La historia de una palabra

poncho

En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Poncho, pág. 688 · el artículo y su página del original →

PONCHO, CHA. adi. Manso, perezoso, dejado y flojo. Deses, ignagus TONCHO, QHA. S. au y f. n. p. de var. Lo mismo que ALFONSO, SA PONCHON. NA. adj. aum. de PONCHO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Poncho, pág. 599 · el artículo y su página del original →

PONCHO, CHA. adj. Manso, perezoso, dejado y flojo. 1 m. y f. n. p. de var. ALFONSO, SA. || Sayo sin mangas que se pone por la cabeza á modo de casulla.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Poncho, pág. 575 · el artículo y su página del original →

PONCHO, CHA. adj, Manso, pererosd, dejado y flojo. Deses, ignarus. s.. m. y f. n. de var. ALTONSO, SA. || m. Sayo sín mangas que se pone por la cabeza á modo de casulla, PONCHON. NA. adj. aun. de || PONDERABLE. ad que se aplica a todo aquello que se puede pesar, Ponderabilis. Lo que esdigno de ponderacion. Amplificatione dignus, ONRAN.ONDERACION f. La atención, consideracion, peso y cuidado con que, se dice ó hace alguna cosa. Cara, diligentia. Exageracion ó encarécimiento de diguna cosa.Aplifircatio, exaggeratio. || Laaccion de pesaralguna cosa Tonderandi actio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Poncho, pág. 1403 · el artículo y su página del original →

Poncho, cha. adj. fam. Flojo, perezoso, galvaniento, dejado, muelle, poltron etc. || Manso, blando hasta la debilidad. || s. m. Especie de sayo sin mangas, que se pone por la cabeza á modo de casulla ó cosa semejante.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Poncho, pág. 863 · el artículo y su página del original →

PONCHO, CHA. adj. Manso, perezoso, dejado y flojo. Deses ignavus. || m. y f. n. de var. Ly mujer ]. ALFONSO, SA. ! — m Sayo sin mangas que se poue por la cabeza á modo de casulla CEsta especie de manta cuadrilonga es muy usada en la Améri ca meridional, particularmente en el Perú y Chile, para anda á caballo. Los hay de gran precio, y tambien suelen usarlos la señoras

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Poncho, pág. 551 · el artículo y su página del original →

PONCHO, CHA. adj. Manso, perezoso , dejado y Mojo. Deses, ignavus. [| m. y f. n. de var. ALFONSO, Sa. || m. Sayo sin mangas que se pone por la cabeza a modo de casulla, PONMCHON, NA. adj. aum. de poxcuo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Poncho, pág. 619 · el artículo y su página del original →

PONCHO, CHA. adj. Manso, perezoso, dejado y flojo. [| m. y f. ALroNso, sa. || m. Sayo sin mangas, que se pone por la cabeza á modo de casulla.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Poncho, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Poncho, cha. Adjetivo. Manso, perezoso, dejado y flojo. [ Masculino y femenino. ALFONSO, SA. ( Masculino. Sayo sin mangas que se pone por la cabeza á modo de casulla.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Poncho, pág. 848 · el artículo y su página del original →

Foncho, cha. adj. Manso, perezoso, dejado y flojo. ! m. Especie de sayo ó capote sin mangas y con una abertura por donde se saca la cabeza., Capote militar con mangas y esclavina y el cual se plegaba ajustándolo á la cintura.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Poncho, pág. 888 · el artículo y su página del original →

Poncho, cha. Adjetivo. Manso, perezoso, dejado y flojo. I Masculino y femenino. ALFONSO, SA. [ Masculino. Sayo sin mangas que se pone por la cabeza á modo de casulla.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Poncho, pág. 796 · el artículo y su página del original →

Poncho. (Del arauc. pontho, ruana.) M. Capote militar con mangas y esclavina y el cual se plegaba ajustandolo á la cintura. | Amér. Capote de monte.

Poncho, pág. 796 · el artículo y su página del original →

Poncho, cha. (Del b. lat. pompa, decaimiento de ánimo; del lat. pompa, hinchazón.) ad). Manso, perezoso, dejado y flojo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Poncho, pág. 1351 · el artículo y su página del original →

PONCHO. (del arauc. pontho, ruana). m. Capote de monte. || Capote militar con mangas y esclavina, ceñido al cuerpo con cinturón. || Arrastrar el pon- Cho. frs. fig. y fam. Amér. En Chile, provocar, buscar pelea. || Estar a poncho. frs. fig. y fam. Amér, En el Pe- Tú, estar a obscuras sobre un suceso. || Pisar el poncho a uno, frs. fig. y fam. Amér En Chile, ofenderle para trabar lucha con él. |] Venir una cosa de poncho y pellón. frs. fig. y fam. Amér. En Chile, venir oportunamente, a tiempo, Y a propósito.

Poncho, pág. 1351 · el artículo y su página del original →

PONCHO, CHA. adj. Manso, perezoso, dejado M flojo. ij Amér. En Colombia, rechoncho.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «poncho», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/poncho.