La historia de una palabra

pontazgo

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PONTAZGO, pág. 1234 · el artículo y su página del original →

PONTAZGO, el derecho que se paga de passar la puente.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pontazgo, pág. 178 · el artículo y su página del original →

PONTAZGO, derecho que se paga al pasar por algun puente. Fr. Pontage. Lat. Vectigal ex ponte. It. Dazio, che si paga pasando i ponti. El mismo nombre, ó el de Pasaje se da al derecho que cobra el Señor de un feudo de las mercancías que pasan un puente, ó un rio por alguna barca, ó navichuelo. Fr. Pontenage, ó pontonage. It. Dazio, Gc. En la baja Latinidad se llamó Pontaticum, pontagium, o pontonagium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pontazgo, pág. 650 · el artículo y su página del original →

PONTAZGO. s. m. El derecho que se paga en algunas partes por pasar los puentes. Vectigal pro pontis transmeatione.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pontazgo, pág. 599 · el artículo y su página del original →

PONTAZGO, m. Derecho que se paga en algunas, partes pon pasar les puentes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pontazgo, pág. 576 · el artículo y su página del original →

PONTAZGO. m. El derecho que se paga en algunas partes por pasar los puentes. Vectigal pro pontis transitus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pontazgo, pág. 1404 · el artículo y su página del original →

Pontazgo, s. m. El derecho ó impuesto que se paga en algunas partes por pasar los puentes.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pontazgo, pág. 864 · el artículo y su página del original →

PONTAZGO. m. El derecho que se paga en algunas partes por pasar los puentes. Vectigal pro pontís transitu. PONTEAR. a Fabricar ó hacer algun puente, ó echarle en al gun rio ó brazo de mar para pasarlos. Pontem instruere, injí core

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pontazgo, pág. 619 · el artículo y su página del original →

PONTAZGO. m. El derecho que se paga en algunas partes por pasar los puentes.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pontazgo, pág. 331 · el artículo y su página del original →

Pontazgo. Masculino. El derecho que se paga en algunas partes por pasar los puentes. ETIMOLOGÍA. Puente: francés, pontonage; ginebrino, pontenage; italiano, pontaggio; catalán, pontatge.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pontazgo, pág. 849 · el artículo y su página del original →

Fontazgo. (Del lat. pontaticum.) m. Derecho que se paga en algunas partes por pasar los puentes.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pontazgo, pág. 890 · el artículo y su página del original →

Pontazgo. Masculino. El derecho que se paga en algunas partes por pasar los puentes. ETIMOLOGIA. Del latin pontaticum: francés, pontonage; italiano, pontaggio; catalán, pontatge.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pontazgo, pág. 797 · el artículo y su página del original →

Pontazgo. (Del lat. pontaticum.) m. Derecho que se paga en algunas partes por pasar los puentes.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pontazgo, pág. 1352 · el artículo y su página del original →

PONTAZGO. (de pontadgo). m. Derechos que se pagan en algunas partes para poder pasar por los puentes.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pontazgo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/pontazgo.