ponderar
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PONDERAR, pág. 1222 · el artículo y su página del original →
PONDER A R,es exagerar y exa mìnar alguna cosa cõ mucha diligencia y cuidado, de! Letino ponderare, que es pefar, & somitur meraphorice. Ponderadto, el que se quiere mostrar graue. Panderacion, exageracion y encarecimiento.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ponderar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
PONDERAR. V.a. Lo mismo que Pesar. Es del Latino Ponderare, que vale lo mismo. M. AGALD. tom. 1. Introd. num. 3. El es quica tiene el peso del Santuario en su mano, y pondera los vientos. PONOERAR. Vale tambien examinar, considerar y pensar, con particular cuidado, atencion y diligencia, alguna cosa. Lat. Pouderare. Perpendere. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.1. La qual (toberbia) quien quisicre bien ponderar, considere que as mismo Hijo de Dios y Dios verdadero acomctió. SVLVEIR. Machab, lib. 14. Out.31. Fondera los prodigios mus extraños, Que la natrraieza d''Orbe oculta, I verát de secretos no entoud:dos Naturales diseursos confund: dos. PONDERAR. Significa assimismo exagerar y encarecer…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ponderar, pág. 176 · el artículo y su página del original →
PONDERAR, exâjerar, amplificar, aumentar. V. Fr. Grossir. Lat. Exaggerare, amplificare, ex tollere. It. Amplificare. PONDERAR, lo mismo que pesar. V. PONDERAR, pesadamente sus cosas, como suelen los viejos, que cuentan sus mocedades. Fr. Proner. Lat. Importune narrare, garrire, extollere, efferre. It. Vantare, lodare. V. Charlar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ponderar, pág. 599 · el artículo y su página del original →
PONDERAR. a. PESAR.!! Examinar, considerar y pensar con particular cuidado, atencion y diligencia. ]| Exagerar y encarecer
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ponderar, pág. 575 · el artículo y su página del original →
PONDERAR. a. PESAR. || Examinar, considerar y pensar con particular cuidado, atencion y diligencia alguna cosa. Ponderare, perpendere. S Exagerar y encarecer. Exagyerare, amplificare
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ponderar, pág. 1403 · el artículo y su página del original →
Ponderar, v. a. Exagerar, encarecer, aumentar demasiado las cosas, hablando, escribiendo, pintando, ó por medio de ademanes y signos etc. I Encomiar, ensalzar, elogiar con esceso, mas ó menos motivadamente. || V. PESAR. || Examinar, meditar, considerar, reflexionar, cavilar y pensar con gran detenimiento, profundo juicio, especial cuidado, atencion y diligencia algun asunto, alguna idea, alguna solucion, alguna cosa. || v. n. Tener peso, ser p sado ó ponderoso; inclinar mas ó menos la balanza; en ambos sentidos, material ó metafórico, segun el caso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ponderar, pág. 863 · el artículo y su página del original →
PONDERAR. a. PESAR. || Examinar, considerar y pensar co particular cuidado, atencion y diligencia alguna cosa Ponde Taré, pernendere: || Erecerar y encarecer, Ezcgderare, ampi Tcare
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ponderar, pág. 619 · el artículo y su página del original →
PONDERAR. a. pesar. || Examinar, considerar y pensar con particular cuidado, atencion y diligencia alguna cosa. || Exagerar y encarecer.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ponderar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Ponderar. Activo PESAR. Examinar, considerar y pensar con particular cuidado, atención y diligencia alguna cosa. Exagerar y encarecer. ETIMOLOGÍA. Latín pondus, peso; pondérare, pesar; y figuradamente, pesar con el juicio; examinar con meditación: italiano, ponderare; francés, pondérer; catalán, ponderar
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ponderar, pág. 848 · el artículo y su página del original →
Ponderar. (Del lat, ponderare: de pondus, pondéris, peso.) a. Pesar. ] Examinar, considerar y pensar con particular cuidado, atención y diligencia una cosa. Exagerar, encarecer.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ponderar, pág. 888 · el artículo y su página del original →
Ponderar. Activo. PESAR. I Examinar, considerar y pensar con particular cuidado, atención y diligencia alguna cosa. Exagerar y encarecer. ETIMOLOGÍA. Del latín pondus, peso; ponderare, pesar; y figuradamente, pesar con el juicio, examinar con meditación: italiano ponderare; francés, ponderer; catalán, ponderar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ponderar, pág. 796 · el artículo y su página del original →
Ponderar. (Dol lat. ponderare; de pondus, pondéris, peso.) a. Pesar, 2. art., 6. y 1 acaps. || Exagerar, encarecer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ponderar, pág. 1351 · el artículo y su página del original →
PONDERAR. (del lat, ponderáare, de ' pondus, éris, peso). v. a. Pesar, 2.” art., 6.* y 7.* aceps. || Exagerar, encarecer.—Rég. PONDERAR (una cosa) de grande.
acepción con acepción en el diccionario oficial →