La historia de una palabra

porra

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PORRA, pág. 1223 · el artículo y su página del original →

PORRA, vn baston por la parte de la manija recogido,y pur el cabo gruesso. Y dixose assi por tener la forma del puerro.Con estas porras peleauan antiguamente, y para mayor fortaleza las guarnecian con hierre y puas. De aqui se dixo Porrazosy Aporrear, y aporreado. Porro dezimos al necio por no ser nada agudo, sino grossero, como el cabo de la porra: essa mesma semejança tiene el majadero y badajo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Porra, pág. 328 · el artículo y su página del original →

PORRA. f. f. Cierto género de palo ò bastón, delgado por la empuñadura, y el remáte gruesso y redondo, à modo de una cabeza. Antiguamente servian de arma ofensiva, y solian herrarlas. Lat. Clava, e. Fastis capitatas. AILAZ. Hist. del Mom. lib. L. CaPriy. Se topó con con Hércules, un hombre mui valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con su porra en la mano eigrimiendola. HERR.Hist. Ind. Decad. 2. lib.7. Cap.11. Las armas que en estas casas habia cran muchas, porque eran mui mozos los que las usaban: cran arcos, flechas hondas, lanzas, lanzónes, dardos y porras. PORRA. Llaman los muchachos al último en el orden de jugar. Lat. Postremus in ludo, vel…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Porra, pág. 182 · el artículo y su página del original →

PORRA, especie de clava, palo cuyo remate es grueso, y redondo, á modo de una cabeza. Fr. Massuë. Lat. Clava. It. Mazza. Basc. Porra. Antiguamente era una arma ofensiva, y defensiva. V. Maza, y clava; por la semejanza dan el mismo nombre á otras cosas. PORRA, llaman los muchachos al postrero en el órden de jugar. Lo mismo dicen en otras cosas. V. Ultimo, Postrero. PORRA, vanidad, jactancia. V. PORRA, lo mismo que pesado, importuno, espacioso. V. PORRA, entre Jitanos, lo mismo que rostro. V. HACER PORRA, pararse sin poder, ó querer pasar adelante. Fr. Faire le tetú, ne vouloir d' allér en avant. Lat. Haerere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Porra, pág. 691 · el artículo y su página del original →

PORRA. s. f. Cierto género de palo ó baston delgado por la empuñadura, y el remate grueso y redondo á modo de una cabeza. Antigua mente servia de arma ofensiva, y solian herrarla. Clava fustis capitatus. || Llaman los muchachos al último en el órden de jugar. Postremus vel novis simus in ludo. || met. y fam. Vanidad, jactancia ó presuncion; y asi se dice: fulano gasta mucha PORRA. Elatio, superbia. || fam. El sugeto pesado, molesto y porfiado. Molestus vel tenaz homo. || Germ. El rostro. HACER PORRA. f. Pararse sin poder, ó querer pasar adelante en alguna cosa. Tenaciter tistere, hacrere, consistere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Porra, pág. 651 · el artículo y su página del original →

PORRA. adj. c. fam. PORRON. || CACHIPORRA. || Llaman los muchachos al último en el orden de jugár. Postremus vel novissimus in ludo. || met. y fam. Vanidad, jactancia Ó presuncion; y asi se dice: fulano gasta mucha PORRA. Elatio, superbia. || fam. El sugeto pesado, molesto 'Ó porfiado. Molestus vel tenax homo. || Germ. El rostro. HACER PORRA. f. Pararse sin poder, Ó querer pasar adelante en alguna cosa. Tenaciter siste re, herere, consistere,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Porra, pág. 601 · el artículo y su página del original →

PORRA. I. CLAVA. I CACHIPORRA. I Llaman los muchachos al último en el órden de jugar. ) met. y fam. Vanidad, jactancia ó ||: fam. Sugeto pesado, molesto ó porfiado. 5 Germ. ROSTRO. I HACER PORRA. fr. Paràrse, sin poder ó querer pasar adelante en alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Porra, pág. 577 · el artículo y su página del original →

PORRA. fr. Pararse, sin poder ó querer pasar adelante en alguna cosa. Tenaciter sistere, haerere, consistere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Porra, pág. 1407 · el artículo y su página del original →

Porra, s. f. V.CLAVA y CACHIPORRA. Jactancia infundada, presuncion tonto y cargante, como: ese hombre gasta mucha porra. || s. m. El último á quien toca jugar en algunos juegos de muchachos. t Fam. Sugeto pesado, molesto, fastidioso, cargante y sumamente tenoz. || Germ. Y. Rostno. || Interj. Usada en el lenguaje familiar, y con la cual se espresa asombro y enfado. i Fras. Hacer porra; plantarse , detenerse en alguna cosa sin poder ó querer pasar adelante

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Porra, pág. 866 · el artículo y su página del original →

PORRA. f. CLAVA. || CACHIPORRA. || Llaman los muchachoal último en el órden de jugar. Postremus vel novissimus in ludo. || met. y fam. Vanidad, jactancia ó presuncion; y así se dice: fulano gasta mucha PORRA. Elatio, sugerbio. || Lcom. fam. El sugeto pesado, molesto ó porfiado. Molestus vel lenax homo. || f. Germ. Rostro. || HACER PORRA. Ir. Pararse, sin poder ó querer pasar adelante en alguna cosa. Tenaciter sistere, haerere, consistere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Porra, pág. 553 · el artículo y su página del original →

PORRA. fr. Pararse, sin poder Ó querer pasar adelante en alguna cosa. Tenaciler siste re. harere, consistere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Porra, pág. 621 · el artículo y su página del original →

PORRA. f. cLava. || cacmiporra. || Llaman así los muchachos al último en el órden de jugar. || met. y fam. Vanidad, jactancia ó presuncion; y así se dice : fulano gasta mucha PORRA. || fam. El sujeto pesado, molesto ó porfiado. |] Germ. Rostro. || Hacer Porra. fr. Pararse sin poder ó querer pasar adelante en alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Porra, pág. 342 · el artículo y su página del original →

Porra. Femenino. CLAVA. ] CACHIPORRA. Llaman así los muchachos al último en el orden de jugar. [ Metafórico y familiar. Vanidad, jactancia ó presunción, y así se dice: Fulano gasta mucha PORRA. ( Familiar. El sujeto pesado, molesto ó porfiado. Germanía. Rostro. I HACER PORRA. Frase. Pararse sin poder ó querer pasar adelante en alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín porrus, el puerro y especie de azote para castigar: catalán, porra.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Porra, pág. 850 · el artículo y su página del original →

Porra. (Del lat, porrus, especie de palmeta.) f. Clava. (Cachiporra.) fig. Entre muchachos, el último en el órden de jugar. fig. y fam. Vanidad, jactancia ó presunción. Juan gasta mucha PORRA. ] fig. y fam. Sujeto pesado, molesto ó porfiado.] Germ. Rostro.) Hacer porra. fr. fig. y fam. Pararse sin poder ó querer pasar adelante en una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Porra, pág. 896 · el artículo y su página del original →

Porra. Femenino. CLAVA. I CACHIPORRA. ! Llaman así los muchachos al último en el orden de jugar. I Metafórico y familiar. Vanidad, jactancia ó presunción; y así se dice: Fulano gasta mucha PORRA. ] Familiar. El sujeto pesado, molesto ó porfiado. Germania. Rostro. ETIMOLOGÍA. Del latin porrus, el puerro y especie de azote para castigar: catalán, porra.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Porra, pág. 799 · el artículo y su página del original →

Porra. (Del lat. porrim, puerro, por la figura de esta planta.) f. Clava. || Cachiporra. || Martillo de dos manos, con bocas iguales, y enastado en un mango largo, algo flexible.! fig. Entre muchachos, el último en el orden de jugar. || fig. y fam. Vanidad, jactancia ó presunción. Juan gasta mucha PORRA. || fig. y fam. Sujeto pesado, molesto ó porfiado. || Germ. Cara, 1.* acep. |¡ Hacer porra. fr. fig. y fam. Pararse sin poder ó querer pasar adelante en una cosa. || ¡Porra! interj. de disgusto ó enfado. Porráceo,. a. (Del lat. porracóns) adj. Verde obscuro, semejante al color del puerro. Ú. m. en medicina hablando de la cólera.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Porra, pág. 1354 · el artículo y su página del original →

PORRA. (del lat, porrum, puerro, por la figura de esta planta). f. Clava. Cachíporra. || Martillo de bocas iguales y mango largo algo flexible, que se maneja con las dos manos a la vez || fig. Entre muchachos, el último en el orden de jugar. || fig. y fam. Vanidad, jactancia o presunción. || fig. fam. Persona molesta, pesada o por fiada. || Amér. En la República Argen tina, pelo enredado. || Germ. Cara, 1 acep. f A la porra. m. adv. Enhoramala ¡Porra! interj. de enfado o disgusto

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «porra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/porra.