ponche
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ponche, pág. 318 · el artículo y su página del original →
PONCHE. S.m. Bebida que se hace de aguardiente templado con agua, limon y azúcar. Lat, Potio ex vino igne evaporato, aqua diluto, sacrbarogue commixtis. PONCHO, CHA adi. Manso, perezoso, dexado y floxo. Lar. Meses. IgnaURI. Asitis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ponche, pág. 175 · el artículo y su página del original →
ONCHE., bobinda comun entre los Ingleses, y se hace de dos tercios de aguardiente, y uno de agua comun, á que añaden la dosis proporcionada de azúcar, canela y clavo molido, pan tostado, y muchas veces yema de huevo y leche, para espesar la composicion. Fr. Ponche, bouleponche, o bonne-ponche. Lat. Cervisia anglicana. La palabra Roule-ponche, viene del Ingles Rowlofpunch, que quiere decir taza de poncbe. Esp. t. 4 PONCHE, Ilaman especialmente en el Perú y Chile, á una manta cuadrada, que se mete por la cabeza á modo de casulla, y sirve de adorno y abrigo á toda especie de jentes, especialmente para andar á caballo. Viaj. Am. ONCHO, PONCHON, manso, sosegado, perezoso. V ONCIL. V. Limonza.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ponche, pág. 649 · el artículo y su página del original →
PONCHE. s. m. Bebida que se hace de aguardiente mezclada con agua, limon y azúcar. Potío ex spiritu vini, aqua saccharoque commnixtis. || CHA. adj. Manso, perezoso, dejado y flojo. Deses, ignavus. || CHA. s. m. y f. n. p. de var. ALFONPONCHON, NA. adj. aum. de poncho.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ponche, pág. 599 · el artículo y su página del original →
PONCHE. m. Bebida que se hace de aguardiente, mezclada con agua, limon y azúcar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ponche, pág. 575 · el artículo y su página del original →
PONCHE. m. Bebida que se hace de aguardiente mezclada con agua, limon y azúcar. Potio ex spiritu vini, aque, citro saccharoque com:mitis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ponche, pág. 1403 · el artículo y su página del original →
Ponche, s. m. Especie de bebida confortante, preparada con agua, ron ó aguardiente, limon y azúcar, y algunas veces tambien con huevo. Por lo regular se bebe caliente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ponche, pág. 863 · el artículo y su página del original →
PONCHE. m. Bebida que se hace de aguardiente mezclad Tmezclado ] con agua, limon y azúcar. Potio ex spiritu vint «qua, citro saccharoque commixtis
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ponche, pág. 551 · el artículo y su página del original →
PONCHE. m. Bebida que se hace de ron ú otro licor espirituoso, mezclado con agua, limon y azúcar. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ponche, pág. 619 · el artículo y su página del original →
PONCHE. m. Bebida que se hace de ron ú otro licor espirituoso, mezclado con agua, limon y azúcar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ponche, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Ponche. Masculino. Bebida que se hace de ron ú otro licor espirituoso, mezclado con agua, limón y azúcar. ETIMOLOGÍA. 1. Persa pandj, cinco, aludiendo á los cinco ingredientes que lo componen: té, azúcar, aguardiente, canela y limon; griego révte (pénte), cinco: italiano, ponchio, puncio; francés é inglés, punch; catalán, pones, ponys. 2. La forma persa panj, que trae Littré, es incorrecta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ponche, pág. 848 · el artículo y su página del original →
Fonche. (Del persa Ae), pancha, cinco, por los cinco ingredientes de que se compone., m. Bebida que se hace mezclando ron ú otro licor espirituoso con agua, li limón y azúcar, ó con leche y huevos ó con otros ingredientes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ponche, pág. 888 · el artículo y su página del original →
Ponche. Masculino. Bebida que se hace de ron ú otro licor espirituoso, mezclado con agua, limón y azúcar. ETIMOLOGÍA. Del inglés punch; del persa pancha, cinco, aludiendo á los cinco ingredientes que lo componen, té, azúcar, aguardiente, canela y limón: griego, xévte (pente), cinco: italiano, ponchio; puncio; francés, punch; catalán, ponxs, ponys.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ponche, pág. 796 · el artículo y su página del original →
Ponche. (Del ingl. punch, del persa & pancha, cinco, por los cinco ingredientes de que se compone.) m. Bebida que se hace mezclando ron ú otro licor espirituoso con agua, limón y azúcar. A veces se le añade te. ¡¡ de huevo. El que se hace mezclando ron con le- “cue, ciarà ue nuevo y ázucar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ponche, pág. 1351 · el artículo y su página del original →
PONCHE. (del ingl. punch, y éste del persa pancha, cinco, por los cinco ingredientes de que se compone). m. Bebida que se prepara mezclando ron u otro licor espiritoso con agua, limón, azúcar y a veces te. || de huevo. El que se hace mezclando ron con leche, clara de huevo y azúcar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →