La historia de una palabra

ponderoso

En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ponderoso, pág. 318 · el artículo y su página del original →

PONDEROSO, SA. adj. Lo mismo que Pesado. Es tomado del Latino Ponderosi. VILLAV. Mosch. Cant.3. Oct.30. Si alguna bestia acaso se destarga De la gran pesadumbre ponderosa, Tanto con manos y con pies se ayada, Quela carga arrastrando lejos muda. PONDEROSO. Mctaphoricamente vale grave, circunspecto y bien considerado. Lat. Circunspe Gas. Perpendens. F. HERR. sob.la Canc. 1. de Garcil. Aunque los Latinos y Griegos sean mas graves y ponderósos, mas poeticos en la lengua y terminos, y tengan mayor espiritu y mas extraño; los vulgares son mas floridos y levantados en los conceptos. Muñ. Fr. L. de Gran. lib. 1. cap. 15. Informa el ánimo mas despacio, siendo la leccion atenta y ponderosa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ponderoso, pág. 176 · el artículo y su página del original →

PONDEROSO, sa, adi pesado, grave, cosa de peso. V. y el Capit. Aldana; Poema: parto de la Virj. PONDEROSO, circunspecto, atento, prudente. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ponderoso, pág. 689 · el artículo y su página del original →

PONDEROSO, SA. adj. Lo mismo que PESADO. || met. Grave, circunspecto y bien considerado. Circums pectus, perpendens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ponderoso, pág. 649 · el artículo y su página del original →

PONDEROSO, SA. adj. PESADO. || met. Grave, circunspecto y bien considerado. Circumspectus, perpendens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pondéroso, pág. 599 · el artículo y su página del original →

PONDÉROSO, SA, adj. PESADO. (V. el diccionario de sinónimos.) I met. Grave, circunspecto y bien considerado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ponderoso, pág. 575 · el artículo y su página del original →

PONDEROSO, SA. adj. r. met. Grave, circunspecto y bien considerado. Circumspestus, perpendens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ponderoso, pág. 1403 · el artículo y su página del original →

Ponderoso, sa. adj. De gran peso, que pesa mucho, que es muy pesado, material ó metafóricamente. || fig. Grave, circunspecto y bien considerado. (Acad.) || ig. Que hace gran fuerza, que vale ó supone mucho etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ponderoso, pág. 863 · el artículo y su página del original →

PONDEROSO, SA. adj. PESADO. || met. Grave, circunspecto y bien considerado. Circumspectus, perpendens.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ponderoso, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Ponderoso, sa. Adjetivo. PESADO. Metáfora. Grave, circunspecto y bien considerado. ETIMOLOGÍA. Ponderar: catalán antiguo, ponderós (malamente anticua do); francés, pondereux; italiano, ponderoso; latín, pondérõsus.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ponderoso, pág. 888 · el artículo y su página del original →

Ponderoso, sa. Adjetivo. PESADO. Metáfora. Grave, circunspecto y bien considerado. ETIMOLOGIA. Del latín ponderõsus: catalán antiguo ponderós; francés, pondereux; italiano, ponderoso.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ponderoso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/ponderoso.