portar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Portar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
PORTAR. v. a. Llevar ò traher. Es voz usada en Galicia, y Astúrias. Lat. Asserre.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Portar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
PORTAR, en la marina V. Lancha, Tender, y espias. PORTAR, entre Jitanos, traer. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Portar, pág. 691 · el artículo y su página del original →
PORTAR. v. a. ant. Llevar ó traer. Gestare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Portar, pág. 652 · el artículo y su página del original →
PORTAR. v. a. ant. Llevar ó traer. Gestare..
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Portar, pág. 601 · el artículo y su página del original →
PORTAR. a. ant. Llevar ó traer. I r. Gobernarse en alguna dependencia ó negocio con acierto, valor ó discrecion, ó por el contrario. [Tratarse con decencia y lucimiento en el omato de su persona y casa, ó usar de liberalidad y franqueza en las funciones. PUNYA TL. adj: que es movrle yiacit de trasportarse de una parte á otra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Portar, pág. 578 · el artículo y su página del original →
PORTAR. a. ant. Llevar ó traer. || r. Gobernarse en alguna dependencia ó negociado con acierto, valor ó discrecion; ó por el contrario con. necedad, falsedad ó engaño. Praeclarè vel ineptè se gerero. || Tratarse con decencia y lucimiento en el ornato de su persona y casa usar de liberalidad y franqueza en las ocasio - nes de lucimiento. Lautè se gerere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Portar, pág. 1407 · el artículo y su página del original →
Portar , v. a. ant. V. LLEVAR Ó TRAER.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Portar, pág. 553 · el artículo y su página del original →
PORTAR. a. ant. Llevar ó traer. [| r. Con los adv. BIEN Ó MAL, ú otros semejantes, significa gobernarse en algun negocio ó en todas ocasiones con acierto, cordura ] lealtad; ó por el contrario con necedad, falsedad ó engaño. Preclare vel inepte se gerere. || Tratarse con decencia y lucimiento en el ornato de su persona y casa, ó usar de liberalidad y franqueza en las ocasiones de lucimiento. Lauté se poros. PORTÁTIL. adj Lo que es movible y fácil de trasportarse de una parte á otra. Gestatorius, PORTA VENTANERO. m. El carpintero que hace puertas Jr entones. Lignarius (aber.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Portar, pág. 621 · el artículo y su página del original →
PORTAR. a. ant. Llevar ó traer. || Y. Con los adv. BIEN Ó MAL Ú otros semejantes, significa gobernarse en algun negocio ó en todas ocasiones con acierto, cordura y lealtad, ó por el contrario con necedad, falsedad ó engaño. || Tratarse con decencia y lucimiento -en el ornato de su persona y casa, ó usar de liberalidad y franqueza en las ocasiones de lucimiento. || Por extension significa tambien distinguirse, quedar con lucimiento en cualquier concepto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Portar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Portar. Activo anticuado. Llevar ó traer. Recíproco. Con los adverbios BIEN Ó MaL ú otros semejantes, significa gobernarse en algún negocio ó en todas ocasiones con acierto, cordura y lealtad, ó, por el contrario, con necedad, falsedad ó engaño. Tratarse con decencia y lucimiento en el ornato de su persona y casa, ó usar de liberalidad y franqueza en las ocasiones de lucimiento. I Por extensión significa también distinguirse, quedar con lucimiento en cualquier concepto. ETIMOLOGÍA. Portear: catalán, portarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Portar, pág. 851 · el artículo y su página del original →
Portar. (Del lat, portare.) a. ant. Lle var ó traer.] r. Con los adverbios bien, mal ú otros semejantes, gobernarse en un negocio ó en todas ocasiones con acierto, cordura y lealtad, ó, por el contrario, con necedad, falsedad ó engaño. Tratarse con decencia y lucimiento en el ornato de su persona y casa, ó usar de liberalidad y franqueza en las ocasiones de lucimiento. Por ext, distinguirse, quedar con luci miento en cualquier concepto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Portar, pág. 895 · el artículo y su página del original →
Portar. Neutro. Disputar y altercar obstinadamente y cou tenacidad. l Importunar y hacer instancia con repetición y porfía por el logro de alguna cosa. ] Continuar repetidamente alguna acción para el logro de algún intento en que se halla resistencia; como PORFIAR en abrir la puerta, etc. II MAS NO APOSTAR. Refrán que aconseja que de dos males se evite el mayor. ETIMOLOGÍA. De por y fiar: catalán, porfiar.
Portar, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Portar. Activo anticuado. Llevar ó traer. I Recíproco. Con los adverbios bien ó mal ú otros semejantes, significa gobernarse en algún negocio ó en todas ocasiones con acierto, cordura y lealtad, ó, por el contrario, con necedad, falsedad ó engaño. Tratarse con decencia y lucimiento en el ornato de su persona y casa ó usar de liberalidad y franqueza en las ocasiones de lucimiento. [ Por extensión significa también distinguirse, quedar con lucimiento en cualquier concepto. ETIMOLOGÍA. Del latín port are
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Portar, pág. 799 · el artículo y su página del original →
Portar. (Del lat. portare) a. ant. Llevar ó traer. []r. Con los adverbios Bien. mal ú otros semejantes, gobernarse en un negocio ó en todas ocasiones con acierto, cordura y lealtad. ó, por el contrario, con necedad, falsedad ó engaño. |] Tratarse con decencia y lucimiento en el ornato de su persona y casa, ó usar de liberalidad y franqueza en las ocasiones de lucimiento. || Por ext., distinguirse, quedar con lucimiento en cualquier concepto. [| n. Mar. Recibir bien el viento. Dícese de las velas y del aparejo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Portar, pág. 1355 · el artículo y su página del original →
PORTAR. (del lat. portáre). v. a. ant. Llevar o traer. || v. r. Con los edverbios bien, mal u otros semejantes, gobernarse en un negocio o en todas ocasUaessooarae nes rsradra"yr Jenliad o, por el contrario, con necedad, falsedad o engaño. || Tratarse con decencia y lucimiento en el ornato de su persona y casa, o usar de liberalided y franqueza en las ocasiones de lucimiento. || Por ext., distinguirse, quedar con lucimiento en cualquier concepto. || v. n. Mar. Recibir bien el viento. Dícese de las velas y del eparejo.—Rég. Portarse con valor.
acepción con acepción en el diccionario oficial →