poncella
En 8 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PONCELLA, pág. 1221 · el artículo y su página del original →
PONCELLA, fue nombrad: vna donzella de Frãcia cerça delos años de mil y quatrocientos y ventinuene, la qual saliò dela ciudad de Orliens, estando cercada de los Ingleses pastorezua las oue jes de su pobre padre, llamado Iaques Durcio, y vino a capitanear los esqua esquadrones deFrzncis. Enla puents de Orliens est à puella vna estatua suya de metal en memoria del beneficio q della recibieron. Dixose la Poncella, que en Frances quiere dezir donzella:
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Poncella, pág. 863 · el artículo y su página del original →
PONCELLA. f. ant. DONCELLA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Poncella, pág. 551 · el artículo y su página del original →
PONCELLA. f, ant. DONCELLA. PONCÍ. adi PONCIL.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Poncella, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Poncella. Femenino anticuado. ETIMOLOGÍA. Bajo latin pullicela, diminutivo de pulla, polla, ó de puella, niña; italiano, pulcella, pulzella; francés, pucelle, diminutivo de polle, mocita (en el canto de Eulalia); provenzal, pincela.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Poncella, pág. 848 · el artículo y su página del original →
Foncella. f. ant. Doncella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Poncella, pág. 888 · el artículo y su página del original →
Poncella. Femenino anticuado. ETIMOLOGÍA. Del bajo latín pullicela, diminutivo de pulla, polla, ó de puella, niña: italiano, pulcella, pulzella: francés, pucelle, diminutivo de polle, mocita.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Poncella, pág. 796 · el artículo y su página del original →
Poncella. t. ant. Doncella. Ponceño, ha. adj. Natural de Ponce. Ú. t. c. s. !l Perteneciente á esta ciudad. *
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Poncella, pág. 1351 · el artículo y su página del original →
PONCELLA. (del lat. pullicella, dim. de pullus, pollo), f. ant. Doncella, 1.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →