.2. Tras esta puerta se abren otros cien portillos, por donde se lanza furioso. PORTIUIO. Por semejanza se dice de otra qualquiera cosa que abre entrada y passo. Lat. Aditus, ui. ERCILL. Arauc. Cant.3. Oct.23. La piqueria del Barbaro calada A los pocos soldádos atendia; Pero al tiempo del golpe levantada, Abriendo un gran pottillo se desuia. PORTILLO. Por…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Portillo, pág. 185 · el artículo y su página del original →

PORTILLO, nombre que se da á las puertas que no son reales, ó que no sirven para entrar jéneros en las Ciudades. Fr. Guicbet, fausse porte. Lat. Ostiolum, portula. It. Sportello. Tambien le llaman postigo en Castellano. PORTILLO, en la Milicia. V. Boqueron, brecha. PORTILLO, mella, ó rotura en qualquiera cosa quebrada. Fr. Felure, rupture. Lat. Decurtatio, diminutio. It. Rottura. PORTILLO, entrada, ó puerta que se deja en los negocios para la consecucion de ellos, ó para que se destruyan. Fr. Entréé, passage. Lat. Additus. V. Entrada, Puerta.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Portillo, pág. 692 · el artículo y su página del original →

PORTILLO. s. m. La abertura que hay en las murallas, paredes ó tapias. Muri aditus veruina. || met. Se dice de otra cualquiera cosa que abre entrada y paso. Aditus. || La mella ó hueco que queda en alguna cosa quebrada, como plato, escudilla &c. Decurtatio. diminutio. PORTILLO met. Se entiende por cualquier entrada que deja el descuido para la consecucion de alguna cosa. Aditus, PORTIILO. En algunas capitales la puerta menos principal por donde no puede entrar nada que se deba registrar. Oppidi portula, porta minor DIEZMAR A PORTILLO. f. Diezmar el ganado lanar ó cabrio al tiempo de entrar ó salir uno á uno por alguna puerta estrecha o portillo. Pecudes arcto loco sigillatim incedentes…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Portillo, pág. 652 · el artículo y su página del original →

PORTILLO. s. m. La abertura que hay en las murallas, paredes ó tapias. Muri aditus vel ruind. || Postigo Ó puerta chica en otra maor. || met. Se dice de otra cualquiera cosa que abre entrada y paso. Áditus. || La mella Ó hueco que queda en alguna cosaquebrada, como plato, escudilla dc. Decurtatio , diminutio. || met. Se entiende por cualquier entra- da que deja el descuido para la consecucion de alguna cosa. Aditus. || En algunas capitales la puerta menos principal por donde no puede entrar nada que se deba registrar. Oppidiportula, porta minor. DIEZMAR A PORTILLO. f. Diezmar el ganado lanar ó cabrío al tiempo de entrar ó. salír uno á uno por alguna puerta estrecha ó portillo. Pecudes árcto…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Portillo, pág. 601 · el artículo y su página del original →

PORTILLO. m. Abertura que hay et las murallas, paredes ó tapias. I Fostigo ó puerta chica en, otra mayor. met. Se dice de otra cualquiera cosque abre entrada y paso. [ Mela ó hueco que queda en alguna cosa quebrada; como plato, escudilla, etc. I met. Se entiende por cualquier entrada que deja al descuido pará la consecucion de alguna cosa. [ En algunas capitales la puerta menos princlpal por donde no puede entrar nada que se deba registrar. I DIEZMAR A PORTILLO. fr. Diezmar el ganado lanar ó cabrio al tiempo de entrar ó salir uno á uno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Portillo, pág. 578 · el artículo y su página del original →

PORTILLO. m. La abertura que hay en las mura- las, paredes ó tapias. Muri aditus vel ruina. || Postigo ó puerta chica en otra mayor. Ostiolum. met. Se dice de otra cualquier cosa que abre entrada y paso. Aditus. G La mella ó hueco que queda en alguna cosa quebrada; como plato, escudilla etc. Cavum fracturá faetum. met. Se entiende por cualquier gestion ó efugio que previene el cuidado, o se omite por descuido en algun negocio grave. Aditus. || En algunas capitales la puerta menos principal por donde no puede entrar nada que se deba registrar. Oppidi portula, porta minor. DIEZMAR Á PORTILLO fr. Diezmar el ganado lanar ó cabrío al tiémpo de entrar ó salir uno á uno por alguna puerta estre-…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Portillo, pág. 1408 · el artículo y su página del original →

Portillo, s. m. Brecha ó abertura en alguna pared. || Postigo ó puerta pequeña en otra mayor. || Fig. Entrada, camino para alguna cosa; abertura. t| Claro, laguna en alguna cosa. || Gestion, efugio, pretesto para evadirse de algun compromiso. || Omision cometida en algun negocio. || Mella, señal ó rotura pequeña quequeda en alguna cosa que ha recibido un golpe. || Puerta secundaria de una poblacion por donde no se permite la entrada de géneros que devéngan derechos. || Fras. Abrir un portillo á algun asunto ó cosa; descubrirle un defecto, asestarle un tiro diestro que debe ocasionar su mal éxito.—Diezmar á portillo; diezmar el ganado lanar ó cabrío al tiempo de entrar ó salir uno á uno por…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Portillo, pág. 867 · el artículo y su página del original →

PORTILLO. m. La abertura que hay en las murallas, pare des ó tapias. Morí aditus vel ruina ¡l Postigo ó puerta chica er otra mayor. Ostiolum. || met. Se dice de otra cualquier cosa que abre entrada y paso. Aditus. I¡ La mella ó hueco que queda er alguna cosa quebrada, como plato, escudilla etc. Cavum frac tura factum. || met. se entiende por cualquier gestion ó efugie que previene el cuidado, ó se omite por descuido en algun ne Socio grave, aditus. || En algunas capitales la puerta méno principat por donde no puede entrar nada que se deba registrar. Oppidi portula, porta minor. Tll ant. La entrada entre dos cumbres. ] || DIEZMAR A PORTILLO. fr. Diezmar el ganado lanar ó cabrío al tiempo de…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Portillo, pág. 554 · el artículo y su página del original →

PORTILLO. m. La abertura qué hay en las murallas, paredes ó tapias. Muri adilus vel ruina. || Postigo ó Puerta chica en otra mayor. 03- tiolum. || met. Se dice de otra cualquier cosa que abre entrada y paso. Adilus. || La mella ó hueco que queda en alguna cosa quebrada, como plato, escudilla etc. Cavum fracturá factum. |i met. Se entiende por cualquier gestion ó.efúgio que previene el cuidado, ó se omite por descuido en algun negocio grave. Aditus. | n algunas capitales la puerta menos principal Bor donde no puede entrar nada que se deba -registrar. Oppidi portula, porta minor. || Camino angosto entre dos alturas, [] Diez«4AR Á PORTILLO. fr. Diezmar el ganado lanar ó cabrío al tiempo de…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Portillo, pág. 622 · el artículo y su página del original →

PORTILLO. m. La abertura que hay en las murallas, paredes ó tapias. || Postigo ó puerta chica en otra-mayor. || met. Se dice de otra cualquier cosa que abre entrada y paso. || La mella ó hueco que queda en alguna cosa quebrada, como plato, escudilla, etc. || met. Se entiende por cualquier gestion ó efugio que previene el cuidado, ó se omite por descuido en algun negocio grave. || En algunas poblaciones la puerta ménos principal por donde no puede entrar nada que se deba registrar. || Camino angosto entre dos alturas. || DIEZMAR Á PORTILLO. fr. Diezmar el ganado lanar ó cabrío al tiempo de entrar ó salir uno á uno por alguna puerta estrecha Ó PORTILLO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Portillo, pág. 345 · el artículo y su página del original →

Portillo. Masculino. La abertura que hay en las murallas, paredes ó tapias. ] Postigo ó puerta chica en otra mayor. ( Metáfora. Se dice de otra cualquier cosa que abre entrada y paso.! La mella ó hueco que queda en alguna cosa quebrada, como plato, escudilla, etc. ] Metáfora. Se entiende por cualquier gestión ó efugio que previene el cuidado, ó se omite por descuido en algún negocio grave.) En algunas poblaciones, la puerta menos principal por donde no puede entrar nada que se deba registrar. Camino angosto entre dos alturas. DIEZMAR Á PORTILLO. Frase. Diezmar el ganado lanar ó cabrío al tiempo de entrar ó salir uno á uno por alguna puerta estrecha ó PORTILLO. ETIMOLOGÍA. Puerta: catalán…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Portillo, pág. 852 · el artículo y su página del original →

Fortillo. (De puerta, b. lat. portellus. m. Abertura que hay en las murallas paredes ó tapias.! Postigo ó puerta chica en otra mayor. [En algunas poblaciones puerta menos principal por donde no puede entrar nada que se deba registrar. Camino angosto entre dos alturas.) fig Cualquier cosa que abre entrada y paso. fig. Mella ó hueco que queda en una cosa quebrada; como plato, escudilla, etc.) fig. Gestión ó efugio que previene el cuidado ó que se omite por descuido en un nego cio grave. Diezmar á portillo. fr. Diez mar el ganado lanar ó cabrío al tiempo de entrar ó salir uno á uno por una puerta estrecha ó portillo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Portillo, pág. 900 · el artículo y su página del original →

Portillo. Masculino. La aberturaque hay en ids murarias; parenès ot tapias. ! Postigo ó puerta chica en otra mayor. ! Metáfora. Se dice de otra cualquier cosa que abre entrada y paso.! La mella ó hueco que queda en alguna cosa quebrada, como plato, escudilla, etc. ! Metáfora. Se entiende por cualquier gestión ó efugio que previene el cuidado, ó se omite por descuido en algún negocio grave. En algunas poblaciones, la puerta menos principal por donde no puede entrar nada que se deba registrar. (] Camino angosto entre dos alturas. ETIMOLOGIA. De puerta: bajo latín, portéllus; catalán, portell.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Portillo, pág. 800 · el artículo y su página del original →

Portillo. (De puerta, b. dat. portellus,) M. Abertura que hay en las murallas, paredes ó tapias. || Postigo ó puerta chica en otra mayor. || En algunas poblaciones, puerta menos principal por donde no puedo entrar nada que se deba registrar. || Camino angosto entre dos alturas. || fig. Cualquier cosa que abre entrada y paso. J fig. Mella ó hueco que queda en una cosa quebrada; como plato, escudilla, etc. || fig. Gestión ó efugio que previene el cuidado, ó que se omite por descuido en un negocio grave. || Diezmar á portillo. fr. Diezmar el ganado lanar ó cabrío al tiempo de entrar ó salir uno á uno por una puerta estrecha ó portillo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Portillo, pág. 1356 · el artículo y su página del original →

PORTILLO. (del b. lat, portellus, dim. dèr ¡ati porta, puerra). m. Abertttra que hay en las murallas, paredes o tapias.! Postigo o puerta chica en otra mayor. || En algunas poblaciones, puerta menos principal por donde no puede entrar nada que haya de adeudar derechos. || Camino angosto entre dos alturas. [ fig. Cualquier cosa que abre entrada y paso. || fig. Mella o hueco que queda en una cosa quebrada; como plato, escudilla, etc. || fig. Entrada que, para la consecución de alguna cosa, queda abierta por falta de cuidado o medios.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «portillo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/portillo.