portear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Portear, pág. 332 · el artículo y su página del original →
PORTEAR. v. a. Conducir ò llevar de una parte à otra alguna cosa, por el porte ò precio en que se ha ajustado y convenido. Sale del Latino Portare, que vale lo mismo. RECOP. DE Ixp. lib. 8.tit.33. l.4. El azogue..... que se huviere de llevar à las lndias, y portear de unas Provincias à otras, se entregue à personas segúras. Noñ. Empr.6. Solo trata de athesorar para los gastos de nuevas bulas, de portear su recamara y precisos viages de su persóna y familia. PORTEAR. Vale tambien dar golpes las puertas y ventanas, ù darlos con ellas. Lat. Ianuis vel fenestris crepitum facere, vel ipsas jactitare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Portear, pág. 184 · el artículo y su página del original →
PORTEAR, transportar, ó conducir alguna cosa de una á otra parte. Fr. Porter, transporter. Lat. Portare. It. trasportare. PORTEAR, dar golpes las puertas. Fr. S' entrebattre, battre. Lat. Portam iGibus jactari.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Portear, pág. 691 · el artículo y su página del original →
PORTEAR. v. a. Conducir ó llevar de una parte otra alguna cosa por el porte ó precio en Ssss a que se ha ajustado y convenido. Portare. || V. n. Dar golpes las puertas y ventanas ó darlos con ellas. Fores vel foribus crepitum facere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Portear, pág. 652 · el artículo y su página del original →
PORTEAR. v. a. Conducir ó llevar de una parte á otra alguna cosa por el porte ó precio ea que se ha ajustado y convenido. Portare. || V. n. Dar golpes las puertas y ventanas ó darlos con ellas. Fores vel foribus crepitum facere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Portear, pág. 601 · el artículo y su página del original →
PORTEAR. a. Conducir de una parte á otra por el precio ajustado. I n. Dar golpes las puertas y ventanas ó darlos con ellas. I r. Pasarse de una parte á otra, y se dice particularmente de las aves pasajeras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Portear, pág. 578 · el artículo y su página del original →
PORTEAR. a. Conducir o llevar de una parte á otra alguna cosa por el porte ó precio en que se ha ado i. Pre Dar golpeslas puertas y ventanas ó darlos con ellas. Fores vel foribus orepitum facere, r. Pasarse de una parte á otra, y se dice particularmente de las aves pasajeras. Transmears, transferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Portear, pág. 1408 · el artículo y su página del original →
Portear, v. a. Llevar alguna cosa por un precio convenido. || v. n. Dar golpes con las puertas moviéndolas y cerrándolas repetidas veces con fuer- Portearae, y. pron. Pasar de una á otra parte, hablando especialmente de aves de paso. Portecica, illa Ita. s. f. dim. de puerta.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Portear, pág. 867 · el artículo y su página del original →
PORTEAR. a. Conducir ó llevar de una parte á otra alguna cosa por el porte ó precio en que se ha ajustado y convenido Portare. () n. Dar golpes las puertas y ventanas, ó darlos co ellas. Fores vel foribus crepitum facere. || r. Pasarse de un parte á otra. y se dice particularmente de las aves pasajeras Tronsmeare, transferre.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Portear, pág. 553 · el artículo y su página del original →
PORTEAR. a. Conducir ó llevar de una parte á otra alguna cosa por el porte ó precio en que se ha ajustado y convenido. Portare. || n. Dar col pos las puertas y ventanas ó darlos con ellas. ores vel foribws crepitum facere. ] r. Pasarse de una parte á otra, y se dice particularmente de las aves pasajeras. Transmeare , transerre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Portear, pág. 621 · el artículo y su página del original →
PORTEAR. a. Conducir ó llevar de una parte á otra alguna cosa por el porte ó precio en que se ha ajustado y convenido. || n. Dar golpes las puertas y ventanas ó darlos con ellas. || r. Pasarse de una parte á otra, y se dice particularmente de las aves pasajeras. PORTECICA, ELLA, TA. f. ant. d. de PORTA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Portear, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Portear. Activo. Conducir ó llevar de una parte á otra alguna cosa por el porte ó precio en que se ha ajustado y convenido. I Neutro. Dar golpes las puertas y ventanas ó darlos con ellas. [ Recíproco. Pasarse de una parte á otra, y se dice particularmente de las aves pasajeras. ETIMOLOGÍA. Puerto ó puerta: latín, portare, conducir; italiano, portare; francés, porter; provenzal y catalán, portar; Berry, pourter; burguiñón, potar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Portear, pág. 851 · el artículo y su página del original →
Fortear. (De porte.) a. Conducir ó llevar de una parte á otra una cosa por el porte ó precio en que se ha ajustado y convenido.) n. Dar golpes las puertas y ventanas, ó darlos con ellas. r. Pasarse de una parte á otra, y se dice particularmente de las aves pasajeras.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Portear, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Portear. Activo. Conducir ó llevar de una parte á otra alguna cosa por el porte ó precio en que se ha ajustado y convenido. I Noutro. Dar golpes las puertas y ventanas ó darlos con ellas. I Reciproco. Pasarse de una parte á otra, y se dice particularmente de las aves pasajeras. ETIMOLOGIA. Del latin portare, conducir: italiano, portare; francés, porter; catalán, portar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Portear, pág. 800 · el artículo y su página del original →
Portear. a. Conducir ó llevar de una parte é otra una cosa por el porte ó precio en que se ha ajustado y convenido. || r. Pasarse de una parte á otra, y se dice particularmente de las aves pasajeras.
Portear, pág. 800 · el artículo y su página del original →
Portear. n. Dar golpes las puertas y ventanas, ó darlos con ellas. Portecica, lla, ta. f. ant. d. de Puerta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Portear, pág. 1356 · el artículo y su página del original →
PORTEAR. v. a. Llevar o conducir de una parte a otra una cosa por el porte o precio que se ha ajustado y convenido. || v. r. Pasarse de una parte a otra, y se dice particularmente de las aves pasajeras PORTEAR. v. n. Dar golpes las puertas ventanas o darlos con ellas PÒRTECICA, LLA, TA. f. ant. dim. de Puerta.
acepción con acepción en el diccionario oficial →