La historia de una palabra

poma

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

POMA, pág. 1221 · el artículo y su página del original →

POMA, vale mançana, y tomafé por vna pieça labrada, redonda de oro, o plata, agujerada, dentro de la qual sue. len traer olores y cosas contra la peste, Poma tambien se dize otro genero de vaso, que teniendo dentro de siconfe. cion de olores se pone sabre el fuego para perfumar los aposentos, y este se llama pomo. Y pomos de vidrios vaos vasos redondos, donde se echan aguas de olor: y los vnos y los otros tomaron el nombre dela forma dela mançana.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Poma, pág. 316 · el artículo y su página del original →

POMA. s. f. Lo mismo que manzana. Tómase particularmente por una especie de manzana pequeña y chata, de un color verdoso. Es mui suave al gusto. CaRTUx. Vid. de Christ, cap.1. E por ende si Adan non hoviera comido la poma, que le foi detendida, non fora necessaria la redencion. POMA. Se llama assimismo una vasija de metal con con su cubierta, que tiene varios agujéros, dentro de la quat te meten algunas confecciones olorosas, y puesta sobre el fuego, sirve de perfumar las piezas ó aposenros. Lat. Oifatr:a pyxi. Css2sp. Phelip.IV. lib.4. cap. 21. Y al mesino lado entapizada otra capilla de brocados, pomas de olores y bratéros, con las cortinas en que habian de desnudar à la Princéta. POMA…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Poma, pág. 174 · el artículo y su página del original →

POMA, lo mismo que manzana. V. POMA, vaso pequeño calado con agugeritos para quemar algunos olores. Fr. Petit vaisseau ou l on fait bruler des odeurs agreables. Lat. Odoraria pyxis. It. Pomo. POMA, bellota, ó pieza semejante de plata, ù oro agujereada para traer alguna confeccion aromática. Fr. Pot. Lat. Aromáticum pomum, glans, &c. Otros lo toman por la misma confeccion aromática. V. Otros dicen en Cast. Pomo. Po PONA DE AGUA, llama Francios. á una especie de orégano.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Poma, pág. 649 · el artículo y su página del original →

POMA. s. f. MaNZana. Tómase particularmente por una casta de manzana pequeña y chata de un color verdoso, y que cs muy suave al gusto. || PERFUMADOR. || Una especie de bola que se compone de varios simples por lo comun odoriferos. Confectio odora, rotundaque PÒMADA. s. f. Composicion hecha de varios ingredientes, de los cuales se forma una especie de manteca muy útil para ablandar el cútis del rostro y manos, y para refrescar las partes encendidas del cuerpo, como labios , narices dec,&c Unguentum odorarium ex pomás.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Poma, pág. 1402 · el artículo y su página del original →

Poma, s. f. V. MANZANA. Tómase particularmente por una casta de manzana pequeña y chata, de un color verdoso, suavísima al gusto. || V. PERRUMADOR. || V. BUSERA. || Especie de bola compuesta ó formada de varios simples, por lo comun odoriferos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Poma, pág. 862 · el artículo y su página del original →

POMA. I. MANZANA. Tómase particularmente por una casta de manzana pequeña y chata de un color verdoso, y que es muy suave al gusto. || PERFUMADOR, [vasija de metal etc.1/ BUnra tpara oloresi || Una especie de bola que se compone de varios simples por lo comun odoriferos. Confectio odora retundaque

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Poma, pág. 551 · el artículo y su página del original →

POMA. f. manzana. Tómase particularmente por una casta de mansana pequeña y chata de un color verdoso, y de buen gusto. | venromason. (| susera. || Una especie de bola que se compone de varios simples por lo comun odoríferos. Confectóo ogora rolundaque.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Poma, pág. 618 · el artículo y su página del original →

POMA. f. MANZANA. Tómase particularmente por una casta de manzana pequeña y chata, de un color verdoso, y de buen gusto. || PERFUMADOR. || BUJETA. || Una especie de bola que se compone de varios simples, por lo comun odoriferos. it ” r.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Poma, pág. 325 · el artículo y su página del original →

Poma. Femenino. MANZANA. Tómase particularmente por una casta de manzana pequeña y chata, de un color verdoso y de buen gusto. PERFUMADOR. ( BUJETA. (] Una especie de bola que se compone de varios simples, por lo común odoríferos. ETIMOLOGÍA. Latin põmum, todo género de fruta de árbol, buena para comer, en Virgilio; simiente, grano, en Plinio; árbol frutal, en Catón: «en el arca abierta, el justo peca;» «la ocasión hace al ladrón:» dulce PoMuM dum abest custos; italiano, pomo; francés, pomme; provenzal, pom, poma; catalán, poma; picardo, peime; Berry, poume.— «Vasija de metal con su cubierta, que tiene varios agujeros, dentro de la cual se meten algunas confecciones olorosas, y puesta sobre…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Poma, pág. 848 · el artículo y su página del original →

Foma. (De pomo.)f. Manzana.) Cas ta de manzana pequeña y chata, de color verdoso, y de buen gusto.! Perfumador.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Poma, pág. 886 · el artículo y su página del original →

Poma. Femenino. MANZANA. Tómase particularmente por una casta de manzana pequeña y chata, de un color verdoso y de buen gusto. I PERFUMADOR. II BUJETA. I Una especie de bola que se compone de varios simples, por lo común odoriferos. ETIMOLOGIA. Del latín pomum, todo género de fruta de árbol, buena para comer; simiente, árbol frutal: italiano, pomo; francés, pomme.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Poma, pág. 796 · el artículo y su página del original →

Poma. (De pomo.) f. Manzana, 1.* acep.|| Casta de manzana pequeña y chata, de color verdoso, y de buen gusto. || Perfumador, 2.* acep. || Bujeta. || Especie de bola que se compone de varios simples, por lo común odoriferos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Poma, pág. 1350 · el artículo y su página del original →

POMA. (de pomo). f. Manzana, 1.a acep Clase de manzana pequeña y cha ta, de color verdoso y de buen gusto. [ Perfumador, 2.a acep. || Bujeta 2.a y 3.a aceps. Especie de bola que se compone de varios simples, odori feros por lo común. 1 rosa. Amér Nombre que se da en Cuba a un ar busto de quince pies de altura, con hojas opuestas, lanceoladas, muy pun tiagudas y siempre verdes; flores blan cas con visos rosados, agrupadas er las extremidades de las ramas; y fruto esférico, amarillo, con coronilla olor de botón de rosa, y cuya carnosidad es dulce, sabrosa y de arome agradabilísimo. Este arbusto, denomi nado por los botánicos eugenia jam bos, está cubierto de flores y de fru tos casi todo el…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «poma», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/poma.